Back to subtitle list

Date A Live IV Arabic Subtitles

 Date A Live IV
May 14, 2022 01:24:11 KokoBoKo0 Arabic 0

Release Name:

[Crunchyroll] Date A Live IV - 05
Date A Live IV - 05 [Crunchyroll]

Release Info:

ترجمة 🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻   
Download Subtitles
May 06, 2022 21:46:32 29.52KB Download

[Script Info] Title: العربية Original Script: cr_ar [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar] Original Translation: Original Editing: Original Timing: Synch Point: Script Updated By: Update Details: ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResX: 640 PlayResY: 360 Timer: 0.0000 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding Style: Default,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0020,0020,0022,0 Style: OS,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0001,0001,0015,0 Style: Italics,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0020,0020,0022,0 Style: On Top,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0020,0020,0022,0 Style: DefaultLow,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0020,0020,0010,0 Style: On Top Italics,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0020,0020,0022,0 [Events] Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text Dialogue: 0,0:00:07.61,0:00:10.57,Default,,0000,0000,0000,,أين... أنا؟ Dialogue: 0,0:00:13.95,0:00:14.99,Default,,0000,0000,0000,,ماذا؟ Dialogue: 0,0:00:28.54,0:00:32.84,Default,,0000,0000,0000,,...خنزير في بيت قشّ... وكأنّ Dialogue: 0,0:00:34.55,0:00:38.14,Default,,0000,0000,0000,,!نلت منك أيها الخنزير الصغير Dialogue: 0,0:02:31.00,0:02:33.09,Default,,0000,0000,0000,,.كان ذلك وشيكًا Dialogue: 0,0:02:33.09,0:02:34.55,Default,,0000,0000,0000,,شيدو؟ Dialogue: 0,0:02:36.09,0:02:40.43,Default,,0000,0000,0000,,.شيدو، أنا مسرورة حقًا لرؤيتك Dialogue: 0,0:02:40.43,0:02:43.30,Default,,0000,0000,0000,,يوشينو؟ ما ذلك الزيّ؟ Dialogue: 0,0:02:43.30,0:02:47.64,Default,,0000,0000,0000,,.لا أدري. كنت مرتديةً إياه عندما أتيت إلى هنا Dialogue: 0,0:02:47.64,0:02:51.44,Default,,0000,0000,0000,,.أخبروني أن أحضر هذا لجدتي Dialogue: 0,0:02:51.44,0:02:53.23,Default,,0000,0000,0000,,.هذا غريب Dialogue: 0,0:02:53.23,0:02:58.94,Default,,0000,0000,0000,,.لا تعمل قوّة الرّوح والملاك هنا، لذا سايرنا الأمر فحسب Dialogue: 0,0:02:58.94,0:03:05.08,Default,,0000,0000,0000,,...في الواقع، أنا إحدى الخنازير الصغيرة الثلاثة، لذا أفكّر