Das Versprechen (The Promise) Indonesian Subtitles
Movie Info:
Overview:
East-Berlin, 1961, shortly after the erection of the Wall. Konrad, Sophie and three of their friends plan a daring escape to Western Germany. The attempt is successful, except for Konrad, who remains behind. From then on, and for the
Release Name:
Das.Versprechen.1994.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
Release Info:
Selamat menonton! Terima kasih banyak atas masukannya! :3
Download Subtitles
1 00:00:02,000 --> 00:00:13,000 {\move(400,10,190,270,100,400)\fad(0,1000)\fscx25\fscy25\t(0,6000,\fscx125\fscy125)\c&H000000f&\3c&0000a6&}Diterjemahkan Oleh Agi Ekasaputro - [email protected]. Selamat menonton! 2 00:00:15,656 --> 00:00:17,656 JANJI 3 00:00:24,156 --> 00:00:28,906 Pada Agustus 1961, dunia sudah terbelah. 4 00:00:29,656 --> 00:00:32,823 Namun tak seorang pun pernah mengira perbatasan yang panjang ini 5 00:00:32,948 --> 00:00:35,781 akan dibangun begitu tinggi. 6 00:00:40,656 --> 00:00:44,406 Moskwa lah yang punya hak cipta atas ide dan pelaksanaan, 7 00:00:44,781 --> 00:00:48,406 kawat berduri diantarkan oleh perusahaan-perusahaan Jerman Barat. 8 00:00:51,281 --> 00:00:58,156 Rezim ketidakadilan telah melakukan ketidakadilan baru... 9 00:01:08,198 --> 00:01:11,448 Barat memprotes, mengancam, meratapi. 10 00:01:13,031 --> 00:01:15,281 Tapi tembok terus dibangun.
