Dark - Third Season Arabic Subtitles
Series Info:
Overview:
A family saga with a supernatural twist, set in a German town, where the disappearance of two young children exposes the relationships among four families.
Release Name:
Dark S03 1080p NF WEB-DL DD+5.1 H.264-MZABI Dark S03 720p NF WEB-DL DDP 5 1 x264-NTG Dark S03 WEB x264-STRiFE Dark S03 1080p WEBRip X264-METCON Dark S03 720p WEBRip X264-METCON Dark S03 2160p NF WEBRip DDP5 1 x264-NTb Dark S03 1080p NF WEBRip DDP5 1 x264-NTb Dark S03 720p NF WEBRip DDP5 1 x264-NTb
Release Info:
NETFLIX .. ترجمة أصلية
Download Subtitles
1 00:00:09,708 --> 00:00:14,083 â«"ÙÙ ÙÙ ÙÙ٠رء Ø£Ù ÙÙع٠٠ا ÙشاءØ⬠â«ÙÙÙÙ Ùا ÙستطÙع Ø£Ù ÙرÙد ٠ا Ùشاء."⬠2 00:00:14,166 --> 00:00:15,833 â«"(آرثر Ø´ÙبÙÙاÙر)"⬠3 00:00:22,375 --> 00:00:23,625 â«ÙÙ ÙÙÙا ÙعÙÙ ...⬠4 00:00:24,500 --> 00:00:25,958 â«ÙÙ٠ستÙتÙ٠اÙأشÙاء...⬠5 00:00:28,000 --> 00:00:30,625 â«ÙØ¥Ù٠أÙ٠ستأخذÙا رØÙتÙا...⬠6 00:00:33,125 --> 00:00:37,000 â«Ø£ÙÙÙا سÙتÙخذ ÙÙس اÙÙراراتØ⬠7 00:00:39,625 --> 00:00:42,916 â«Ø£Ù ÙÙÙا سÙختار طرÙÙا ٠ختÙÙØ©Ø⬠8 00:00:46,166 --> 00:00:49,416 â«Ø£ÙÙ ÙÙ Øت٠أ٠ÙÙرب Ù Ù ÙدرÙاØ⬠9 00:00:54,208 --> 00:00:58,000 â«Ø£Ù ٠ا ÙÙجد Ù٠أع٠اÙÙا⬠10 00:00:58,666 --> 00:01:00,375 â«Ø³ÙÙÙدÙا Ø¥ÙÙ ÙÙس اÙÙÙاÙØ©Øâ¬
1 00:01:00,541 --> 00:01:03,958 â«"(ÙÙÙاس)"⬠2 00:01:17,958 --> 00:01:18,916 â«Ø¨Ø¯ÙÙÙ Ù ÙابسÙ.⬠3 00:02:03,750 --> 00:02:04,625 â«"٠ارثا"Ø⬠4 00:02:05,541 --> 00:02:06,583 â«Ù ستØÙÙ.⬠5 00:02:07,166 --> 00:02:08,041 â«Ø£Ùت...⬠6 00:02:08,875 --> 00:02:09,791 â«Ø£Ùت ØÙÙØ©.⬠7 00:02:19,625 --> 00:02:20,666 â«Ø¥ÙÙا ÙÙست "٠ارثا".⬠8 00:02:32,541 --> 00:02:33,875 â«Ù ا ÙذاØ⬠9 00:02:39,291 --> 00:02:40,250 â«Ø¥ÙÙ Ù ØÙ.⬠10 00:02:44,916 --> 00:02:45,916 â«Ùست "٠ارثا".â¬
1 00:00:14,791 --> 00:00:17,708 â«"Ù ÙØ° تÙ٠اÙÙØØ¸Ø©Ø Ø¹Ù٠ت Ø£Ù Ùا Ø´ÙØ¡ ÙتغÙÙر.⬠2 00:00:18,750 --> 00:00:20,125 â«ÙÙ Ø´ÙØ¡ Ùظ٠Ù٠ا ÙÙ.⬠3 00:00:21,458 --> 00:00:23,000 â«Ø¹Ø¬ÙØ© اÙÙدر تدÙرØ⬠4 00:00:23,541 --> 00:00:25,791 â«ØªØ³ØªÙ ر Ù٠اÙدÙرا٠Ù٠دائرة.⬠5 00:00:25,875 --> 00:00:28,291 â«Ù٠٠صÙر ٠ربÙØ· باÙآخر.⬠6 00:00:28,791 --> 00:00:30,625 â«Ø®ÙØ· Ø£Ø٠ر ٠ث٠اÙد٠Ø⬠7 00:00:30,708 --> 00:00:33,083 â«Ùربط Ù٠أÙعاÙÙا."⬠8 00:00:34,500 --> 00:00:35,500 â«"(أرÙادÙÙ)"⬠9 00:00:36,791 --> 00:00:38,791 â«ÙاÙت ٠سرØÙØ© Ø£Ù Ù٠اÙÙ ÙضÙÙØ©.⬠10 00:00:40,208 --> 00:00:43,000 â«ÙاÙت باÙتأÙÙد ستØب ٠راÙÙتÙا اÙÙÙÙØ©Øâ¬
1 00:00:11,500 --> 00:00:16,125 â«"أص٠اÙشرÙر"⬠2 00:01:01,833 --> 00:01:05,083 â«ÙÙجذب Ø¥Ù٠اÙظÙا٠ÙاÙجذاب اÙعث Ø¥Ù٠اÙضÙØ¡.⬠3 00:01:09,750 --> 00:01:11,833 â«Ù ٠اÙظÙا٠ÙÙÙدÙا⬠4 00:01:11,916 --> 00:01:13,833 â«ÙØ¥Ù٠اÙظÙا٠ÙعÙد.⬠5 00:01:27,166 --> 00:01:29,500 â«Ø£ØµØ¨Øت ÙبÙرÙا Ùا "ترÙÙت".⬠6 00:01:30,791 --> 00:01:32,166 â«Ø£Ùعر٠بعضÙاØ⬠7 00:01:33,250 --> 00:01:34,916 â«ÙÙت أعر٠أ٠ÙÙ.⬠8 00:01:36,000 --> 00:01:37,833 â«ÙÙÙÙ Ùا٠ذÙÙ Ù ÙØ° Ùترة Ø·ÙÙÙØ© جدÙا.⬠9 00:01:41,250 --> 00:01:43,041 â«Ø£Ùت تشبÙÙا.⬠10 00:01:46,791 --> 00:01:48,208 â«Ø¹ÙÙاÙ.â¬
1 00:00:48,000 --> 00:00:52,333 â«"(رÙغÙÙا)"⬠2 00:00:55,958 --> 00:00:57,416 â«Ù٠اذا ÙÙ ÙتØ⬠3 00:01:00,125 --> 00:01:01,416 â«Ù ا Ù٠اÙÙ ÙتØ⬠4 00:01:01,500 --> 00:01:03,500 â«"(رÙغÙÙا تÙد٠اÙ)Ø⬠â«1 أغسطس 1971 - 2 سبت٠بر 2019"⬠5 00:01:03,583 --> 00:01:04,583 â«"Ø£Ù Ù ÙØ´ÙÙÙت٠- ÙÙÙ"⬠6 00:01:04,666 --> 00:01:07,500 â«Ø£ÙÙ ÙÙÙا اÙÙرÙب Ù ÙÙ Ù٠عرÙÙا Ù ÙعادÙØ⬠7 00:01:11,583 --> 00:01:15,291 â«ÙÙ ÙÙت رØÙÙÙا Ù ØدÙد ٠سبÙÙاØ⬠8 00:01:18,000 --> 00:01:21,375 â«ÙÙ Ù ÙتÙا جزء Ù Ù Ù ÙÙات أبدÙ٠دÙÙÙØ⬠9 00:01:25,208 --> 00:01:27,250 â«ÙÙÙا Ù٠تÙÙ ØÙÙÙØ© ÙاØدة ٠شترÙØ©.⬠10 00:01:28,916 --> 00:01:30,708 â«ÙÙÙÙد.â¬
1 00:00:22,625 --> 00:00:24,125 â«Ø£Ø¹Ø¯Ù.⬠2 00:00:24,708 --> 00:00:25,916 â«Ø³Ø£ØµØØ Ø§ÙÙضع.⬠3 00:01:18,416 --> 00:01:23,375 â«"(ÙÙÙاس)"⬠4 00:01:29,041 --> 00:01:30,458 â«Ø¹Ø²Ùز٠"ÙÙÙاس"Ø⬠5 00:01:31,541 --> 00:01:34,458 â«ÙعدتÙ٠بتصØÙØ ÙÙÙ Ø´ÙØ¡ ٠جددÙا.⬠6 00:01:36,375 --> 00:01:38,541 â«Ø£Ø±Ùد٠أ٠تعÙ٠أÙ٠ستÙØ¬Ø ÙÙ Ø°ÙÙ.⬠7 00:01:40,750 --> 00:01:44,666 â«Ùا Ùجب أ٠تÙÙد اÙØ£Ù Ù Ù٠أÙجاد طرÙÙة⬠â«ÙÙخرÙج Ù Ù Ùذ٠اÙ٠تاÙØ© أبدÙا.⬠8 00:01:46,291 --> 00:01:47,666 â«Ø·Ø±ÙÙØ© ÙØ¥ÙÙاذÙ...⬠9 00:01:49,166 --> 00:01:50,458 â«ÙØ¥ÙÙاذ ÙÙسÙ.⬠10 00:02:00,375 --> 00:02:02,416 â«ÙÙÙÙ ÙÙاÙا Ùجب Ø£Ù ÙضØÙÙØâ¬
1 00:00:07,750 --> 00:00:09,333 â«Ù ا Ù٠اÙÙاÙعØ⬠2 00:00:11,916 --> 00:00:14,083 â«Ø£ÙÙجد ÙاÙع ÙاØد ÙÙØ·Ø⬠3 00:00:15,666 --> 00:00:19,416 â«Ø£Ù ÙÙجد Ø£Ùثر Ù Ù ÙاÙعØ⬠4 00:00:21,166 --> 00:00:23,916 â«ÙÙ٠ساعدة عÙ٠اÙشرØØ "إرÙÙ٠شرÙدÙÙغر"⬠5 00:00:24,000 --> 00:00:27,125 â«Ø§Ø¨ØªÙر تجربة ÙÙرÙØ© Ù Ø«Ùرة جدÙا.⬠6 00:00:28,000 --> 00:00:29,625 â«Ø¥ÙÙا تجربة Ùطة "شرÙدÙÙغر".⬠7 00:00:30,916 --> 00:00:34,083 â«ØÙبست Ùطة Ù٠صÙدÙ٠٠٠اÙÙÙÙاذ⬠8 00:00:34,166 --> 00:00:37,875 â«Ù ع ÙÙ ÙØ© ضئÙÙØ© ٠٠٠ادة ٠شعÙØ©Ø⬠9 00:00:38,000 --> 00:00:41,791 â«Ùعداد "غاÙغر"Ø ÙÙارÙرة س٠ÙØ Ù٠طرÙØ©.⬠10 00:00:43,250 --> 00:00:47,166 â«ØÙ٠تØÙÙت اÙذرÙØ© اÙ٠شعة⬠â«Ø¯Ø§Ø®Ù اÙصÙدÙ٠اÙÙÙÙاذÙØâ¬
1 00:01:01,208 --> 00:01:03,250 â«Ù٠رØÙØ© ÙÙا بداÙØ©.⬠2 00:01:13,250 --> 00:01:14,916 â«ÙÙ٠رØÙت٠ÙÙست ÙÙا ÙÙاÙØ©.⬠3 00:01:18,541 --> 00:01:20,333 â«Ø¥ÙÙا تست٠ر٠إÙ٠اÙأبد.⬠4 00:01:26,291 --> 00:01:30,125 â«Ø£ØªÙاجد ÙÙا ÙÙ٠تجد رØÙت٠ÙÙاÙØ© أخÙرÙا.⬠5 00:01:35,625 --> 00:01:37,125 â«Ùذا ٠ستØÙÙ.⬠6 00:01:40,791 --> 00:01:42,291 â«Ø£Ùت Ù ÙÙتة.⬠7 00:01:44,625 --> 00:01:46,416 â«Ø£Ù رت بÙتÙÙ.⬠8 00:01:47,166 --> 00:01:50,541 â«Ù ا زÙت Ùا تعر٠طرÙÙØ© ٠٠ارسة Ùذ٠اÙÙعبة.⬠9 00:01:51,833 --> 00:01:54,333 â«Ø£Ùت ترÙد تد٠Ùر اÙعÙدةØ⬠10 00:01:55,291 --> 00:01:58,708 â«ÙÙÙÙ Ù٠خطÙØ© تتÙخذÙا تØاÙظ عÙ٠سÙا٠تÙا.â¬