Dark Blue - Second Season English Subtitles
Series Info:
Overview:
Officer Carter Shaw and his team go undercover - sometimes too deep, among the criminals of modern-day Los Angeles.
Release Name:
Dark.Blue.S02.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
Release Info:
Riped from the mkv files
Download Subtitles
1 00:00:25,626 --> 00:00:28,096 Jaimie: WHAT THE HELL ARE YOU DOING HERE? 2 00:00:28,129 --> 00:00:31,265 GOING UNDERCOVER TO CATCH A ZUCCHINI THIEF? 3 00:00:31,299 --> 00:00:34,835 DEPARTMENT SHRINK SAYS... 4 00:00:34,868 --> 00:00:36,504 I NEED A HOBBY. 5 00:00:38,806 --> 00:00:41,142 I DON'T KNOW. 6 00:00:41,175 --> 00:00:43,811 HOW'S DEAN DOING MAKING ANY PROGRESS? 7 00:00:43,844 --> 00:00:45,346 NOT YET. 8 00:00:45,379 --> 00:00:47,081 HE'S STILL SHAKING DOWN ICE-CREAM STANDS 9 00:00:47,115 --> 00:00:49,350 WITH THAT MORON IGGY.
1 00:00:07,608 --> 00:00:10,378 MISTER, HAVE YOU EVEN PLAYED THIS BEFORE? 2 00:00:10,411 --> 00:00:11,679 WHAT? 3 00:00:11,712 --> 00:00:14,282 Man: MACHINE GUN. AMMO PACK'S EXPIRING. 4 00:00:14,315 --> 00:00:15,683 OH, IT IS? 5 00:00:15,716 --> 00:00:18,286 IT'S FLASHING RED, DORK. HA HA HA. 6 00:00:18,319 --> 00:00:19,620 ARE YOU THE COP OR THE ROBBER, HUH? 7 00:00:19,653 --> 00:00:22,323 ROBBER. COPS ARE SO BORING. 8 00:00:23,257 --> 00:00:24,725 COPS ARE BORING, HUH? 9 00:00:24,758 --> 00:00:26,260 ...HANDGUN.
1 00:00:04,505 --> 00:00:05,773 Carter: 2 00:00:05,806 --> 00:00:08,709 I FEEL LIKE WE'VE BEEN CALLED DOWN TO THE PRINCIPAL'S OFFICE. 3 00:00:08,742 --> 00:00:10,778 WE HAVE. 4 00:00:10,811 --> 00:00:14,115 Alex: AGENT BRYANT. WHAT'S UP? 5 00:00:17,685 --> 00:00:20,521 I'M HANDING THE GARZA INVESTIGATION OFF TO D.E.A. 6 00:00:20,554 --> 00:00:21,355 HOW COME? 7 00:00:21,389 --> 00:00:23,191 THEY'VE BEEN CHASING HIM FOR MONTHS. 8 00:00:23,224 --> 00:00:25,193 HE'S A MAJOR PLAYER IN THE TIJUANA CARTEL. 9 00:00:25,226 --> 00:00:27,195 WHAT ARE YOU
1 00:00:26,294 --> 00:00:27,328 ONCE IS A MISTAKE. 2 00:00:27,361 --> 00:00:29,230 TWICE IS... STUPID? 3 00:00:29,263 --> 00:00:33,734 BUT IF WE KEEP THINGS PRIVATE AND DON'T LET... 4 00:00:34,768 --> 00:00:36,804 ...THIS THING INTERFERE WITH OUR WORK... 5 00:00:36,837 --> 00:00:38,639 EASY ENOUGH. 6 00:00:38,672 --> 00:00:41,375 I MEAN, HOW COULD THIS POSSIBLY INTERFERE WITH WORK? 7 00:00:43,611 --> 00:00:46,080 OH, WHAT THE HELL. I'M IN IF YOU ARE. 8 00:00:49,417 --> 00:00:52,353 DOES THAT MEAN WE'RE... 9 00:00:52,386 --> 00:00:55,089 YEAH. I GUESS SO.
1 00:00:01,369 --> 00:00:02,670 Alex: NO, I GET IT -- I'VE BEEN SAYING FOR MONTHS 2 00:00:02,670 --> 00:00:04,705 THAT THESE ANTI-GOVERNMENT EXTREMIST GROUPS 3 00:00:04,705 --> 00:00:06,940 ARE A HUGE PROBLEM. 4 00:00:06,940 --> 00:00:08,609 YEAH. 5 00:00:08,609 --> 00:00:12,580 ERIKSON'S BEEN A BOMB WAITING TO GO OFF, EVEN BEFORE ARROYO. 6 00:00:14,082 --> 00:00:17,118 ATF. They're worried about Kyle Erikson. 7 00:00:17,118 --> 00:00:18,819 MAYBE THAT'S GOT SOMETHING TO DO WITH THE FACT 8 00:00:18,819 --> 00:00:21,089 THAT HE SHOT ONE OF THEIR AGENTS AND GOT AWAY WITH IT. 9 00:00:21,089 --> 00:00:22,290
1 00:00:05,806 --> 00:00:08,008 OH, GOD! THERE HE IS! 2 00:00:08,776 --> 00:00:10,144 ALL RIGHT! 3 00:00:10,178 --> 00:00:11,379 WHICH ONE'S HOLDING? 4 00:00:11,412 --> 00:00:12,580 IT LOOKED TO ME LIKE ANT MADE THE SALE 5 00:00:12,613 --> 00:00:13,681 AND BIKER TOOK POSSESSION. 6 00:00:13,714 --> 00:00:15,216 IF ANT ISN'T HOLDING, 7 00:00:15,249 --> 00:00:16,550 THEN WHY THE HELL IS HE RUNNING SO FAST? 8 00:00:19,220 --> 00:00:20,288 JAIMIE! 9 00:00:37,538 --> 00:00:38,706 I'LL TAKE ANT!
1 00:00:52,486 --> 00:00:55,189 YOU WEREN'T SUPPOSED TO GO IN! ARE YOU NUTS?! 2 00:00:55,223 --> 00:00:56,590 THE BACK DOOR WAS OPEN. 3 00:00:56,624 --> 00:00:59,227 FRANCO, SUTTON SAID CASE THE JOINT, MAN, 4 00:00:59,260 --> 00:01:00,461 NOT ROB IT. 5 00:01:00,494 --> 00:01:02,330 I'M A THIEF, DEVIN. JUST LIKE YOU. 6 00:01:02,363 --> 00:01:04,465 YOU ARE THE DUMBEST THIEF I EVER WORKED WITH. 7 00:01:04,498 --> 00:01:06,200 YOU NEED TO RELAX. YOU WANT SOME? 8 00:01:06,234 --> 00:01:08,536 NO, I DON'T WANT SOME. WHAT THE HECK IS THAT? 9 00:01:08,569 --> 00:01:10,104
1 00:00:07,308 --> 00:00:10,511 * I GOT MONEY, I GOT CARS 2 00:00:10,544 --> 00:00:13,614 * I GOT CLOTHES, 'CAUSE I'M A STAR * 3 00:00:13,647 --> 00:00:15,716 * BUT DON'T GOT YOU 4 00:00:15,749 --> 00:00:17,151 * IT'S YOU 5 00:00:17,185 --> 00:00:19,120 * I WANT YOU 6 00:00:19,153 --> 00:00:20,588 * I WANT YOU 7 00:00:20,621 --> 00:00:23,591 * I GOT MONEY, I GOT CARS 8 00:00:23,624 --> 00:00:24,758 * I GOT CLOTHES... 9 00:00:24,792 --> 00:00:26,494 HOW COME... 10 00:00:26,527 --> 00:00:29,097 I NEVER GET TO COME OVER
1 00:00:09,077 --> 00:00:11,179 * BREAK IT DOWN 2 00:00:11,212 --> 00:00:12,580 * TOUCH YOUR TOES 3 00:00:12,613 --> 00:00:15,316 * BREAK YOUR HAND 4 00:00:15,349 --> 00:00:20,088 YOU SURE ABOUT THIS? 5 00:00:20,121 --> 00:00:22,390 JUST RELAX, AMIR. ALL RIGHT? 6 00:00:25,693 --> 00:00:27,628 HEY, MAN. 7 00:00:30,298 --> 00:00:32,166 HOW YOU DOIN', MAX? 8 00:00:32,200 --> 00:00:34,702 I'M OKAY. 9 00:00:36,370 --> 00:00:37,538 SO THIS IS THE GUY? 10 00:00:37,571 --> 00:00:40,741 YEAH.
1 00:00:03,604 --> 00:00:06,307 YOU GUYS LOOK BUSY. 2 00:00:06,340 --> 00:00:08,442 YEAH, YOU KNOW, SOMEONE'S ALWAYS DYING, 3 00:00:08,476 --> 00:00:10,111 GETTING MARRIED, HAVING A BABY. 4 00:00:10,144 --> 00:00:12,113 OR TRYING TO GET LAID? YEAH. 5 00:00:12,146 --> 00:00:13,814 DOESN'T YOUR PRETTY LITTLE WIFE LOVE TO GET FLOWERS? 6 00:00:13,847 --> 00:00:16,384 NOT UNLESS THEY'RE GREEN WITH PICTURES OF DEAD PRESIDENTS ON THEM. 7 00:00:16,417 --> 00:00:18,752 TELL ME ABOUT IT. 8 00:00:21,155 --> 00:00:24,392 WOW. YOU GUYS ARE BETTER THAN FedEx. 9
