Dante's Peak Portuguese Subtitles

1
00:03:33,639 --> 00:03:34,932
Marianne!

2
00:03:35,016 --> 00:03:36,475
Anda!

3
00:03:36,559 --> 00:03:38,603
- Temos de ir já!
- Não podemos!

4
00:03:38,728 --> 00:03:42,190
- Querida, temos de ir imediatamente.
- Não podemos! Ainda não.

5
00:03:42,273 --> 00:03:45,526
- Olha para estes dados! Vamos ficar aqui.
- Esquece-os!

6
00:03:45,610 --> 00:03:47,612
Juan e Chico,
tragam o que puderem, rápido!

7
00:03:47,695 --> 00:03:50,740
- Onde estão os dados sísmicos?
- Não podemos esperar.

8
00:03:51,282 --> 00:03:54,535
Anda, Marianne! Vem depressa! Vamos!

9
00:04:02,543 --> 00:04:03,920
Vemo-nos no forte!