Danger Zone Season 1 (Ni Ju Di Yi Ji / 逆局 第一季) English Subtitles

1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan
â™” Follow @skysoultan on Instagram â™”

2
00:00:19,100 --> 00:00:21,340
Why are we chasing the truth?

3
00:00:23,650 --> 00:00:25,110
To find a killer?

4
00:00:30,820 --> 00:00:32,820
Or are we willing to stop the emergence

5
00:00:33,350 --> 00:00:35,160
of another victim no matter what it takes?

6
00:00:39,260 --> 00:00:40,100
I think

7
00:00:41,000 --> 00:00:41,840
there's only

8
00:00:42,040 --> 00:00:43,260
one answer.

9
00:02:30,079 --> 00:02:30,920
Hang in there.

10
00:02:32,210 --> 00:02:33,140
Hang in there.

1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan
â™” Follow @skysoultan on Instagram â™”

2
00:00:18,730 --> 00:00:23,000
Sheng Mei Square, 11 years ago

3
00:00:23,000 --> 00:00:25,390
If the murderer wanted to carry out a large-scale plan,

4
00:00:26,330 --> 00:00:28,430
he would definitely explore the area in advance.

5
00:00:28,870 --> 00:00:30,140
This warehouse

6
00:00:30,370 --> 00:00:31,970
is not far from Sheng Mei Square,

7
00:00:32,500 --> 00:00:34,340
and it's inconspicuous.

8
00:00:35,070 --> 00:00:36,310
If I were the gunman,

9
00:00:37,050 --> 00:00:39,520
I would choose this spot to lie in ambush.

10
00:00:48,620 --> 00:00:51,020
I've examined this place many times.

1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan
â™” Follow @skysoultan on Instagram â™”

2
00:00:20,110 --> 00:00:21,350
Donglin Police Department, 11 years ago

3
00:00:21,450 --> 00:00:23,320
This is a follow-up on

4
00:00:23,410 --> 00:00:25,290
the recent Sheng Mei shooting case.

5
00:00:25,390 --> 00:00:26,720
Even though you didn't definitively say

6
00:00:26,810 --> 00:00:28,130
where you got the tip-off,

7
00:00:28,220 --> 00:00:29,890
but it is very similar to the result

8
00:00:29,980 --> 00:00:31,320
of your initial profiling.

9
00:00:32,049 --> 00:00:33,090
Officer Liang Yan Dong.

10
00:00:33,190 --> 00:00:34,820
Do you have anything to say to that?

1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan
â™” Follow @skysoultan on Instagram â™”

2
00:00:16,500 --> 00:00:17,320
Wu Yu Xin and Fang Ke Qian

3
00:00:17,410 --> 00:00:19,270
were killed at their own home.

4
00:00:19,510 --> 00:00:20,460
Watchman has no reason

5
00:00:20,540 --> 00:00:21,820
to change his modus operandi.

6
00:00:26,080 --> 00:00:27,950
Mixed-use building.

7
00:00:28,390 --> 00:00:30,700
There are a total of four exits at the front and back.

8
00:00:31,390 --> 00:00:33,370
There are residents going in and out at night.

9
00:00:39,590 --> 00:00:41,510
He must know the building really well.

10
00:00:41,600 --> 00:00:42,670
Deputy!