Back to subtitle list

Dance of the Sky Empire (Tian Wu Ji / 天舞纪) English Subtitles

 Dance of the Sky Empire (Tian Wu Ji / 天舞纪)
Aug 19, 2020 01:07:45 MK916 English 161

Release Name:

Dance.of.the.Sky.Empire.2020.EP01-28.HD1080P.X264.AAC.Mandarin.CHS.BDE4

Release Info:

Subtitles from iQiyi 
Download Subtitles
Aug 18, 2020 20:01:26 48.68KB Download Translate

1 00:01:36,900 --> 00:01:39,860 Dance of the Sky Empire 2 00:01:39,860 --> 00:01:42,860 Episode 1 3 00:01:47,500 --> 00:01:48,740 Mother! 4 00:01:51,580 --> 00:01:52,820 Mother! 5 00:02:30,140 --> 00:02:33,060 Though people of our Kunwu clan have divine power, 6 00:02:33,700 --> 00:02:34,940 we've never thought of 7 00:02:36,060 --> 00:02:37,300 bullying the human clan. 8 00:02:37,460 --> 00:02:38,380 Yet, you 9 00:02:39,060 --> 00:02:41,820 keep invading our territory. 10 00:02:42,100 --> 00:02:44,700 Since you don't want to live at peace with us,

Aug 18, 2020 20:01:26 39.34KB Download Translate

1 00:01:36,310 --> 00:01:39,830 Dance of the Sky Empire 2 00:01:39,830 --> 00:01:42,830 Episode 2 3 00:01:44,220 --> 00:01:45,310 Stop there. 4 00:01:50,440 --> 00:01:51,590 What's it? 5 00:01:52,160 --> 00:01:53,160 It's honey. 6 00:01:54,720 --> 00:01:56,680 Why are you applying it on my face? 7 00:01:57,080 --> 00:01:58,120 You'll get to know in a while. 8 00:01:58,500 --> 00:01:59,630 Come on, behave yourself. 9 00:02:01,470 --> 00:02:02,270 Don't dodge it. 10 00:02:02,550 --> 00:02:04,440 Otherwise, I'll take off all of your clothes.

Aug 18, 2020 20:01:26 44.34KB Download Translate

1 00:01:36,020 --> 00:01:39,860 Dance of the Sky Empire 2 00:01:39,860 --> 00:01:42,840 Episode 3 3 00:01:49,920 --> 00:01:50,900 Do you have a thing for me? 4 00:01:53,250 --> 00:01:53,750 I... 5 00:01:55,660 --> 00:01:57,320 Say it out loud, if you like me. 6 00:01:57,660 --> 00:01:59,460 You don't have to touch me all over my body. 7 00:02:01,500 --> 00:02:02,970 You're shameless, aren't you? 8 00:02:04,460 --> 00:02:05,860 Am I? 9 00:02:07,460 --> 00:02:09,280 It's you who touched me all over my body. 10 00:02:09,280 --> 00:02:10,800 Why am I the shameless one?

Aug 18, 2020 20:01:26 34.89KB Download Translate

1 00:01:36,160 --> 00:01:39,830 Dance of the Sky Empire 2 00:01:39,830 --> 00:01:42,830 Episode 4 3 00:01:43,680 --> 00:01:44,830 In the first year of the State of Tianqi, 4 00:01:45,470 --> 00:01:47,440 there was a big battle between the Clan of Kunwu and Human Being 5 00:01:47,910 --> 00:01:50,310 in the Fengwei Valley. 6 00:01:50,910 --> 00:01:51,750 Over a long period, 7 00:01:52,000 --> 00:01:54,120 the Clan of Kunwu had ridden roughshod over our Clan of Human Being. 8 00:01:54,680 --> 00:01:57,360 Besides, the Dragon Emperor of Kunwu was being cruel and violent, 9 00:01:57,720 --> 00:02:01,120 which made our Clan of Human Being live in an abyss of misery. 10 00:02:01,630 --> 00:02:03,190 On the battlefield in the Fengwei Valley,

Aug 18, 2020 20:01:26 33.39KB Download Translate

1 00:01:35,980 --> 00:01:39,860 Dance of the Sky Empire 2 00:01:39,860 --> 00:01:42,860 Episode 5 3 00:02:22,740 --> 00:02:24,500 What a beautiful childe! 4 00:02:33,420 --> 00:02:34,570 Your Highness? 5 00:02:36,020 --> 00:02:36,860 I'm fine. 6 00:03:02,260 --> 00:03:04,340 Why does she have such an aura around her? 7 00:03:04,940 --> 00:03:05,940 Could it be...? 8 00:03:11,980 --> 00:03:15,380 Looks like I broke your carriage. 9 00:03:16,500 --> 00:03:18,820 It's OK. I'll just get it repaired. 10 00:03:22,140 --> 00:03:24,340 But why are you alone

Aug 18, 2020 20:01:26 33.23KB Download Translate

1 00:01:36,480 --> 00:01:39,870 Dance of the Sky Empire 2 00:01:39,870 --> 00:01:42,870 Episode 6 3 00:01:44,270 --> 00:01:47,000 You are supposed to be in your best years, 4 00:01:47,470 --> 00:01:49,440 but you have become a courtesan. 5 00:01:50,080 --> 00:01:52,800 It's so pathetic. 6 00:01:55,500 --> 00:01:57,910 God is jealous of such a beauty like you. 7 00:02:14,910 --> 00:02:17,030 Are you ready, Jing? 8 00:02:17,240 --> 00:02:18,880 Everyone is waiting for you, Jing. 9 00:02:37,070 --> 00:02:37,800 Jing? 10 00:02:58,880 --> 00:03:01,360 Changqing, are you asleep?

Aug 18, 2020 20:01:26 33.08KB Download Translate

1 00:01:36,180 --> 00:01:39,860 Dance of the Sky Empire 2 00:01:39,860 --> 00:01:42,860 Episode 7 3 00:02:51,820 --> 00:02:52,940 It's almost dawn. 4 00:02:53,740 --> 00:02:55,660 These kids haven't come back yet. 5 00:02:56,060 --> 00:02:59,260 The omens for them aren't good. 6 00:03:01,260 --> 00:03:03,900 I shouldn't have asked them to catch the Qilin. 7 00:03:07,340 --> 00:03:08,700 I have to report to Lord Zi. 8 00:03:08,980 --> 00:03:09,940 Okay. 9 00:03:11,700 --> 00:03:12,620 It's them. 10 00:03:12,980 --> 00:03:13,820 They're coming back.

Aug 18, 2020 20:01:26 31.01KB Download Translate

1 00:01:36,190 --> 00:01:39,870 Dance of the Sky Empire 2 00:01:39,870 --> 00:01:42,870 Episode 8 3 00:02:08,750 --> 00:02:10,520 What an annoying guy. 4 00:02:47,320 --> 00:02:48,720 What did I come for? 5 00:02:48,960 --> 00:02:50,720 I came to take the token. 6 00:02:51,240 --> 00:02:52,070 Come on! 7 00:04:04,360 --> 00:04:05,270 What are you doing? 8 00:04:06,270 --> 00:04:08,240 Nothing. 9 00:04:09,080 --> 00:04:10,360 Nothing? 10 00:04:10,670 --> 00:04:12,520 Why were you touching me?

Aug 18, 2020 20:01:26 38.58KB Download Translate

1 00:01:35,820 --> 00:01:39,860 Dance of the Sky Empire 2 00:01:39,860 --> 00:01:42,860 Episode 9 3 00:01:43,460 --> 00:01:45,250 Have you never doubted her identity? 4 00:01:48,250 --> 00:01:49,500 There's no doubt. 5 00:01:49,740 --> 00:01:51,380 Many people want to have the number one token. 6 00:01:51,860 --> 00:01:52,820 So it is. 7 00:01:53,700 --> 00:01:55,620 However, 8 00:01:55,900 --> 00:01:57,180 Miss Su is so persistent in it. 9 00:01:57,420 --> 00:01:58,740 Have you ever seen another one except her? 10 00:01:59,220 --> 00:02:00,820 What do you want to say on earth?

Aug 18, 2020 20:01:28 39.92KB Download Translate

1 00:01:36,480 --> 00:01:39,870 Dance of the Sky Empire 2 00:01:39,870 --> 00:01:42,870 Episode 10 3 00:01:48,080 --> 00:01:48,950 You see that? 4 00:01:51,000 --> 00:01:52,400 Are you hurting inside? 5 00:01:53,360 --> 00:01:54,360 Get lost. 6 00:01:55,630 --> 00:01:57,190 Hear my last words. 7 00:01:57,680 --> 00:01:59,310 I'll go out on a limb and guess that 8 00:01:59,630 --> 00:02:01,000 Su Youlian must have her eye 9 00:02:01,190 --> 00:02:02,870 on Prince Yu Fengmu for his royal status. 10 00:02:03,080 --> 00:02:03,950 That's why she...

Aug 18, 2020 20:01:28 28.57KB Download Translate

1 00:01:36,660 --> 00:01:39,860 Dance of the Sky Empire 2 00:01:39,860 --> 00:01:42,860 Episode 11 3 00:01:58,020 --> 00:01:59,180 I'm supposed to use the spiritual power 4 00:01:59,700 --> 00:02:01,060 to buffer the power of the spiritual ball. 5 00:02:11,940 --> 00:02:13,410 Watch out, Youlian. 6 00:02:35,940 --> 00:02:36,540 Yunshan, 7 00:02:36,740 --> 00:02:37,540 use your spiritual power. 8 00:03:09,540 --> 00:03:10,500 It's awesome. 9 00:03:21,380 --> 00:03:22,460 You've done a great job, 10 00:03:22,660 --> 00:03:23,340 Su Youlian.

Aug 18, 2020 20:01:28 28.95KB Download Translate

1 00:01:36,510 --> 00:01:39,830 Dance of the Sky Empire 2 00:01:39,830 --> 00:01:42,830 Episode 12 3 00:02:03,720 --> 00:02:04,550 Is it tasty? 4 00:02:04,870 --> 00:02:06,360 Yes, very tasty. 5 00:02:10,630 --> 00:02:12,480 But it is a bit bland. 6 00:02:16,080 --> 00:02:18,000 Do you know I cooked all these dishes for Youlian? 7 00:02:19,240 --> 00:02:21,670 I have saved her life. 8 00:02:21,820 --> 00:02:23,550 Why can't I eat these dishes as a reward? 9 00:02:23,880 --> 00:02:25,630 I deserve some gratitude, right? 10 00:02:29,910 --> 00:02:31,110 Can these fill up your stomach?

Aug 18, 2020 20:01:28 32.41KB Download Translate

1 00:01:36,420 --> 00:01:39,860 Dance of the Sky Empire 2 00:01:39,860 --> 00:01:42,860 Episode 13 3 00:01:55,580 --> 00:01:56,340 Youlian. 4 00:01:56,660 --> 00:01:57,900 Grandpa. 5 00:01:58,340 --> 00:01:59,020 Youlian. 6 00:01:59,180 --> 00:02:00,260 It's time for a meal. 7 00:02:00,420 --> 00:02:01,620 Where're you? 8 00:02:01,940 --> 00:02:02,620 Youlian. 9 00:02:02,780 --> 00:02:04,060 Grandpa 10 00:02:04,340 --> 00:02:07,220 It's time for a meal.

Aug 18, 2020 20:01:28 50.98KB Download Translate

1 00:01:36,020 --> 00:01:39,860 Dance of the Sky Empire 2 00:01:39,860 --> 00:01:42,860 Episode 15 3 00:01:50,250 --> 00:01:51,530 Wait here for me. 4 00:01:51,940 --> 00:01:53,420 I'll be back soon. 5 00:01:56,220 --> 00:01:57,380 Don't leave. 6 00:02:07,460 --> 00:02:08,220 Your Highness, 7 00:02:08,650 --> 00:02:09,810 you're noble, 8 00:02:09,980 --> 00:02:11,260 so you don't have to do it yourself. 9 00:02:11,620 --> 00:02:12,220 Besides 10 00:02:12,460 --> 00:02:13,660 look at that cock,

Aug 18, 2020 20:01:28 43.84KB Download Translate

1 00:01:36,160 --> 00:01:39,870 Dance of the Sky Empire 2 00:01:39,870 --> 00:01:42,870 Episode 16 3 00:02:03,870 --> 00:02:04,830 What is that? 4 00:02:08,480 --> 00:02:09,510 That is the Lovers' Bridge 5 00:02:09,760 --> 00:02:11,120 which leads to the mountain over there. 6 00:02:12,360 --> 00:02:13,960 The Lovers' Bridge? 7 00:02:18,440 --> 00:02:19,360 Is the Lovers' Bridge 8 00:02:19,910 --> 00:02:21,800 for lovers only? 9 00:02:22,520 --> 00:02:23,240 Well, according to the legend 10 00:02:23,440 --> 00:02:25,630 there used to be a young couple

Aug 18, 2020 20:01:28 34.89KB Download Translate

1 00:01:36,220 --> 00:01:39,900 Dance of the Sky Empire 2 00:01:39,900 --> 00:01:42,900 Episode 17 3 00:01:43,460 --> 00:01:44,380 Class is over. 4 00:01:45,660 --> 00:01:46,140 Hurry up! 5 00:01:46,140 --> 00:01:46,420 I'm coming. 6 00:01:58,500 --> 00:01:59,900 Xuanxua. In my view, 7 00:02:00,140 --> 00:02:02,060 you can marry the chick directly. 8 00:02:02,380 --> 00:02:04,140 Anyhow you spent 9 00:02:04,380 --> 00:02:05,780 last night together 10 00:02:06,300 --> 00:02:07,820 I have told you many times .

Aug 18, 2020 20:01:28 46.41KB Download Translate

1 00:01:36,510 --> 00:01:39,830 Dance of the sky Empire 2 00:01:39,830 --> 00:01:42,870 Episode 18 3 00:01:45,030 --> 00:01:46,030 Prince Mu. 4 00:01:46,830 --> 00:01:48,470 Are you so close now? 5 00:01:50,550 --> 00:01:51,630 Do you forget 6 00:01:53,550 --> 00:01:54,830 that you're still my wife? 7 00:01:59,750 --> 00:02:02,160 The marriage thing is just acting. 8 00:02:03,080 --> 00:02:04,720 Why do you entangle me? 9 00:02:07,120 --> 00:02:08,800 Getting married with me is just acting? 10 00:02:16,110 --> 00:02:17,240 Is the kiss under the lake,

Aug 18, 2020 20:01:28 41.25KB Download Translate

1 00:01:36,580 --> 00:01:39,860 Dance of the Sky Empire 2 00:01:39,860 --> 00:01:42,860 Episode 19 3 00:01:46,880 --> 00:01:48,320 Loong Wei'er. 4 00:01:48,880 --> 00:01:49,440 Buddy. 5 00:01:49,600 --> 00:01:51,120 Don't be mad at me, will you? 6 00:01:53,560 --> 00:01:55,600 I you don't prefer it, I also have a plan b. 7 00:02:08,160 --> 00:02:09,750 Do you mean going out of the city? 8 00:02:11,680 --> 00:02:12,440 Exactly. 9 00:02:13,560 --> 00:02:15,800 Do you think all the wonderful things are, 10 00:02:16,120 --> 00:02:17,200 in the city?

Aug 18, 2020 20:01:28 18.82KB Download Translate

1 00:01:36,630 --> 00:01:39,800 Dance of the Sky Empire 2 00:01:39,830 --> 00:01:42,800 Episode 20 3 00:01:44,680 --> 00:01:46,950 You lied to me. 4 00:01:47,440 --> 00:01:49,000 It wasn't what you really wanted to say, right? 5 00:01:52,750 --> 00:01:53,830 I… 6 00:03:01,630 --> 00:03:02,520 Nation-protecting Master. 7 00:03:03,270 --> 00:03:04,240 Nation-protecting Master. 8 00:03:05,030 --> 00:03:05,830 Nation-protecting Master. 9 00:03:06,240 --> 00:03:07,000 Wake up 10 00:03:19,240 --> 00:03:21,750 It seems that you had a sweet dream.

Aug 18, 2020 20:01:28 40.1KB Download Translate

1 00:01:35,860 --> 00:01:39,860 Dance of the Sky Empire 2 00:01:39,860 --> 00:01:42,860 Episode 21 3 00:01:46,740 --> 00:01:47,380 Stop. 4 00:01:55,860 --> 00:01:56,500 Your Highness, 5 00:01:56,860 --> 00:01:58,180 the gate of the city has been heavily guarded. 6 00:01:58,340 --> 00:01:59,220 If we wanna go out, 7 00:01:59,380 --> 00:02:00,380 what we can do is break through. 8 00:02:01,620 --> 00:02:02,580 Youlian is injured. 9 00:02:02,820 --> 00:02:03,530 We can't break through 10 00:02:04,500 --> 00:02:05,420 Prince Mu,

Aug 18, 2020 20:01:28 34.45KB Download Translate

1 00:01:36,950 --> 00:01:39,870 Dance of the Sky Empire 2 00:01:39,870 --> 00:01:42,870 Episode 22 3 00:01:43,630 --> 00:01:44,310 Master. 4 00:01:44,870 --> 00:01:46,270 Did you hear 5 00:01:46,440 --> 00:01:47,270 what Prince Mu said just now? 6 00:01:47,680 --> 00:01:49,000 What was it about on earth? 7 00:01:51,220 --> 00:01:53,160 If I didn't guess wrong, 8 00:01:53,550 --> 00:01:54,630 there is only one possibility. 9 00:01:55,830 --> 00:01:56,550 What? 10 00:01:57,120 --> 00:01:57,870 The Dragon Emperor

Aug 18, 2020 20:01:28 35.56KB Download Translate

1 00:01:36,980 --> 00:01:39,860 Dance of the Sky Empire 2 00:01:39,860 --> 00:01:42,860 Episode 23 3 00:02:16,820 --> 00:02:17,420 Brother. 4 00:02:26,260 --> 00:02:26,940 Brother, 5 00:02:27,570 --> 00:02:29,180 I'm not going back to the State of Sha with you. 6 00:02:30,060 --> 00:02:30,900 Do 7 00:02:31,700 --> 00:02:33,180 you wanna go find Xiao Fengming? 8 00:02:36,420 --> 00:02:38,340 I can't leave him alone with that demon. 9 00:02:38,660 --> 00:02:39,420 You also know that, 10 00:02:39,780 --> 00:02:40,940 the demon spirit has the spiritual power of the Dragon Emperor,

Aug 18, 2020 20:01:28 33.12KB Download Translate

1 00:01:36,400 --> 00:01:39,870 Dance of the Sky Empire 2 00:01:39,870 --> 00:01:42,870 Episode 24 3 00:01:43,830 --> 00:01:45,000 His Majesty is so prudent, 4 00:01:45,470 --> 00:01:46,360 how did you get back? 5 00:01:47,190 --> 00:01:48,830 Enduring untold hardship and suffering, 6 00:01:49,000 --> 00:01:50,030 my uncle gathered hundreds of poison 7 00:01:50,160 --> 00:01:51,160 to make a decoction of medicinal ingredients, 8 00:01:51,470 --> 00:01:52,800 which can change me into a male. 9 00:01:53,680 --> 00:01:54,720 Yet, 10 00:01:55,830 --> 00:01:57,470 bathing in the poison decoction

Aug 18, 2020 20:01:28 22.96KB Download Translate

1 00:01:36,180 --> 00:01:39,860 Dance of the Sky Empire 2 00:01:39,860 --> 00:01:42,860 Episode 25 3 00:01:58,700 --> 00:01:59,460 Mu, 4 00:02:00,140 --> 00:02:01,180 have you made up your mind 5 00:02:01,530 --> 00:02:02,700 that you do wanna marry her? 6 00:02:04,180 --> 00:02:04,860 Mother, 7 00:02:05,180 --> 00:02:06,260 the ceremony is about to begin. 8 00:02:06,460 --> 00:02:08,660 It'll be too late to talk about it with me, won't it? 9 00:02:09,500 --> 00:02:12,540 Miss Su is not a person of our State of Sha 10 00:02:12,820 --> 00:02:14,780 so I'm kinda worried.

Aug 18, 2020 20:01:28 36.77KB Download Translate

1 00:01:36,950 --> 00:01:39,870 Dance of the sky Empire 2 00:01:39,870 --> 00:01:42,870 Episode 26 3 00:01:55,000 --> 00:01:57,190 Mom, I am so hungry. 4 00:01:57,630 --> 00:01:59,440 Good kid. Wait a moment. 5 00:02:00,550 --> 00:02:03,500 I haven't had porridge for a long time. 6 00:02:03,720 --> 00:02:06,230 I really desire to have the porridge. 7 00:02:07,000 --> 00:02:07,480 No. 8 00:02:08,080 --> 00:02:10,080 It's for the Saintess 9 00:02:10,080 --> 00:02:11,310 and that brother 10 00:02:11,760 --> 00:02:14,470 Bao. You are the best. Be good.

Aug 18, 2020 20:01:28 23.61KB Download Translate

1 00:01:36,620 --> 00:01:39,860 Dance of the Sky Empire 2 00:01:39,860 --> 00:01:42,860 Episode 27 3 00:01:43,820 --> 00:01:45,140 I belong to the Kunwu clan. 4 00:01:48,140 --> 00:01:49,500 I belong to the Kunwu clan. 5 00:02:00,500 --> 00:02:02,300 Leave him alone to calm down himself. 6 00:03:10,940 --> 00:03:11,740 You old man. 7 00:03:12,260 --> 00:03:13,380 Are you playing tricks on me? 8 00:03:13,500 --> 00:03:14,740 I can control the bells. 9 00:03:14,780 --> 00:03:15,980 But how can I control the wind? 10 00:03:22,260 --> 00:03:24,500 I won't wait. I want to practice it now

Aug 18, 2020 20:01:28 28KB Download Translate

1 00:01:37,030 --> 00:01:39,800 Dance of the Sky Empire 2 00:01:39,800 --> 00:01:42,800 Episode 28 3 00:02:49,320 --> 00:02:49,640 Lord Zi. 4 00:02:50,000 --> 00:02:50,320 Lord Zi. 5 00:02:51,040 --> 00:02:51,480 Lord Zi. 6 00:03:25,440 --> 00:03:26,200 Youlian, 7 00:03:29,070 --> 00:03:30,200 go awake the Dragon Emperor. 8 00:03:30,920 --> 00:03:31,960 Li Xuan, you... 9 00:03:32,000 --> 00:03:32,560 Hurry up 10 00:03:32,840 --> 00:03:34,240 Otherwise, we might die in vain.