Dance Dance Danseur English Subtitles
Series Info:
Released: N/A
Runtime: N/A
Genre: Animation
Director: N/A
Actors: N/A
Country: Japan
Rating: N/A
Overview:
N/A
Release Name:
Dance Dance Danseur - Season One Dance Dance Danseur - 1~11
Release Info:
i don't own it
Download Subtitles
Jun 17, 2022 19:05:00 41.65KB
View more
View less
[Script Info]
Title: [Erai-raws] English (US)
ScriptType: v4.00+
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0
[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Default - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1
Style: Italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Flashback,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Flashback_Italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Ep_Title,Times New Roman,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,3,0018,0030,0042,1
Style: Preview,Arial,25,&H005814D8,&H000000FF,&H00A7FFCD,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0268,0266,0120,1
Style: Next_Ep_Title,Times New Roman,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,1,0034,0018,0090,1
Style: 64th_Suginami__Ballet,Arial,14,&H00366F46,&H000000FF,&H00A7FFCD,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0018,0044,0186,1
Style: Chalkboard_Choral,Comic Sans MS,15,&H00C8D6BB,&H000000FF,&H00A7FFCD,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0203,0018,0033,1
Style: My_Room,Arial,20,&H0039323F,&H000000FF,&H00D0E4EA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,17.42,1,2,0,8,0218,0321,0028,1
Style: Invited_by_Brute,Arial,20,&H004661CA,&H000000FF,&H00C2D4E8,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0018,0018,0020,1
Style: Movie_Poster_Credits,Arial,12,&H00807C7E,&H000000FF,&H00BCC7DA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,22.15,1,2,0,8,0317,0018,0154,1
Style: Ballet_Studio,Arial,20,&H00D4ADF7,&H000000FF,&H00A19CB5,&H0090799D,-1,0,0,0,100,100,0,13.16,1,0,1,2,0146,0364,0168,1
Style: Godai_Ballet_Studio,Arial,18,&HE7543B3B,&H000000FF,&H00D3B5B5,&H0090799D,-1,0,0,0,100,100,0,-10,1,1,0,2,0275,0159,0174,1
Style: 73rd_Suginami_Poster-Small,Times New Roman,10,&H00895471,&H000000FF,&H00CCC2D4,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0018,0018,0011,1
Style: Ballet_Festival_Poster-Large,Times New Roman,20,&H00AB5E7A,&H000000FF,&H00D4DAE2,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0018,0018,0011,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.33,0:00:05.98,64th_Suginami__Ballet,Text,0000,0000,0000,,{\fad(1500,1)}64th Suginami \N{\b1\fs18}Ballet Festival
Dialogue: 0,0:00:04.72,0:00:05.98,Default,Ippeita,0000,0000,0000,,Which one's Nanako?
Dialogue: 0,0:00:06.39,0:00:09.12,Default,Sawako,0000,0000,0000,,That one, second from the right.
Dialogue: 0,0:00:09.12,0:00:11.99,Default,Ippeita,0000,0000,0000,,Huh? They changed formation...
Dialogue: 0,0:00:14.83,0:00:15.92,Default,Ippeita,0000,0000,0000,,It's over.
Dialogue: 0,0:00:15.92,0:00:16.63,Default,Sawako,0000,0000,0000,,Let's go.
Dialogue: 0,0:00:16.93,0:00:19.12,Default,Sawako,0000,0000,0000,,Jumpei, wake up.
Jun 17, 2022 19:05:00 35.65KB
View more
View less
[Script Info] Title: [Erai-raws] English (US) ScriptType: v4.00+ ScaledBorderAndShadow: yes Collisions: Normal PlayResX: 640 PlayResY: 360 Timer: 0.0000 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding Style: Default,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: Default - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1 Style: Italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: Flashback,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: Flashback_Italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: Ep_Title,Times New Roman,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,3,0018,0030,0042,1 Style: Preview,Arial,25,&H005814D8,&H000000FF,&H00A7FFCD,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0268,0266,0120,1 Style: Next_Ep_Title,Times New Roman,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,1,0034,0018,0090,1 Style: Oikawa_Haruka_Ballet_Co,Times New Roman,14,&H00EEF9EF,&H000000FF,&H00463833,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0197,0221,0065,1 Style: How_to_wear,Times New Roman,16,&H00463833,&H000000FF,&H00EEF9EF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0438,0029,0023,1 Style: Godai_Ballet_Studio,Arial,18,&HE7543B3B,&H000000FF,&H00D3B5B5,&H0090799D,-1,0,0,0,100,100,0,-10,1,1,0,2,0275,0159,0174,1 Style: Soccer_Club,Times New Roman,16,&H002E3759,&H000000FF,&H00C2C9D4,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,-14,1,0,0,8,0238,0308,0022,1 Style: Voicemail,Arial,20,&H00E8FAFF,&H000000FF,&H007886C9,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,-32,1,3,0,8,0302,0208,0225,1 Style: Staff_Room,Arial,25,&H006A756F,&H000000FF,&H00F8F9FD,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,14.26,1,3,0,8,0232,0259,0052,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:03.04,0:00:05.68,Default,Miyako,0000,0000,0000,,A prince named Siegfried \Nfalls in love at first sight Dialogue: 0,0:00:05.68,0:00:09.68,Default,Miyako,0000,0000,0000,,with a princess named Odette, \Nwho is cursed to be a swan. Dialogue: 0,0:00:09.68,0:00:11.40,Default,Miyako,0000,0000,0000,,The curse can only be broken Dialogue: 0,0:00:11.40,0:00:15.66,Default,Miyako,0000,0000,0000,,if someone who has never loved \Nbefore swears to love Odette. Dialogue: 0,0:00:15.66,0:00:19.84,Default,Miyako,0000,0000,0000,,But the prince is tricked by Rothbart, \Nthe demon who cast the spell, Dialogue: 0,0:00:19.84,0:00:24.32,Default,Miyako,0000,0000,0000,,and swears his love to Rothbart's \Ndaughter, Odile, instead. Dialogue: 0,0:00:26.37,0:00:30.50,Default,Miyako,0000,0000,0000,,That's basically the story of Swan Lake. Dialogue: 0,0:00:30.50,0:00:31.67,Default,Miyako,0000,0000,0000,,Does it make sense? Dialogue: 0,0:00:31.67,0:00:34.15,Default,Jumpei,0000,0000,0000,,Huh? Y-Yeah... Dialogue: 0,0:00:36.75,0:00:37.80,Default,Miyako,0000,0000,0000,,Let's go.
Jun 17, 2022 19:05:00 41.7KB
View more
View less
[Script Info] Title: [Erai-raws] English (US) ScriptType: v4.00+ ScaledBorderAndShadow: yes Collisions: Normal PlayResX: 640 PlayResY: 360 Timer: 0.0000 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding Style: Default,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: Default - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1 Style: Italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: Flashback,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: Flashback_Italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: Ep_Title,Times New Roman,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,3,0018,0030,0042,1 Style: Preview,Arial,25,&H005814D8,&H000000FF,&H00A7FFCD,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0268,0266,0120,1 Style: Next_Ep_Title,Times New Roman,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,1,0034,0018,0090,1 Style: Chalkboard_Mori_Luou,Comic Sans MS,24,&H00CCC2A6,&H000000FF,&H004B4816,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0018,0120,0082,1 Style: Soccer_Club,Times New Roman,16,&H002E3759,&H000000FF,&H00C2C9D4,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,-14,1,0,0,8,0238,0308,0022,1 Style: Online_Article,Arial,15,&H00525552,&H000000FF,&H00E3E7E6,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,14.93,1,2,0,8,0010,0010,0038,1 Style: Godai_Ballet_Studio,Arial,24,&H00765758,&H000000FF,&H00D3B5B5,&H0090799D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0018,0018,0020,1 Style: Invited_by_Brute,Arial,20,&H006F88C6,&H000000FF,&H00E0E8F3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0018,0018,0020,1 Style: Movie_Poster_Credits,Arial,12,&H00ABB1B5,&H000000FF,&H00E5EBEF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,22.15,1,2,0,8,0317,0018,0154,1 Style: Group_Chat,Arial,10,&H008B7567,&H000000FF,&H00D5C3AB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,8.056,1,2,0,8,0018,0018,0054,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:03.99,0:00:05.48,Default,Brown-Haired Student,0000,0000,0000,,Jumpei! Dialogue: 0,0:00:05.48,0:00:08.88,Default,Jumpei,0000,0000,0000,,What, you actually went \Nto morning chorus practice? Dialogue: 0,0:00:08.88,0:00:09.76,Default,Jumpei,0000,0000,0000,,Seriously? Dialogue: 0,0:00:09.76,0:00:11.06,Default,Brown-Haired Student,0000,0000,0000,,No way! Dialogue: 0,0:00:11.06,0:00:12.86,Default,Brown-Haired Student,0000,0000,0000,,He's here, you know. He's actually here! Dialogue: 0,0:00:12.86,0:00:14.77,Default,Brown-Haired Student,0000,0000,0000,,The transfer student no one's seen yet. Dialogue: 0,0:00:14.77,0:00:15.87,Default,Brown-Haired Student,0000,0000,0000,,Luou-kun! Dialogue: 0,0:00:21.87,0:00:28.63,Chalkboard_Mori_Luou,Text,0000,0000,0000,,Mori Luou Dialogue: 0,0:00:24.29,0:00:25.90,Default,Class 1 Teacher,0000,0000,0000,,This is Mori Luou-kun.
Jun 17, 2022 19:05:00 34.6KB
View more
View less
[Script Info]
Title: [Erai-raws] English (US)
ScriptType: v4.00+
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0
[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Default - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1
Style: Italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Flashback,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Flashback_Italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Ep_Title,Times New Roman,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,3,0018,0030,0042,1
Style: Preview,Arial,25,&H005814D8,&H000000FF,&H00A7FFCD,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0268,0266,0120,1
Style: Next_Ep_Title,Times New Roman,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,1,0034,0018,0090,1
Style: Postcard,Comic Sans MS,15,&H008C8C8C,&H000000FF,&H00E2E7E4,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,0191,0191,0018,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.97,0:00:09.29,Flashback_Italics,Kozuru,0000,0000,0000,,No!
Dialogue: 0,0:00:11.24,0:00:13.46,Flashback,Kozuru,0000,0000,0000,,You can't even do {\i1}this{\i0}?!
Dialogue: 0,0:00:13.46,0:00:15.47,Flashback,Kozuru,0000,0000,0000,,How many times do I have to tell you?!
Dialogue: 0,0:00:29.43,0:00:33.21,Default,Jumpei,0000,0000,0000,,Wait, old lady—I mean, Sensei!
Dialogue: 0,0:00:34.53,0:00:36.88,Default,Jumpei,0000,0000,0000,,Please teach me ballet!
Dialogue: 0,0:02:09.02,0:02:12.98,Ep_Title,TITLE,0000,0000,0000,,{\fad(500,1)}Act 4: "I Can Do Ballet Now"
Dialogue: 0,0:02:10.89,0:02:12.98,Default - Top,Jumpei,0000,0000,0000,,I'm sorry I didn't come to class!
Dialogue: 0,0:02:14.56,0:02:15.65,Default,Chizuru,0000,0000,0000,,Idiot!
Dialogue: 0,0:02:15.65,0:02:17.86,Default,Chizuru,0000,0000,0000,,When have you ever seen a prince \Nwith a shaved head?!
Dialogue: 0,0:02:18.20,0:02:19.87,Default,Jumpei,0000,0000,0000,,Wh-What?!
Dialogue: 0,0:02:20.19,0:02:21.25,Default,Jumpei,0000,0000,0000,,I didn't think about that!
Dialogue: 0,0:02:21.25,0:02:22.78,Default,Chizuru,0000,0000,0000,,I can tell!
Dialogue: 0,0:02:22.78,0:02:24.31,Default,Jumpei,0000,0000,0000,,Also, here.
Dialogue: 0,0:02:24.31,0:02:26.62,Default,Jumpei,0000,0000,0000,,It's a box of sweets and monthly tuition...
Dialogue: 0,0:02:26.90,0:02:28.61,Default,Jumpei,0000,0000,0000,,My mother told me to bring them.
Jun 17, 2022 19:05:00 31.4KB
View more
View less
[Script Info]
Title: [Erai-raws] English (US)
ScriptType: v4.00+
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0
[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Default - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1
Style: Italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Flashback,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Flashback_Italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Ep_Title,Times New Roman,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,3,0018,0030,0042,1
Style: Preview,Arial,25,&H005814D8,&H000000FF,&H00A7FFCD,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0268,0266,0120,1
Style: Next_Ep_Title,Times New Roman,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,1,0034,0018,0090,1
Style: Postcard,Comic Sans MS,15,&H008C8C8C,&H000000FF,&H00E2E7E4,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,0191,0191,0018,1
Style: 73rd_Suginami_Poster-Small,Times New Roman,10,&H00A86871,&H000000FF,&H00E6E4E7,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0018,0018,0011,1
Style: Zeneon_Suginami,Arial,15,&H00B5B389,&H000000FF,&H00E6E1D4,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0378,0122,0111,1
Style: Oikawa_Ayako,Times New Roman,18,&H00000000,&H000000FF,&H00E6E1D4,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0391,0120,0150,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.10,0:00:02.85,Postcard,Text,0000,0000,0000,,{\pos(417,81.5)\fad(1000,1)\frz6.505}84-453-3-7-8 Asugaya-nantou,\NSuginami-ku, Tokyo\N To: Mori Luou c/o Godai \NHome hinemosu 3-chome, \NKuragamauji, Kanagawa\N\N Kozuru-san says her picture this week\N is of a ballet tutu. -from Staff
Dialogue: 0,0:00:01.79,0:00:04.85,Flashback,Chizuru,0000,0000,0000,,In exchange for arranging for you \Nto enter overseas competitions,
Dialogue: 0,0:00:04.85,0:00:06.61,Flashback,Chizuru,0000,0000,0000,,I gave you two conditions:
Dialogue: 0,0:00:06.61,0:00:12.11,Flashback,Chizuru,0000,0000,0000,,go to school and win MVP \Nat the ballet festival.
Dialogue: 0,0:00:12.11,0:00:14.44,Flashback,Chizuru,0000,0000,0000,,To do that, you need \Nto participate in lesso—
Dialogue: 0,0:00:14.44,0:00:15.49,Flashback,Luou,0000,0000,0000,,I...
Dialogue: 0,0:00:15.49,0:00:19.01,Flashback,Luou,0000,0000,0000,,don't think I can study \Nunder you, after all.
Dialogue: 0,0:00:19.32,0:00:22.37,Flashback,Luou,0000,0000,0000,,I can't bear to stand on the \Nsame stage as that wild monkey.
Dialogue: 0,0:00:22.66,0:00:27.52,Flashback,Luou,0000,0000,0000,,{\i1}He{\i0} wants to be a Bolshoi \Nor Mariinsky danseur noble?
Dialogue: 0,0:00:27.95,0:00:29.26,Flashback,Luou,0000,0000,0000,,How ridiculous!
Dialogue: 0,0:00:29.64,0:00:31.90,Flashback,Jumpei,0000,0000,0000,,Why did you dance in the gym?
Dialogue: 0,0:00:31.90,0:00:33.57,Flashback,Jumpei,0000,0000,0000,,It's amazing, you know?
Jun 17, 2022 19:05:00 46.35KB
View more
View less
[Script Info] Title: [Erai-raws] English (US) ScriptType: v4.00+ ScaledBorderAndShadow: yes Collisions: Normal PlayResX: 640 PlayResY: 360 Timer: 0.0000 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding Style: Default,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: Default - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1 Style: Italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: Flashback,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: Flashback_Italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: Ep_Title,Times New Roman,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,3,0030,0030,0050,1 Style: Preview,Arial,25,&H005814D8,&H000000FF,&H00A7FFCD,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0268,0266,0120,1 Style: Next_Ep_Title,Times New Roman,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,1,0034,0018,0090,1 Style: Dressing_Room,Arial,16,&H0087898B,&H000000FF,&H00E5E9EA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0023,0315,0113,1 Style: Mikipaideia_Page,Times New Roman,15,&H00696C6A,&H000000FF,&H00EFF2EF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,0018,0018,0076,1 Style: Invited_by_Brute,Arial,18,&H004661CA,&H000000FF,&H00C2D4E8,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0018,0018,0020,1 Style: Movie_Poster_Credits,Arial,11,&H00807C7E,&H000000FF,&H00BCC7DA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,22.15,1,2,0,8,0317,0018,0154,1 Style: Ballet_School_Poster,Times New Roman,15,&H0094DBCB,&H000000FF,&H00EBD066,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0018,0018,0050,1 Style: Oikawa_Haruka_Ballet,Arial,15,&H0096A5A5,&H000000FF,&H00EFF8F7,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0018,0000,0028,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.45,0:00:05.17,Default,Audience,0000,0000,0000,,Encore! Encore! Encore! Dialogue: 0,0:00:01.57,0:00:02.98,Default,Hyouta,0000,0000,0000,,Jumpei! Dialogue: 0,0:00:12.65,0:00:15.70,Italics,MC,0000,0000,0000,,We will now have the award ceremony Dialogue: 0,0:00:15.70,0:00:19.41,Italics,MC,0000,0000,0000,,announcing the MVP for \Nthe 79th Ballet Festival. Dialogue: 0,0:00:16.32,0:00:18.45,Default - Top,Audience A,0000,0000,0000,,It's definitely the Rothbart \Nboy, don't you think? Dialogue: 0,0:00:18.45,0:00:21.25,Default - Top,Audience B,0000,0000,0000,,I want him and the prince to both win! Dialogue: 0,0:00:22.00,0:00:28.00,Italics,MC,0000,0000,0000,,This is Special Judge Oikawa Ayako-san, Artistic \NDirector of the Oikawa Haruka Ballet Company. Dialogue: 0,0:00:29.00,0:00:32.64,Default,Mom A,0000,0000,0000,,Godai-sensei used to be part of the \NOikawa Haruka Ballet Company, right? Dialogue: 0,0:00:32.98,0:00:39.39,Default,Yuria's Mom,0000,0000,0000,,Yes, we enrolled at Godai Ballet Studio \Nbecause of its connections to Oikawa. Dialogue: 0,0:00:39.84,0:00:41.89,Italics,MC,0000,0000,0000,,Today's MVP is...
Jun 17, 2022 19:05:00 41.54KB
View more
View less
[Script Info] Title: [Erai-raws] English (US) ScriptType: v4.00+ ScaledBorderAndShadow: yes Collisions: Normal PlayResX: 640 PlayResY: 360 Timer: 0.0000 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding Style: Default,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: Default - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1 Style: Italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: Flashback,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: Flashback_Italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: Ep_Title,Times New Roman,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,3,0018,0030,0042,1 Style: Preview,Arial,25,&H005814D8,&H000000FF,&H00A7FFCD,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0268,0266,0120,1 Style: Next_Ep_Title,Times New Roman,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,1,0034,0018,0090,1 Style: Arghhhhh,Arial,15,&H00000000,&H000000FF,&H00DCB7B6,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,16,1,2,0,8,0107,0447,0103,1 Style: Oikawa_Haruka_Ballet_Co,Times New Roman,13,&H00A2D8DC,&H000000FF,&H00463833,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0197,0221,0065,1 Style: Third_Day,Times New Roman,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0045,1 Style: Ramen_Fumiro,Arial,16,&H000B2551,&H000000FF,&H003CCCE4,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0018,0018,0276,1 Style: Mori_Luou,Arial,24,&H003A3D3A,&H000000FF,&H00B2B6B3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,12.67,1,2,0,2,0018,0018,0240,1 Style: Mori_Mikipaideia,Times New Roman,20,&H00636461,&H000000FF,&H00EAEDEB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,0050,0018,0018,1 Style: Ramen_Fumiro_Phone,Arial,15,&H004833AD,&H000000FF,&H0014144D,&H00090A4D,-1,0,0,0,100,100,0,12.94,1,1,0,8,0090,0433,0073,1 Style: Kaiko_no_mori_Park,Times New Roman,15,&H004A7EA5,&H000000FF,&H00353F52,&H001A202C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,0418,0073,0021,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.52,0:00:01.83,Italics,Jumpei,0000,0000,0000,,One... Dialogue: 0,0:00:02.52,0:00:03.46,Italics,Jumpei,0000,0000,0000,,Two... Dialogue: 0,0:00:04.62,0:00:05.61,Italics,Jumpei,0000,0000,0000,,Three... Dialogue: 0,0:00:06.86,0:00:07.90,Italics,Jumpei,0000,0000,0000,,Four... Dialogue: 0,0:00:09.13,0:00:10.00,Italics,Jumpei,0000,0000,0000,,Five... Dialogue: 0,0:00:11.08,0:00:12.09,Italics,Jumpei,0000,0000,0000,,Six... Dialogue: 0,0:00:12.90,0:00:14.02,Italics,Jumpei,0000,0000,0000,,Seven... Dialogue: 0,0:00:14.92,0:00:16.07,Italics,Jumpei,0000,0000,0000,,Eight...
Jun 17, 2022 19:05:00 40.92KB
View more
View less
[Script Info] Title: [Erai-raws] English (US) ScriptType: v4.00+ ScaledBorderAndShadow: yes Collisions: Normal PlayResX: 640 PlayResY: 360 Timer: 0.0000 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding Style: Default,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: Default - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1 Style: Italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: Flashback,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: Flashback_Italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: Ep_Title,Times New Roman,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,3,0018,0030,0042,1 Style: Preview,Arial,25,&H005814D8,&H000000FF,&H00A7FFCD,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0268,0266,0120,1 Style: Next_Ep_Title,Times New Roman,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,1,0034,0018,0090,1 Style: Third_Day,Times New Roman,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0045,1 Style: Boys_Changing_Room,Arial,14,&H006F6D74,&H000000FF,&H00D6CED0,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0018,0018,0035,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.39,0:00:03.19,Flashback,Kozuru,0000,0000,0000,,You can't even do this?! Dialogue: 0,0:00:03.19,0:00:05.44,Flashback,Kozuru,0000,0000,0000,,Mazuru could do it in one try! Dialogue: 0,0:00:05.44,0:00:07.72,Flashback,Kozuru,0000,0000,0000,,Mazuru could do it more beautifully! Dialogue: 0,0:00:07.72,0:00:09.15,Flashback,Kozuru,0000,0000,0000,,Mazuru could... Dialogue: 0,0:00:11.15,0:00:13.65,Default,Jumpei,0000,0000,0000,,Hey, Luou! Let's go! Dialogue: 0,0:00:14.98,0:00:16.09,Default,Jumpei,0000,0000,0000,,Yo. Dialogue: 0,0:00:17.16,0:00:19.16,Default,Jumpei,0000,0000,0000,,Huh? What?! Dialogue: 0,0:00:20.12,0:00:22.10,Default,Chizuru,0000,0000,0000,,I heard from Miyako. Dialogue: 0,0:00:22.10,0:00:23.79,Default,Luou,0000,0000,0000,,She said not to go to Oikawa. Dialogue: 0,0:00:23.79,0:00:27.10,Default,Jumpei,0000,0000,0000,,What? But it's to get the students \Nto come back here... Dialogue: 0,0:00:27.10,0:00:28.59,Default,Chizuru,0000,0000,0000,,That's... Dialogue: 0,0:00:28.59,0:00:30.67,Default,Chizuru,0000,0000,0000,,not something you need to worry about. Dialogue: 0,0:00:32.30,0:00:36.22,Default,Jumpei,0000,0000,0000,,Well, there's only five days left. Then... Dialogue: 0,0:00:36.53,0:00:39.10,Italics,Jumpei,0000,0000,0000,,It'll all be back to the way it was.
Jun 17, 2022 19:05:00 40KB
View more
View less
[Script Info]
Title: [Erai-raws] English (US)
ScriptType: v4.00+
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0
[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Default - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1
Style: Italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Flashback,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Flashback_Italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Ep_Title,Times New Roman,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,3,0018,0030,0042,1
Style: Preview,Arial,25,&H005814D8,&H000000FF,&H00A7FFCD,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0268,0266,0120,1
Style: Next_Ep_Title,Times New Roman,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,1,0034,0018,0090,1
Style: Third_Day,Times New Roman,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0045,1
Style: Top_Bordered,Times New Roman,15,&H002E404C,&H000000FF,&H00C5EDF6,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0018,0018,0043,1
Style: Godai_Ballet_Studio,Arial,15,&H00594243,&H000000FF,&H00D3B5B5,&H0090799D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0275,0159,0174,1
Style: Boys_Changing_Room,Arial,14,&H006F6D74,&H000000FF,&H00D6CED0,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0018,0018,0035,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.93,0:00:06.89,Flashback_Italics,Mazuru,0000,0000,0000,,{\an8}When someone says, \N"Ни пуха ни пера"
Dialogue: 0,0:00:07.44,0:00:11.04,Flashback,Mazuru,0000,0000,0000,,{\an8}in Russia, you're supposed \Nto reply, "К чёрту."
Dialogue: 0,0:00:12.04,0:00:13.80,Default,Luou,0000,0000,0000,,Ни пуха ни пера.
Dialogue: 0,0:00:14.46,0:00:18.28,Default,Miyako,0000,0000,0000,,Hey, I made the food today.
Dialogue: 0,0:00:18.80,0:00:21.58,Default,Miyako,0000,0000,0000,,I think it came out pretty good, myself.
Dialogue: 0,0:00:22.21,0:00:24.27,Default,Miyako,0000,0000,0000,,Luou, can you hear me?
Dialogue: 0,0:00:24.27,0:00:25.72,Default,Luou,0000,0000,0000,,К чёрту.
Dialogue: 0,0:00:25.72,0:00:26.80,Flashback_Italics,Mazuru,0000,0000,0000,,What does it mean?
Dialogue: 0,0:00:26.80,0:00:29.00,Flashback_Italics,Mazuru,0000,0000,0000,,It's a charm to make everything go well.
Dialogue: 0,0:00:30.29,0:00:32.59,Flashback_Italics,Mazuru,0000,0000,0000,,Probably, anyway.
Dialogue: 0,0:02:04.06,0:02:07.14,Ep_Title,TITLE,0000,0000,0000,,{\fad(800,800)}Act 9: "I Wanna Get Better, Too!"
Dialogue: 0,0:02:07.23,0:02:09.98,Third_Day,Text,0000,0000,0000,,Sixth Day of Summer School
Jun 17, 2022 19:05:00 38.09KB
View more
View less
[Script Info]
Title: [Erai-raws] English (US)
ScriptType: v4.00+
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0
[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Default - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1
Style: Italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Flashback,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Flashback_Italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Ep_Title,Times New Roman,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,3,0018,0030,0042,1
Style: Preview,Arial,25,&H005814D8,&H000000FF,&H00A7FFCD,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0268,0266,0120,1
Style: Next_Ep_Title,Times New Roman,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,1,0034,0018,0090,1
Style: Postcard,Comic Sans MS,15,&H004A4A4A,&H000000FF,&H00A7ACAB,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,0191,0191,0018,1
Style: Phone,Arial,12,&H009A9A9A,&H000000FF,&H00F3F6F3,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,15.35,1,3,0,8,0018,0018,0051,1
Style: Usual_Snacks,Comic Sans MS,25,&H001B2440,&H000000FF,&H00A18AE1,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,9,0018,0018,0018,1
Style: Oikawa_Haruka_Ballet_Co,Arial,18,&H004A4A4A,&H000000FF,&H00F9FEFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0018,0018,0065,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.58,0:00:04.84,Default,Jumpei,0000,0000,0000,,Make her feel like you're someone \Nwho needs to be shown to the world!
Dialogue: 0,0:00:04.84,0:00:06.23,Default,Jumpei,0000,0000,0000,,Make her eat her damn words!
Dialogue: 0,0:00:07.36,0:00:09.75,Flashback,Miyako (young),0000,0000,0000,,Luou! Please, open up!
Dialogue: 0,0:00:09.86,0:00:10.95,Flashback,Miyako (young),0000,0000,0000,,Wake up!
Dialogue: 0,0:00:10.95,0:00:14.24,Flashback,Miyako (young),0000,0000,0000,,You have to live and dance!
Dialogue: 0,0:00:14.58,0:00:16.74,Default,Jumpei,0000,0000,0000,,It'll piss me off!
Dialogue: 0,0:00:21.52,0:00:23.03,Default,Jumpei,0000,0000,0000,,It's unlocked...
Dialogue: 0,0:00:24.50,0:00:25.75,Default,Jumpei,0000,0000,0000,,Luou?
Dialogue: 0,0:00:29.39,0:00:31.76,Default,Miyako,0000,0000,0000,,Maybe he went to the home \Nwhere Grandmother's living.
Dialogue: 0,0:00:33.33,0:00:36.05,Default,Miyako,0000,0000,0000,,If we leave him be, \Nhe might not come home.
Dialogue: 0,0:02:07.14,0:02:10.31,Ep_Title,TITLE,0000,0000,0000,,{\fad(800,1)}Act 10: "Miyako... You Need to Be by His Side"
Dialogue: 0,0:02:10.31,0:02:12.48,Postcard,Text,0000,0000,0000,,{\pos(117,54)\frz352.9}84-453-3-7-8 Asugaya-nantou,\NSuginami-ku, Tokyo\N To: Mori Luou c/o Godai \NHome Hinemosu 3-chome, \NKuragamauji, Kanagawa
Jun 17, 2022 19:05:00 33.62KB
View more
View less
[Script Info]
Title: [Erai-raws] English (US)
ScriptType: v4.00+
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0
[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Default - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1
Style: Italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Flashback,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Flashback_Italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Ep_Title,Times New Roman,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,3,0018,0030,0042,1
Style: Preview,Arial,25,&H005814D8,&H000000FF,&H00A7FFCD,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0268,0266,0120,1
Style: Next_Ep_Title,Times New Roman,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,1,0034,0018,0090,1
Style: Third_Day,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0050,1
Style: Placeholder,Arial,15,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0397,0070,0246,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.00,Ep_Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1,497)}Act 11: "Oh, I Think I Love Classical Ballet"
Dialogue: 0,0:00:04.48,0:00:06.98,Third_Day,Text,0000,0000,0000,,{\pos(320,280)\b1\fnTimes New Roman}Boys Summer Class\NDay 8: Last Day
Dialogue: 0,0:00:05.17,0:00:10.48,Default - Top,Ayako,0000,0000,0000,,Some of you may have performed \Nthe {\i1}Swan Lake{\i0} Siegfried variation before
Dialogue: 0,0:00:06.98,0:00:10.48,Third_Day,Text,0000,0000,0000,,{\fnTimes New Roman}Variation Performances
Dialogue: 0,0:00:10.76,0:00:14.86,Default,Ayako,0000,0000,0000,,at a competition or elsewhere.
Dialogue: 0,0:00:15.16,0:00:19.01,Default,Yamato,0000,0000,0000,,Man, I knew it. Jumpei and Luou didn't show.
Dialogue: 0,0:00:15.22,0:00:18.38,Default - Top,Ayako,0000,0000,0000,,What's important is not difficult technique.
Dialogue: 0,0:00:18.38,0:00:23.58,Default - Top,Ayako,0000,0000,0000,,What we want is the dignity of a prince, \Na beautiful shape, and precision.
Dialogue: 0,0:00:19.36,0:00:22.20,Default,Misaki,0000,0000,0000,,If that's all it takes to keep \Nthem from performin',
Dialogue: 0,0:00:22.20,0:00:24.50,Default,Misaki,0000,0000,0000,,then that's the extent of their resolve.
Dialogue: 0,0:00:23.58,0:00:25.64,Default - Top,Ayako,0000,0000,0000,,Go ahead, Nakamura-sensei.
Dialogue: 0,0:00:24.50,0:00:26.50,Third_Day,,0000,0000,0000,,{\fnTimes New Roman}Oikawa Haruka Ballet School SS Class
Dialogue: 0,0:00:25.64,0:00:28.50,Default - Top,Nakamura,0000,0000,0000,,We will now decide the order...
Dialogue: 0,0:00:26.50,0:00:28.50,Third_Day,,0000,0000,0000,,{\pos(320,280)\fnTimes New Roman}Confirmed Scholarship Recipient