Back to subtitle list

Dance Dance Danseur Arabic Subtitles

 Dance Dance Danseur

Series Info:

Released: N/A
Runtime: N/A
Genre: Animation
Director: N/A
Actors: N/A
Country: Japan
Rating: N/A

Overview:

N/A

Jun 18, 2022 02:06:11 KokoBoKo0 Arabic 6

Release Name:

[Crunchyroll] Dance Dance Danseur [1 ~ 11]
Dance Dance Danseur [1 ~ 11][Crunchyroll]

Release Info:

ترجمة 🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻   
Download Subtitles
Jun 17, 2022 19:02:02 48.16KB Download

[Script Info] Title: العربية ScaledBorderAndShadow: yes Original Script: cr_ar [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar] Original Translation: Original Editing: Original Timing: Synch Point: Script Updated By: Update Details: ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResX: 640 PlayResY: 360 Timer: 0.0000 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding Style: Default,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,1 Style: Default - Top,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0018,1 Style: Italics,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,1 Style: Flashback,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,1 Style: Flashback_Italics,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,1 Style: Ep_Title,Adobe Arabic,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,3,0018,0030,0042,1 Style: Preview,Adobe Arabic,25,&H005814D8,&H000000FF,&H00A7FFCD,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0268,0266,0120,1 Style: Next_Ep_Title,Adobe Arabic,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,1,0034,0018,0090,1 Style: 64th_Suginami__Ballet,Adobe Arabic,14,&H00366F46,&H000000FF,&H00A7FFCD,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0018,0044,0186,1 Style: Chalkboard_Choral,Adobe Arabic,15,&H00C8D6BB,&H000000FF,&H00A7FFCD,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0203,0018,0033,1 Style: My_Room,Adobe Arabic,20,&H0039323F,&H000000FF,&H00D0E4EA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,17.42,1,2,0,8,0218,0321,0028,1 Style: Invited_by_Brute,Adobe Arabic,20,&H004661CA,&H000000FF,&H00C2D4E8,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0018,0018,0020,1 Style: Movie_Poster_Credits,Adobe Arabic,12,&H00807C7E,&H000000FF,&H00BCC7DA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,22.15,1,2,0,8,0317,0018,0154,1 Style: Ballet_Studio,Adobe Arabic,20,&H00D4ADF7,&H000000FF,&H00A19CB5,&H0090799D,-1,0,0,0,100,100,0,13.16,1,0,1,2,0146,0364,0168,1 Style: Godai_Ballet_Studio,Adobe Arabic,18,&HE7543B3B,&H000000FF,&H00D3B5B5,&H0090799D,-1,0,0,0,100,100,0,-10,1,1,0,2,0275,0159,0174,1 Style: 73rd_Suginami_Poster-Small,Adobe Arabic,10,&H00895471,&H000000FF,&H00CCC2D4,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0018,0018,0011,1 Style: Ballet_Festival_Poster-Large,Adobe Arabic,20,&H00AB5E7A,&H000000FF,&H00D4DAE2,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0018,0018,0011,1 [Events] Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text Dialogue: 0,0:00:03.33,0:00:05.98,64th_Suginami__Ballet,Text,0000,0000,0000,,{\fad(1500,1)}مهرجان سوغينامي \N{\b1\fs18}الرّابع والستّين للباليه

Jun 17, 2022 19:02:02 40.31KB Download

[Script Info] Title: العربية ScaledBorderAndShadow: yes Original Script: cr_ar [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar] Original Translation: Original Editing: Original Timing: Synch Point: Script Updated By: Update Details: ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResX: 640 PlayResY: 360 Timer: 0.0000 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding Style: Default,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,1 Style: Default - Top,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0018,1 Style: Italics,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,1 Style: Flashback,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,1 Style: Flashback_Italics,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,1 Style: Ep_Title,Adobe Arabic,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,3,0018,0030,0042,1 Style: Preview,Adobe Arabic,25,&H005814D8,&H000000FF,&H00A7FFCD,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0268,0266,0120,1 Style: Next_Ep_Title,Adobe Arabic,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,1,0034,0018,0090,1 Style: Oikawa_Haruka_Ballet_Co,Adobe Arabic,14,&H00EEF9EF,&H000000FF,&H00463833,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0197,0221,0065,1 Style: How_to_wear,Adobe Arabic,16,&H00463833,&H000000FF,&H00EEF9EF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0438,0029,0023,1 Style: Godai_Ballet_Studio,Adobe Arabic,18,&HE7543B3B,&H000000FF,&H00D3B5B5,&H0090799D,-1,0,0,0,100,100,0,-10,1,1,0,2,0275,0159,0174,1 Style: Soccer_Club,Adobe Arabic,16,&H002E3759,&H000000FF,&H00C2C9D4,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,-14,1,0,0,8,0238,0308,0022,1 Style: Voicemail,Adobe Arabic,20,&H00E8FAFF,&H000000FF,&H007886C9,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,-32,1,3,0,8,0302,0208,0225,1 Style: Staff_Room,Adobe Arabic,25,&H006A756F,&H000000FF,&H00F8F9FD,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,14.26,1,3,0,8,0232,0259,0052,1 [Events] Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text Dialogue: 0,0:00:03.04,0:00:05.68,Default,Miyako,0000,0000,0000,,وقعَ أمير يُدعى سيغفريد في الحبّ من أوّل نظرة Dialogue: 0,0:00:05.68,0:00:09.68,Default,Miyako,0000,0000,0000,,مع أميرة تُدعى أوديتّي، لُعِنت لتصبح بجعة Dialogue: 0,0:00:09.68,0:00:11.40,Default,Miyako,0000,0000,0000,,لا يمكن كسر اللّعنة إلّا Dialogue: 0,0:00:11.40,0:00:15.66,Default,Miyako,0000,0000,0000,,إذا أقسم شخصٌ لم يحبّ من قبل\Nأن يحبّ أوديتّي

Jun 17, 2022 19:02:02 46.82KB Download

[Script Info] Title: العربية ScaledBorderAndShadow: yes Original Script: cr_ar [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar] Original Translation: Original Editing: Original Timing: Synch Point: Script Updated By: Update Details: ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResX: 640 PlayResY: 360 Timer: 0.0000 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding Style: Default,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,1 Style: Default - Top,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0018,1 Style: Italics,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,1 Style: Flashback,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,1 Style: Flashback_Italics,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,1 Style: Ep_Title,Adobe Arabic,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,3,0018,0030,0042,1 Style: Preview,Adobe Arabic,25,&H005814D8,&H000000FF,&H00A7FFCD,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0268,0266,0120,1 Style: Next_Ep_Title,Adobe Arabic,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,1,0034,0018,0090,1 Style: Chalkboard_Mori_Luou,Adobe Arabic,24,&H00CCC2A6,&H000000FF,&H004B4816,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0018,0120,0082,1 Style: Soccer_Club,Adobe Arabic,16,&H002E3759,&H000000FF,&H00C2C9D4,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,-14,1,0,0,8,0238,0308,0022,1 Style: Online_Article,Adobe Arabic,15,&H00525552,&H000000FF,&H00E3E7E6,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,14.93,1,2,0,8,0010,0010,0038,1 Style: Godai_Ballet_Studio,Adobe Arabic,24,&H00765758,&H000000FF,&H00D3B5B5,&H0090799D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0018,0018,0020,1 Style: Invited_by_Brute,Adobe Arabic,20,&H006F88C6,&H000000FF,&H00E0E8F3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0018,0018,0020,1 Style: Movie_Poster_Credits,Adobe Arabic,12,&H00ABB1B5,&H000000FF,&H00E5EBEF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,22.15,1,2,0,8,0317,0018,0154,1 Style: Group_Chat,Adobe Arabic,10,&H008B7567,&H000000FF,&H00D5C3AB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,8.056,1,2,0,8,0018,0018,0054,1 [Events] Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text Dialogue: 0,0:00:03.99,0:00:05.48,Default,Brown-Haired Student,0000,0000,0000,,!جومبي Dialogue: 0,0:00:05.48,0:00:08.88,Default,Jumpei,0000,0000,0000,,ماذا؟ ذهبتَ إلى تمرين الجوقة الصّباحي؟ Dialogue: 0,0:00:08.88,0:00:09.76,Default,Jumpei,0000,0000,0000,,بجدّية؟

Jun 17, 2022 19:02:02 39.92KB Download

[Script Info] Title: العربية ScaledBorderAndShadow: yes Original Script: cr_ar [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar] Original Translation: Original Editing: Original Timing: Synch Point: Script Updated By: Update Details: ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResX: 640 PlayResY: 360 Timer: 0.0000 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding Style: Default,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,1 Style: Default - Top,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0018,1 Style: Italics,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,1 Style: Flashback,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,1 Style: Flashback_Italics,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,1 Style: Ep_Title,Adobe Arabic,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,3,0018,0030,0042,1 Style: Preview,Adobe Arabic,25,&H005814D8,&H000000FF,&H00A7FFCD,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0268,0266,0120,1 Style: Next_Ep_Title,Adobe Arabic,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,1,0034,0018,0090,1 Style: Postcard,Adobe Arabic,15,&H008C8C8C,&H000000FF,&H00E2E7E4,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,0191,0191,0018,1 [Events] Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text Dialogue: 0,0:00:07.97,0:00:09.29,Flashback_Italics,Kozuru,0000,0000,0000,,!لا Dialogue: 0,0:00:11.24,0:00:13.46,Flashback,Kozuru,0000,0000,0000,,!لا يمكنك حتّى فعل هذا؟ Dialogue: 0,0:00:13.46,0:00:15.47,Flashback,Kozuru,0000,0000,0000,,!كم مرّة يجب عليّ أن أخبرك؟ Dialogue: 0,0:00:29.43,0:00:33.21,Default,Jumpei,0000,0000,0000,,!انتظري أيّتها العجوز— أعني، سينسي Dialogue: 0,0:00:34.53,0:00:36.88,Default,Jumpei,0000,0000,0000,,!علّميني الباليه أرجوكِ Dialogue: 0,0:02:09.02,0:02:12.98,Ep_Title,TITLE,0000,0000,0000,,{\fad(500,1)}"الفصل 4: "يمكنني رقص الباليه الآن Dialogue: 0,0:02:10.89,0:02:12.98,Default - Top,Jumpei,0000,0000,0000,,!آسف لأنّني لم آتِ للدرس Dialogue: 0,0:02:14.56,0:02:15.65,Default,Chizuru,0000,0000,0000,,!أحمق Dialogue: 0,0:02:15.65,0:02:17.86,Default,Chizuru,0000,0000,0000,,!هل سبقَ ورأيتَ أميراً برأس محلوق؟

Jun 17, 2022 19:02:02 35.81KB Download

[Script Info] Title: العربية ScaledBorderAndShadow: yes Original Script: cr_ar [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar] Original Translation: Original Editing: Original Timing: Synch Point: Script Updated By: Update Details: ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResX: 640 PlayResY: 360 Timer: 0.0000 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding Style: Default,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,1 Style: Default - Top,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0018,1 Style: Italics,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,1 Style: Flashback,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,1 Style: Flashback_Italics,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,1 Style: Ep_Title,Adobe Arabic,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,3,0018,0030,0042,1 Style: Preview,Adobe Arabic,25,&H005814D8,&H000000FF,&H00A7FFCD,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0268,0266,0120,1 Style: Next_Ep_Title,Adobe Arabic,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,1,0034,0018,0090,1 Style: Postcard,Adobe Arabic,15,&H008C8C8C,&H000000FF,&H00E2E7E4,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,0191,0191,0018,1 Style: 73rd_Suginami_Poster-Small,Adobe Arabic,10,&H00A86871,&H000000FF,&H00E6E4E7,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0018,0018,0011,1 Style: Zeneon_Suginami,Adobe Arabic,15,&H00B5B389,&H000000FF,&H00E6E1D4,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0378,0122,0111,1 Style: Oikawa_Ayako,Adobe Arabic,18,&H00000000,&H000000FF,&H00E6E1D4,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0391,0120,0150,1 [Events] Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text Dialogue: 0,0:00:00.10,0:00:02.85,Postcard,Text,0000,0000,0000,,{\pos(417,81.5)\fad(1000,1)\frz6.505}84-453-3-7-8 ،أسوغايا-نانتو\Nسوغينامي-كن، طوكيو\N إلى: موري لو غوداي \N،عنوان المنزل: هينيموسو، الحيّ 3 \Nكوراغوماوجي، كاناغاوا\N\N تقول كوزورو-سان أنّ صورتها لهذا\Nالأسبوع ترتدي فيها تنّورة باليه -من الطاقم Dialogue: 0,0:00:01.79,0:00:04.85,Flashback,Chizuru,0000,0000,0000,,مقابل ترتيب الأمور لدخولك في\N،منافسات خارج البلاد Dialogue: 0,0:00:04.85,0:00:06.61,Flashback,Chizuru,0000,0000,0000,,:أعطيتُك شرطين Dialogue: 0,0:00:06.61,0:00:12.11,Flashback,Chizuru,0000,0000,0000,,الذّهاب إلى المدرسة والفوز بأفضل راقص\Nفي مهرجان الباليه Dialogue: 0,0:00:12.11,0:00:14.44,Flashback,Chizuru,0000,0000,0000,,—كي تفعل ذلك، عليك المشاركة في الدر Dialogue: 0,0:00:14.44,0:00:15.49,Flashback,Luou,0000,0000,0000,,...أنا

Jun 17, 2022 19:02:02 52.97KB Download

[Script Info] Title: العربية ScaledBorderAndShadow: yes Original Script: cr_ar [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar] Original Translation: Original Editing: Original Timing: Synch Point: Script Updated By: Update Details: ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResX: 640 PlayResY: 360 Timer: 0.0000 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding Style: Default,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,1 Style: Default - Top,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0018,1 Style: Italics,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,1 Style: Flashback,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,1 Style: Flashback_Italics,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,1 Style: Ep_Title,Adobe Arabic,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,3,0018,0030,0042,1 Style: Preview,Adobe Arabic,25,&H005814D8,&H000000FF,&H00A7FFCD,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0268,0266,0120,1 Style: Next_Ep_Title,Adobe Arabic,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,1,0034,0018,0090,1 Style: Dressing_Room,Adobe Arabic,16,&H0087898B,&H000000FF,&H00E5E9EA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0023,0315,0113,1 Style: Mikipaideia_Page,Adobe Arabic,15,&H00696C6A,&H000000FF,&H00EFF2EF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,0018,0018,0076,1 Style: Invited_by_Brute,Adobe Arabic,18,&H004661CA,&H000000FF,&H00C2D4E8,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0018,0018,0020,1 Style: Movie_Poster_Credits,Adobe Arabic,11,&H00807C7E,&H000000FF,&H00BCC7DA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,22.15,1,2,0,8,0317,0018,0154,1 Style: Ballet_School_Poster,Adobe Arabic,15,&H0094DBCB,&H000000FF,&H00EBD066,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0018,0018,0050,1 Style: Oikawa_Haruka_Ballet,Adobe Arabic,15,&H0096A5A5,&H000000FF,&H00EFF8F7,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0018,0000,0028,1 [Events] Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text Dialogue: 0,0:00:00.45,0:00:05.17,Default,Audience,0000,0000,0000,,!إعادة! إعادة! إعادة Dialogue: 0,0:00:01.57,0:00:02.98,Default,Hyouta,0000,0000,0000,,!جومبي Dialogue: 0,0:00:12.65,0:00:15.70,Italics,MC,0000,0000,0000,,سنعلن الآن عن مراسم توزيع جائزة Dialogue: 0,0:00:15.70,0:00:19.41,Italics,MC,0000,0000,0000,,أفضل راقص في مهرجان الباليه 79

Jun 17, 2022 19:02:02 47.22KB Download

[Script Info] Title: العربية ScaledBorderAndShadow: yes Original Script: cr_ar [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar] Original Translation: Original Editing: Original Timing: Synch Point: Script Updated By: Update Details: ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResX: 640 PlayResY: 360 Timer: 0.0000 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding Style: Default,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,1 Style: Default - Top,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0018,1 Style: Italics,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,1 Style: Flashback,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,1 Style: Flashback_Italics,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,1 Style: Ep_Title,Adobe Arabic,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,3,0018,0030,0042,1 Style: Preview,Adobe Arabic,25,&H005814D8,&H000000FF,&H00A7FFCD,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0268,0266,0120,1 Style: Next_Ep_Title,Adobe Arabic,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,1,0034,0018,0090,1 Style: Arghhhhh,Adobe Arabic,15,&H00000000,&H000000FF,&H00DCB7B6,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,16,1,2,0,8,0107,0447,0103,1 Style: Oikawa_Haruka_Ballet_Co,Adobe Arabic,13,&H00A2D8DC,&H000000FF,&H00463833,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0197,0221,0065,1 Style: Third_Day,Adobe Arabic,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0045,1 Style: Ramen_Fumiro,Adobe Arabic,16,&H000B2551,&H000000FF,&H003CCCE4,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0018,0018,0276,1 Style: Mori_Luou,Adobe Arabic,24,&H003A3D3A,&H000000FF,&H00B2B6B3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,12.67,1,2,0,2,0018,0018,0240,1 Style: Mori_Mikipaideia,Adobe Arabic,20,&H00636461,&H000000FF,&H00EAEDEB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,0050,0018,0018,1 Style: Ramen_Fumiro_Phone,Adobe Arabic,15,&H004833AD,&H000000FF,&H0014144D,&H00090A4D,-1,0,0,0,100,100,0,12.94,1,1,0,8,0090,0433,0073,1 Style: Kaiko_no_mori_Park,Adobe Arabic,15,&H004A7EA5,&H000000FF,&H00353F52,&H001A202C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,0418,0073,0021,1 [Events] Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text Dialogue: 0,0:00:00.52,0:00:01.83,Italics,Jumpei,0000,0000,0000,,...واحد Dialogue: 0,0:00:02.52,0:00:03.46,Italics,Jumpei,0000,0000,0000,,...اثنان

Jun 17, 2022 19:02:02 47.04KB Download

[Script Info] Title: العربية ScaledBorderAndShadow: yes Original Script: cr_ar [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar] Original Translation: Original Editing: Original Timing: Synch Point: Script Updated By: Update Details: ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResX: 640 PlayResY: 360 Timer: 0.0000 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding Style: Default,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,1 Style: Default - Top,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0018,1 Style: Italics,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,1 Style: Flashback,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,1 Style: Flashback_Italics,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,1 Style: Ep_Title,Adobe Arabic,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,3,0018,0030,0042,1 Style: Preview,Adobe Arabic,25,&H005814D8,&H000000FF,&H00A7FFCD,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0268,0266,0120,1 Style: Next_Ep_Title,Adobe Arabic,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,1,0034,0018,0090,1 Style: Third_Day,Adobe Arabic,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0045,1 Style: Boys_Changing_Room,Adobe Arabic,14,&H006F6D74,&H000000FF,&H00D6CED0,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0018,0018,0035,1 [Events] Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text Dialogue: 0,0:00:01.39,0:00:03.19,Flashback,Kozuru,0000,0000,0000,,!لا يمكنك حتّى فعل هذا؟ Dialogue: 0,0:00:03.19,0:00:05.44,Flashback,Kozuru,0000,0000,0000,,!كان مازورو ليفعلها في محاولة واحدة Dialogue: 0,0:00:05.44,0:00:07.72,Flashback,Kozuru,0000,0000,0000,,!كان مازورو ليفعلها بجماليّة أكبر Dialogue: 0,0:00:07.72,0:00:09.15,Flashback,Kozuru,0000,0000,0000,,...كان مازورو Dialogue: 0,0:00:11.15,0:00:13.65,Default,Jumpei,0000,0000,0000,,!لو! هيّا بنا Dialogue: 0,0:00:14.98,0:00:16.09,Default,Jumpei,0000,0000,0000,,مرحباً Dialogue: 0,0:00:17.16,0:00:19.16,Default,Jumpei,0000,0000,0000,,!ماذا؟ Dialogue: 0,0:00:20.12,0:00:22.10,Default,Chizuru,0000,0000,0000,,سمعتُ من مياكو

Jun 17, 2022 19:02:02 46.41KB Download

[Script Info] Title: العربية ScaledBorderAndShadow: yes Original Script: cr_ar [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar] Original Translation: Original Editing: Original Timing: Synch Point: Script Updated By: Update Details: ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResX: 640 PlayResY: 360 Timer: 0.0000 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding Style: Default,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,1 Style: Default - Top,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0018,1 Style: Italics,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,1 Style: Flashback,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,1 Style: Flashback_Italics,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,1 Style: Ep_Title,Adobe Arabic,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,3,0018,0030,0042,1 Style: Preview,Adobe Arabic,25,&H005814D8,&H000000FF,&H00A7FFCD,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0268,0266,0120,1 Style: Next_Ep_Title,Adobe Arabic,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,1,0034,0018,0090,1 Style: Third_Day,Adobe Arabic,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0045,1 Style: Top_Bordered,Adobe Arabic,15,&H002E404C,&H000000FF,&H00C5EDF6,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0018,0018,0043,1 Style: Godai_Ballet_Studio,Adobe Arabic,15,&H00594243,&H000000FF,&H00D3B5B5,&H0090799D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0275,0159,0174,1 Style: Boys_Changing_Room,Adobe Arabic,14,&H006F6D74,&H000000FF,&H00D6CED0,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0018,0018,0035,1 [Events] Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text Dialogue: 0,0:00:03.93,0:00:06.89,Flashback_Italics,Mazuru,0000,0000,0000,,{\an8}"عندما يقول شخص "نيبّوها نيبّيرا Dialogue: 0,0:00:07.44,0:00:11.04,Flashback,Mazuru,0000,0000,0000,,{\an8}"بالروسيّة، عليك أن تردّ "كوتشورتو Dialogue: 0,0:00:12.04,0:00:13.80,Default,Luou,0000,0000,0000,,نيبّوها نيبّيرا Dialogue: 0,0:00:14.46,0:00:18.28,Default,Miyako,0000,0000,0000,,...أعددتُ الطعام اليوم Dialogue: 0,0:00:18.80,0:00:21.58,Default,Miyako,0000,0000,0000,,لكن أعتقد بأنّه سيكون لذيذاً Dialogue: 0,0:00:22.21,0:00:24.27,Default,Miyako,0000,0000,0000,,لو، هل تسمعني؟

Jun 17, 2022 19:02:02 43.54KB Download

[Script Info] Title: العربية ScaledBorderAndShadow: yes Original Script: cr_ar [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar] Original Translation: Original Editing: Original Timing: Synch Point: Script Updated By: Update Details: ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResX: 640 PlayResY: 360 Timer: 0.0000 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding Style: Default,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,1 Style: Default - Top,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0018,1 Style: Italics,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,1 Style: Flashback,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,1 Style: Flashback_Italics,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,1 Style: Ep_Title,Adobe Arabic,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,3,0018,0030,0042,1 Style: Preview,Adobe Arabic,25,&H005814D8,&H000000FF,&H00A7FFCD,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0268,0266,0120,1 Style: Next_Ep_Title,Adobe Arabic,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,1,0034,0018,0090,1 Style: Postcard,Adobe Arabic,15,&H004A4A4A,&H000000FF,&H00A7ACAB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,0191,0191,0018,1 Style: Phone,Adobe Arabic,12,&H009A9A9A,&H000000FF,&H00F3F6F3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,15.35,1,3,0,8,0018,0018,0051,1 Style: Usual_Snacks,Adobe Arabic,25,&H001B2440,&H000000FF,&H00A18AE1,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,9,0018,0018,0018,1 Style: Oikawa_Haruka_Ballet_Co,Adobe Arabic,18,&H004A4A4A,&H000000FF,&H00F9FEFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0018,0018,0065,1 [Events] Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text Dialogue: 0,0:00:00.58,0:00:04.84,Default,Jumpei,0000,0000,0000,,دعها تشعر وكأنّك شخص يجب أن يراه العالم Dialogue: 0,0:00:04.84,0:00:06.23,Default,Jumpei,0000,0000,0000,,!اجعلها تسحب كلامها اللّعين Dialogue: 0,0:00:07.36,0:00:09.75,Flashback,Miyako (young),0000,0000,0000,,!لو! افتح أرجوك Dialogue: 0,0:00:09.86,0:00:10.95,Flashback,Miyako (young),0000,0000,0000,,!استيقظ Dialogue: 0,0:00:10.95,0:00:14.24,Flashback,Miyako (young),0000,0000,0000,,!عليك أن تعيش وترقص Dialogue: 0,0:00:14.58,0:00:16.74,Default,Jumpei,0000,0000,0000,,!سأغضب كثيراً

Jun 17, 2022 19:02:02 38KB Download

[Script Info] Title: العربية ScaledBorderAndShadow: yes Original Script: cr_ar [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar] Original Translation: Original Editing: Original Timing: Synch Point: Script Updated By: Update Details: ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResX: 640 PlayResY: 360 Timer: 0.0000 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding Style: Default,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,1 Style: Default - Top,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0018,1 Style: Italics,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,1 Style: Flashback,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,1 Style: Flashback_Italics,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,1 Style: Ep_Title,Adobe Arabic,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,3,0018,0030,0042,1 Style: Preview,Adobe Arabic,25,&H005814D8,&H000000FF,&H00A7FFCD,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0268,0266,0120,1 Style: Next_Ep_Title,Adobe Arabic,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,1,0034,0018,0090,1 Style: Third_Day,Adobe Arabic,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0050,1 Style: Placeholder,Adobe Arabic,15,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0397,0070,0246,1 [Events] Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.00,Ep_Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1,497)}"الفصل 11: "أظنّني أحبّ الباليه الكلاسيكيّة Dialogue: 0,0:00:04.48,0:00:06.98,Third_Day,Text,0000,0000,0000,,{\pos(320,280)\b1\fnAdobe Arabic}الدرس الصيفي للفتيان\Nاليوم 8: اليوم الأخير Dialogue: 0,0:00:05.17,0:00:10.48,Default - Top,Ayako,0000,0000,0000,,لعلّ بعضكم قد أدّى بحيرة البجعة\Nشكل سيغفريد من قبل Dialogue: 0,0:00:06.98,0:00:10.48,Third_Day,Text,0000,0000,0000,,{\fnAdobe Arabic}الأداءات المتنوّعة Dialogue: 0,0:00:10.76,0:00:14.86,Default,Ayako,0000,0000,0000,,في منافسة أو مكان ما Dialogue: 0,0:00:15.16,0:00:19.01,Default,Yamato,0000,0000,0000,,توقّعت. لم يأتِ جومبي ولو Dialogue: 0,0:00:15.22,0:00:18.38,Default - Top,Ayako,0000,0000,0000,,ما هو مهمّ ليس التقنيّة الصّعبة Dialogue: 0,0:00:18.38,0:00:23.58,Default - Top,Ayako,0000,0000,0000,,ما نريده هو وقار الأمير والشّكل الجميل والدقّة