Dan in Real Life English Subtitles

1
00:00:01,800 --> 00:00:06,240
[music plays]

2
00:00:49,920 --> 00:00:51,840
[sighs]

3
00:01:09,720 --> 00:01:13,000
[sighs] OK.

4
00:01:13,080 --> 00:01:15,080
[acoustic rock plays]

5
00:01:54,280 --> 00:01:55,640
- Hey.
- Hey.

6
00:01:55,760 --> 00:01:57,920
- Is this yours?
- Dad.

7
00:01:58,000 --> 00:01:59,680
Didn't think so.

8
00:02:01,720 --> 00:02:04,080
- [shower running]
- [muffled music plays]

9
00:02:04,160 --> 00:02:07,640
[♪ Sondre Lerche and The Faces
Down: Airport Taxi Reception]