Dali and the Cocky Prince (Dalli and Gamjatang / Dalriwa Gamjatang / 달리와 감자탕) French Subtitles

1
00:00:00,540 --> 00:00:03,940
Épisode 1 : Combien de bols de gamjatang vaut un tableau de Modigliani ? 

2
00:00:05,430 --> 00:00:12,550
💗 💫 Les sous-titres vous sont offerts par l'Équipe de l'art et du cochon @ Viki 💫 💗

3
00:00:28,320 --> 00:00:29,630
Où est Dali ?

4
00:00:29,630 --> 00:00:32,120
Où pourrait-elle être d'autre ?

5
00:00:36,210 --> 00:00:38,740
Pourquoi la directrice est-elle si obsédée par Dali ?

6
00:00:38,740 --> 00:00:41,510
Parce que... sans avoir à lever le petit doigt,

7
00:00:41,510 --> 00:00:46,150
la directrice obtient à chaque fois les meilleurs articles de recherche de la part de Dali.

8
00:00:46,150 --> 00:00:48,760
Qui plus est, Dali vient d'une famille aisée.

9
00:00:48,760 --> 00:00:52,430
Et nous savons toutes que la directrice adore les gens riches.

10
00:00:53,050 --> 00:00:55,290
- Oui. 
 - D'accord.