Daeng Phra Khanong Malay Subtitles
Movie Info:
Overview:
N/A
Release Name:
Daeng.Phra.Khanong.2022.WEB.DL
Release Info:
Manual Translate, Bukan Yang Terbaik, Tapi boleh Faham. Rate kalau suka.
Download Subtitles
3 00:00:33,075 --> 00:00:43,583 Diterjemahkan oleh KADUK 16/08/2022 Alor Pongsu, Bagan Serai, Perak 4 00:04:09,875 --> 00:04:11,583 Di mana ikan-ikan ni? 5 00:04:14,458 --> 00:04:16,541 Kadal tak guna tu dah makan semuanya. 6 00:04:16,625 --> 00:04:19,916 Lepas ni mungkin mereka akan makan saya pulak. 7 00:04:23,791 --> 00:04:25,708 Ayah… 8 00:04:27,375 --> 00:04:29,000 Ibu... 9 00:04:36,291 --> 00:04:38,416 Ayah… 10 00:04:39,166 --> 00:04:41,500 Ibu... 11 00:04:42,041 --> 00:04:42,916 Daeng? 12 00:04:44,833 --> 00:04:45,791
3 00:00:33,075 --> 00:00:43,583 Diterjemahkan oleh KADUK 16/08/2022 Alor Pongsu, Bagan Serai, Perak 4 00:04:09,875 --> 00:04:11,583 Di mana ikan-ikan ni? 5 00:04:14,458 --> 00:04:16,541 Kadal tak guna tu dah makan semuanya. 6 00:04:16,625 --> 00:04:19,916 Lepas ni mungkin mereka akan makan saya pulak. 7 00:04:23,791 --> 00:04:25,708 Ayah… 8 00:04:27,375 --> 00:04:29,000 Ibu... 9 00:04:36,291 --> 00:04:38,416 Ayah… 10 00:04:39,166 --> 00:04:41,500 Ibu... 11 00:04:42,041 --> 00:04:42,916 Daeng? 12 00:04:44,833 --> 00:04:45,791
[Script Info] ; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script. Title: 0 ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayDepth: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H0000FCFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,0.0,0.1,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:33.07,0:00:43.58,Default,,0,0,0,,Diterjemahkan oleh KADUK\N16/08/2022\NAlor Pongsu, Bagan Serai, Perak Dialogue: 0,0:04:09.87,0:04:11.58,Default,,0,0,0,,Di mana ikan-ikan ni? Dialogue: 0,0:04:14.45,0:04:16.54,Default,,0,0,0,,Kadal tak guna tu dah makan semuanya. Dialogue: 0,0:04:16.62,0:04:19.91,Default,,0,0,0,,Lepas ni mungkin mereka akan makan saya pulak. Dialogue: 0,0:04:23.79,0:04:25.70,Default,,0,0,0,,Ayah… Dialogue: 0,0:04:27.37,0:04:29.00,Default,,0,0,0,,Ibu... Dialogue: 0,0:04:36.29,0:04:38.41,Default,,0,0,0,,Ayah… Dialogue: 0,0:04:39.16,0:04:41.50,Default,,0,0,0,,Ibu... Dialogue: 0,0:04:42.04,0:04:42.91,Default,,0,0,0,,Daeng? Dialogue: 0,0:04:44.83,0:04:45.79,Default,,0,0,0,,Awak ke tu? Dialogue: 0,0:04:55.62,0:04:57.91,Default,,0,0,0,,Ayah. Dialogue: 0,0:04:58.45,0:05:00.16,Default,,0,0,0,,Ibu. Dialogue: 0,0:05:00.25,0:05:01.08,Default,,0,0,0,,Daeng? Dialogue: 0,0:05:06.41,0:05:09.12,Default,,0,0,0,,Wei, jangan takut-takutkan saya. Dialogue: 0,0:05:09.58,0:05:11.87,Default,,0,0,0,,Awak nampak pucat. Dialogue: 0,0:05:12.12,0:05:13.16,Default,,0,0,0,,Saya takut. Dialogue: 0,0:05:13.66,0:05:17.25,Default,,0,0,0,,Tak tangkap ikan ke hari ini, Pakcik Eiang? Dialogue: 0,0:05:18.41,0:05:20.29,Default,,0,0,0,,Awak boleh ambil makanan saya. Dialogue: 0,0:05:29.50,0:05:31.37,Default,,0,0,0,,Terima kasih… Dialogue: 0,0:05:36.83,0:05:37.75,Default,,0,0,0,,Daeng. Dialogue: 0,0:05:38.79,0:05:40.87,Default,,0,0,0,,Buat apa?\NJom main bersama kami. Dialogue: 0,0:05:43.16,0:05:44.04,Default,,0,0,0,,Jom. Dialogue: 0,0:05:48.16,0:05:49.70,Default,,0,0,0,,Berhenti main loceng itu. Dialogue: 0,0:05:49.79,0:05:52.62,Default,,0,0,0,,Awak mengganggu burung saya,\Nbudak nakal. Dialogue: 0,0:05:52.70,0:05:53.66,Default,,0,0,0,,Jom makan. Dialogue: 0,0:05:53.75,0:05:56.12,Default,,0,0,0,,Awak nak kemana? Dialogue: 0,0:05:56.20,0:05:57.75,Default,,0,0,0,,Burung bodoh.
3 00:00:33,075 --> 00:00:43,583 Diterjemahkan oleh KADUK 16/08/2022 Alor Pongsu, Bagan Serai, Perak 4 00:04:09,875 --> 00:04:11,583 Di mana ikan-ikan ni? 5 00:04:14,458 --> 00:04:16,541 Kadal tak guna tu dah makan semuanya. 6 00:04:16,625 --> 00:04:19,916 Lepas ni mungkin mereka akan makan saya pulak. 7 00:04:23,791 --> 00:04:25,708 Ayah… 8 00:04:27,375 --> 00:04:29,000 Ibu... 9 00:04:36,291 --> 00:04:38,416 Ayah… 10 00:04:39,166 --> 00:04:41,500 Ibu... 11 00:04:42,041 --> 00:04:42,916 Daeng? 12 00:04:44,833 --> 00:04:45,791
3 00:00:33,075 --> 00:00:43,583 Diterjemahkan oleh KADUK 16/08/2022 Alor Pongsu, Bagan Serai, Perak 4 00:04:09,875 --> 00:04:11,583 Di mana ikan-ikan ni? 5 00:04:14,458 --> 00:04:16,541 Kadal tak guna tu dah makan semuanya. 6 00:04:16,625 --> 00:04:19,916 Lepas ni mungkin mereka akan makan saya pulak. 7 00:04:23,791 --> 00:04:25,708 Ayah… 8 00:04:27,375 --> 00:04:29,000 Ibu... 9 00:04:36,291 --> 00:04:38,416 Ayah… 10 00:04:39,166 --> 00:04:41,500 Ibu... 11 00:04:42,041 --> 00:04:42,916 Daeng? 12 00:04:44,833 --> 00:04:45,791
3 00:00:33,075 --> 00:00:43,583 Diterjemahkan oleh KADUK 16/08/2022 Alor Pongsu, Bagan Serai, Perak 4 00:04:09,875 --> 00:04:11,583 Di mana ikan-ikan ni? 5 00:04:14,458 --> 00:04:16,541 Kadal tak guna tu dah makan semuanya. 6 00:04:16,625 --> 00:04:19,916 Lepas ni mungkin mereka akan makan saya pulak. 7 00:04:23,791 --> 00:04:25,708 Ayah… 8 00:04:27,375 --> 00:04:29,000 Ibu... 9 00:04:36,291 --> 00:04:38,416 Ayah… 10 00:04:39,166 --> 00:04:41,500 Ibu... 11 00:04:42,041 --> 00:04:42,916 Daeng? 12 00:04:44,833 --> 00:04:45,791
Release Notes
Makan Budak.txt
Sumbangan dari anda amat dialu-alukan tak kisah walaupun jumlahnya sedikit. Semoga yang memberi dimurahkan rezeki dan diberikan kesihatan yang baik selalu..Aminnn 🐯Maybank - 166010357280 🔛 Mohamad Zulkupli
