Cyborg Girl (Boku no kanojo wa saibôgu) Indonesian Subtitles

1
00:00:58,458 --> 00:01:04,328
22 November 2008

2
00:01:24,951 --> 00:01:31,789
Aku tidak memiliki seseorang yang dapat
merayakan ulang tahunku di dunia ini bersamaku

3
00:01:32,292 --> 00:01:33,953
sebelum aku bertemu dengannya.

4
00:01:44,137 --> 00:01:45,399
Yang ini, tolong.

5
00:01:45,538 --> 00:01:48,063
Tentu. ini untuk hadiah?

6
00:01:52,479 --> 00:01:53,070
Ya.

7
00:01:53,213 --> 00:01:55,306
Tunggu sebentar.

8
00:01:57,984 --> 00:02:01,181
Tetapi tahun sebelumnya, sungguh berbeda.

9
00:02:01,821 --> 00:02:03,982
Untuk waktu yang singkat,

10
00:02:04,157 --> 00:02:07,593
Aku memiliki seseorang yang 

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,007
Tapi aku tidak mau terlihat 
pulang bersama nenekku.

2
00:00:05,008 --> 00:00:09,775
Aku mencoba untuk bermain sejauh mungkin
sehingga ia tidak dapat menemukanku.

3
00:00:13,516 --> 00:00:14,983
Kaukah Jiro?

4
00:00:16,419 --> 00:00:17,511
Nenek?

5
00:00:18,821 --> 00:00:20,584
Jiro? Kaukah itu?

6
00:00:21,090 --> 00:00:22,819
Nenek!

7
00:00:31,434 --> 00:00:32,867
Kemana saja kau?

8
00:00:32,936 --> 00:00:35,336
Kau pasti lapar.
Ayo pulang.

9
00:00:35,438 --> 00:00:38,168
Aku akan buat makan siang yang enak untukmu.

10