Curtain Call (A Tree Dies Standing / The Tree Dies Standing / Trees Die Standing Tall / Keoteunkol: Namuneun Seoseo Jukneunda / 커튼콜: 나무는 서서 죽는다) English Subtitles

1
00:00:01,000 --> 00:00:03,570
CURTAIN CALL

2
00:00:28,967 --> 00:00:31,127
CURTAIN CALL

3
00:00:45,867 --> 00:00:48,767
This was where I came
for my last trip with Grandma.

4
00:00:50,600 --> 00:00:51,900
Grandma told me…

5
00:00:54,967 --> 00:00:57,797
that she thought
she was the only one waiting.

6
00:01:01,934 --> 00:01:03,174
But after some thought,

7
00:01:04,533 --> 00:01:05,803
she realized…

8
00:01:06,934 --> 00:01:08,104
you and your father

9
00:01:08,967 --> 00:01:10,097
were waiting too.

10
00:01:11,567 --> 00:01:12,767