Curtain Call (A Tree Dies Standing / The Tree Dies Standing / Trees Die Standing Tall / Keoteunkol: Namuneun Seoseo Jukneunda / 커튼콜: 나무는 서서 죽는다) English Subtitles

1
00:00:01,000 --> 00:00:03,570
CURTAIN CALL

2
00:00:28,967 --> 00:00:31,127
CURTAIN CALL

3
00:00:44,600 --> 00:00:46,430
You were pretty good at driving.

4
00:00:47,100 --> 00:00:49,070
You want an international license?

5
00:00:51,033 --> 00:00:52,103
No, I'm good.

6
00:00:52,166 --> 00:00:54,596
Why do you say you're good every time?

7
00:00:55,066 --> 00:00:56,596
I'm not good with it, okay?

8
00:00:59,867 --> 00:01:02,027
Did something happen?

9
00:01:02,100 --> 00:01:05,670
I don't want to be a chauffeur
for my perfectly healthy cousin.

10
00:01:06,800 --> 00:01:09,030
In fact, I want you to be my chauffeur.