Back to subtitle list

Curtain Call (A Tree Dies Standing / The Tree Dies Standing / Trees Die Standing Tall / Keoteunkol: Namuneun Seoseo Jukneunda / 커튼콜: 나무는 서서 죽는다) French Subtitles

Curtain Call (A Tree Dies Standing / The Tree Dies Standing / Trees Die Standing Tall / Keoteunkol: Namuneun Seoseo Jukneunda / 커튼콜: 나무는 서서 죽는다)
Jan 06, 2023 01:06:12 Jaechaegi French 8

Release Name: 

Curtain Call Episode 16 (221227).720p-NEXT.fr

Release Info: 

version NEXT Episode 16  https://send.cm/pjh7fbsp9yvo 
Download Subtitles
Curtain Call Episode 16 (221227).720p-NEXT.fr.srt
Jan 05, 2023 16:25:32 63.31KB Download Translate 


1
00:00:00,109 --> 00:00:05,336
[Curtain Call]  [Rappel]

2
00:00:05,336 --> 00:00:15,330
Traduction des sous-titres : Jaechaegi

3
00:00:20,695 --> 00:00:24,135
C'est là que je suis venu avec grand-mère
lors de notre dernier voyage ensemble.

4
00:00:25,335 --> 00:00:27,525
Grand-mère m'a dit

5
00:00:29,655 --> 00:00:33,435
qu'elle pensait qu'elle était la seule à attendre,

6
00:00:36,595 --> 00:00:39,130
mais après réflexion,

7
00:00:39,155 --> 00:00:41,555
ton père et toi

8
00:00:41,555 --> 00:00:43,555
auriez

9
00:00:43,555 --> 00:00:46,245
attendu là...

10
00:00:46,245 --> 00:00:47,845
pour grand-mère.
Download Subtitle