Curtain Call (A Tree Dies Standing / The Tree Dies Standing / Trees Die Standing Tall / Keoteunkol: Namuneun Seoseo Jukneunda / 커튼콜: 나무는 서서 죽는다) English Subtitles

1
00:00:00,000 --> 00:00:08,000
Timing and Subtitles brought to you by
(The Lighthouse Keepers Team - @Viki.com)

2
00:00:14,900 --> 00:00:18,440
This was where I came with Grandmother
during our last trip together.

3
00:00:19,540 --> 00:00:21,830
Grandmother told me

4
00:00:23,960 --> 00:00:27,740
she thought that she was
the only one waiting,

5
00:00:30,900 --> 00:00:33,359
but after thinking about it,

6
00:00:33,360 --> 00:00:35,859
you and your father

7
00:00:35,860 --> 00:00:37,859
would have been

8
00:00:37,860 --> 00:00:40,449
waiting there...

9
00:00:40,450 --> 00:00:42,150
for Grandmother.

10