Curtain Call (A Tree Dies Standing / The Tree Dies Standing / Trees Die Standing Tall / Keoteunkol: Namuneun Seoseo Jukneunda / 커튼콜: 나무는 서서 죽는다) English Subtitles

1
00:00:00,109 --> 00:00:05,336
[Curtain Call]

2
00:00:20,695 --> 00:00:24,135
This was where I came with Grandmother during our last trip together.

3
00:00:25,335 --> 00:00:27,525
Grandmother told me

4
00:00:29,655 --> 00:00:33,435
she thought that she was the only one waiting,

5
00:00:36,595 --> 00:00:39,130
but after thinking about it,

6
00:00:39,155 --> 00:00:41,555
you and your father

7
00:00:41,555 --> 00:00:43,555
would have been

8
00:00:43,555 --> 00:00:46,245
waiting there...

9
00:00:46,245 --> 00:00:47,845
for Grandmother.

10
00:00:52,495 --> 00:00:54,695
She said that