Curtain Call (A Tree Dies Standing / The Tree Dies Standing / Trees Die Standing Tall / Keoteunkol: Namuneun Seoseo Jukneunda / 커튼콜: 나무는 서서 죽는다) Italian Subtitles
Release Name:
Curtain Call ITA 11 & 12 (A Tree Dies Standing / Keoteunkol: Namuneun Seoseo Jukneunda / 커튼콜: 나무는 서서 죽는다) (2022)
Release Info:
Ep. 11-12 ITA [Viki Vers.] Completo, perfettamente sincronizzato con Next. Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org
Download Subtitles
1 00:00:30,930 --> 00:00:40,920 Sottotitoli a cura del Lighthouse Keepers Team @Viki.com Non Editato 2 00:00:44,180 --> 00:00:46,610 Mi posso sedere qui? 3 00:01:02,680 --> 00:01:04,700 Episodio 11 4 00:01:09,700 --> 00:01:17,400 Sei sicuro di non starlo facendo perché ti dispiace per una vecchia come me? 5 00:01:17,450 --> 00:01:19,310 No. 6 00:01:20,230 --> 00:01:27,280 Avrei dovuto incontrare un compagno qui, ma non si è presentato. 7 00:01:27,280 --> 00:01:29,440 Ero un po' infastidito. 8 00:01:29,440 --> 00:01:30,860 Aspetta. 9 00:01:31,860 --> 00:01:34,630 Il tuo accento... 10 00:01:34,630 --> 00:01:37,330 Da dove vieni?
1 00:00:07,900 --> 00:00:09,610 Episodio 12 2 00:00:11,230 --> 00:00:21,220 Sottotitoli a cura del Lighthouse Keepers Team @Viki.com 3 00:00:26,270 --> 00:00:27,850 Nonna! 4 00:00:28,860 --> 00:00:30,290 Eri qui. 5 00:00:30,290 --> 00:00:31,930 Aigoo, ehi... 6 00:00:32,830 --> 00:00:37,640 Nonna, cosa c'è? Non ti senti bene? 7 00:00:37,640 --> 00:00:39,700 Oh, no. 8 00:00:39,700 --> 00:00:42,780 Non è quello... 9 00:00:42,780 --> 00:00:45,830 Ehi, come sei arrivato qui? 10 00:00:46,630 --> 00:00:49,970 Sei sicura di star bene?
