Curtain Call (A Tree Dies Standing / The Tree Dies Standing / Trees Die Standing Tall / Keoteunkol: Namuneun Seoseo Jukneunda / 커튼콜: 나무는 서서 죽는다) English Subtitles

1
00:00:01,000 --> 00:00:03,570
CURTAIN CALL

2
00:00:29,133 --> 00:00:31,133
CURTAIN CALL

3
00:01:09,400 --> 00:01:10,930
May I have a seat?

4
00:01:27,734 --> 00:01:29,634
EPISODE 11

5
00:01:33,033 --> 00:01:34,033
Well,

6
00:01:34,800 --> 00:01:38,230
I doubt you're asking
because you feel sorry

7
00:01:38,300 --> 00:01:41,870
for this old lady who appears to be
staring into space all alone.

8
00:01:42,734 --> 00:01:43,734
No.

9
00:01:45,433 --> 00:01:47,973
I was supposed to meet a comrade here,

10
00:01:49,533 --> 00:01:51,503