Curtain Call (A Tree Dies Standing / The Tree Dies Standing / Trees Die Standing Tall / Keoteunkol: Namuneun Seoseo Jukneunda / 커튼콜: 나무는 서서 죽는다) English Subtitles

1
00:00:01,000 --> 00:00:03,570
CURTAIN CALL

2
00:00:35,200 --> 00:00:36,330
How was the drive here?

3
00:00:36,400 --> 00:00:37,400
EPISODE 4

4
00:00:37,467 --> 00:00:38,467
It was fine.

5
00:00:39,734 --> 00:00:41,174
Wait, Se-yeon.

6
00:00:41,233 --> 00:00:44,373
The car you sent to pick me up--
What was it?

7
00:00:44,433 --> 00:00:47,073
You know, the big, black car?

8
00:00:47,133 --> 00:00:48,703
The thing with that car is

9
00:00:48,767 --> 00:00:52,497
that if I could push back the seat,
I could stretch my legs.

10
00:00:52,567 --> 00:00:55,097