Curtain Call (A Tree Dies Standing / The Tree Dies Standing / Trees Die Standing Tall / Keoteunkol: Namuneun Seoseo Jukneunda / 커튼콜: 나무는 서서 죽는다) English Subtitles

1
00:00:28,967 --> 00:00:31,127
CURTAIN CALL

2
00:00:34,967 --> 00:00:36,927
(EPISODE 10)

3
00:00:45,867 --> 00:00:47,267
How about it?

4
00:00:47,333 --> 00:00:49,273
You ready to go in?

5
00:00:50,333 --> 00:00:54,603
Or should I say,
"You're taking back your place"?

6
00:01:00,066 --> 00:01:02,326
This tastes so good that I have to ask:

7
00:01:02,400 --> 00:01:04,530
Can you make Pyeongyang naengmyeon too?

8
00:01:06,033 --> 00:01:07,833
Naengmyeon, you ask?

9
00:01:07,900 --> 00:01:08,900
Yes.

10
00:01:09,433 --> 00:01:12,603
Grandma and I like that dish.