Back to subtitle list

Curtain Call (A Tree Dies Standing / The Tree Dies Standing / Trees Die Standing Tall / Keoteunkol: Namuneun Seoseo Jukneunda / 커튼콜: 나무는 서서 죽는다) English Subtitles

Curtain Call (A Tree Dies Standing / The Tree Dies Standing / Trees Die Standing Tall / Keoteunkol: Namuneun Seoseo Jukneunda / 커튼콜: 나무는 서서 죽는다)
Dec 07, 2022 11:00:16 sash35 English 6

Release Name: 

Curtain.Call.S01E01.KOREAN.WEBRip.x264-ION10
Download Subtitles
Curtain.Call.S01E01.KOREAN.WEBRip.x264-ION10_English.srt
Dec 06, 2022 18:45:02 42.71KB Download Translate 


1
00:00:39,000 --> 00:00:41,170
1950 DECEMBER
23RD HEUNGNAM DOCK

2
00:00:46,000 --> 00:00:47,430
-Hurry!
-Quick!

3
00:00:47,567 --> 00:00:51,367
-Slow down, son!
-Father, hurry!

4
00:00:52,667 --> 00:00:55,897
Son, leave everything.
Just grab the important things.

5
00:00:55,967 --> 00:00:56,967
Get moving!

6
00:00:57,000 --> 00:00:58,370
Why are we rushing?

7
00:00:58,400 --> 00:01:02,470
The airborne troops are coming.
Miss the US military ship, we're dead.

8
00:01:02,500 --> 00:01:05,170
-Let's hurry!
-Come on out already!

9
00:01:05,200 --> 00:01:10,670
Download Subtitle