Curtain Call (A Tree Dies Standing / The Tree Dies Standing / Trees Die Standing Tall / Keoteunkol: Namuneun Seoseo Jukneunda / 커튼콜: 나무는 서서 죽는다) English Subtitles

1
00:00:01,000 --> 00:00:03,570
CURTAIN CALL

2
00:00:29,000 --> 00:00:31,130
CURTAIN CALL

3
00:00:36,066 --> 00:00:38,496
Hey, you know what?

4
00:00:39,967 --> 00:00:40,967
I'm feeling anxious.

5
00:00:42,467 --> 00:00:43,527
About what?

6
00:00:44,300 --> 00:00:47,170
A lot of people are coming today,

7
00:00:47,800 --> 00:00:52,430
and I'll be publicly introduced
as Grandma's grandson from the North.

8
00:00:53,133 --> 00:00:54,303
My God.

9
00:00:55,467 --> 00:00:56,597
I mean,

10
00:00:57,567 --> 00:00:59,067
the situation is blowing up.