Back to subtitle list

Curtain Call (A Tree Dies Standing / The Tree Dies Standing / Trees Die Standing Tall / Keoteunkol: Namuneun Seoseo Jukneunda / 커튼콜: 나무는 서서 죽는다) French Subtitles

Curtain Call (A Tree Dies Standing / The Tree Dies Standing / Trees Die Standing Tall / Keoteunkol: Namuneun Seoseo Jukneunda / 커튼콜: 나무는 서서 죽는다)
Nov 13, 2022 16:28:25 Jaechaegi French 12

Release Name: 

Curtain Call Episode 04 (221108).720p-NEXT.fr

Release Info: 

version NEXT - épisode 04  https://send.cm/lk05u3cayevb 
Download Subtitles
Curtain Call Episode 04 (221108).720p-NEXT.fr.srt
Nov 13, 2022 08:37:24 73.03KB Download Translate 


1
00:00:00,102 --> 00:00:05,430
[Curtain Call] [Rappel]
Traduction des sous-titres : Jaechaegi

2
00:00:05,430 --> 00:00:09,970
Traduction des sous-titres : Jaechaegi

3
00:00:09,987 --> 00:00:11,997
[Épisode 4]
Y a-t-il eu un problème pendant ton trajet jusqu'ici ?

4
00:00:11,997 --> 00:00:13,827
Non, il n'y a pas eu de problème.

5
00:00:15,327 --> 00:00:18,487
Ahh, Noona, quelle était la voiture que tu as envoyée chez nous ?

6
00:00:18,487 --> 00:00:19,747
- C'est quoi cette voiture ?
- Quoi ?

7
00:00:19,747 --> 00:00:22,147
Tu sais, cette grosse voiture noire.

8
00:00:22,147 --> 00:00:24,857
Cette voiture, si on se penche en arrière dans le siège,

9
00:00:24,857 --> 00:00:27,067
ça remonte, et les jambes sont soulevées...

10
Download Subtitle