Curtain Call (A Tree Dies Standing / The Tree Dies Standing / Trees Die Standing Tall / Keoteunkol: Namuneun Seoseo Jukneunda / 커튼콜: 나무는 서서 죽는다) English Subtitles
Release Name:
커튼콜:나무는서서죽는다.Curtain.Call.E04.221108.HDTV.H264-NEXT 커튼콜:나무는서서죽는다.A.Tree.Dies.Standing.E04.221108.HDTV.H264-NEXT
Release Info:
Reuploaded. Had to adjust some timing. Sorry. 🙏 Official VIKI subtitles for NEXT version. Runtime: 00:59:55 Follow me at Twitter: @wakkwall596 for updates about subtitle uploads, etc.
Download Subtitles
Nov 08, 2022 14:24:22 72.4KB Download Translate
1 00:00:00,102 --> 00:00:05,430 [Curtain Call] 2 00:00:09,987 --> 00:00:11,997 [Episode 4] Was there anything uncomfortable during your ride here? 3 00:00:11,997 --> 00:00:13,827 No, there was no issue. 4 00:00:15,327 --> 00:00:18,487 Noona, what's the car that you sent to our house? 5 00:00:18,487 --> 00:00:19,747 - What is that car? - What? 6 00:00:19,747 --> 00:00:22,147 You know, that big black car. 7 00:00:22,147 --> 00:00:24,857 That car, if you lean back in the seat, 8 00:00:24,857 --> 00:00:27,067 it goes back, and my legs got raised... 9 00:00:27,067 --> 00:00:30,987 Really! I came here so comfortably! 10 00:00:30,987 --> 00:00:32,477
