Back to subtitle list

Curtain Call (A Tree Dies Standing / The Tree Dies Standing / Trees Die Standing Tall / Keoteunkol: Namuneun Seoseo Jukneunda / 커튼콜: 나무는 서서 죽는다) French Subtitles

Curtain Call (A Tree Dies Standing / The Tree Dies Standing / Trees Die Standing Tall / Keoteunkol: Namuneun Seoseo Jukneunda / 커튼콜: 나무는 서서 죽는다)
Nov 05, 2022 04:24:38 Jaechaegi French 18

Release Name: 

Curtain Call Episode 01 (221031).720p-NEXT.fr

Release Info: 

Version NEXT - épisode 1 
Download Subtitles
Curtain Call Episode 01 (221031).720p-NEXT.fr.srt
Nov 04, 2022 21:11:48 56.68KB Download Translate 


1
00:00:00,102 --> 00:00:05,266
[Curtain Call aka A tree dies standing there] [Rappel]

2
00:00:05,270 --> 00:00:13,970
Traduction des sous-titres : Jaechaegi

3
00:00:14,026 --> 00:00:16,316
[Quai Heungnam, 23 décembre 1950]

4
00:00:20,846 --> 00:00:22,416
Dépêche-toi !

5
00:00:22,416 --> 00:00:24,786
Gamin ! Un peu moins vite !

6
00:00:24,786 --> 00:00:26,606
Père, dépêche-toi !

7
00:00:27,476 --> 00:00:29,366
Hé, hé ! Abandonne les choses inutiles,

sept
00:00:29,366 --> 00:00:30,906
et ne prends que ce qui est important !

8
00:00:30,906 --> 00:00:31,896
Dépêche-toi !

9
00:00:31,896 --> 00:00:33,236
Pourquoi vous précipitez-vous autant ?
Download Subtitle