Back to subtitle list

Curtain Call (A Tree Dies Standing / The Tree Dies Standing / Trees Die Standing Tall / Keoteunkol: Namuneun Seoseo Jukneunda / 커튼콜: 나무는 서서 죽는다) English Subtitles

Curtain Call (A Tree Dies Standing / The Tree Dies Standing / Trees Die Standing Tall / Keoteunkol: Namuneun Seoseo Jukneunda / 커튼콜: 나무는 서서 죽는다)
Oct 31, 2022 21:38:08 WakkWall English 175

Release Name: 

커튼콜: 나무는 서서 죽는다.Curtain.Call.E01.221031.HDTV.H264-NEXT
커튼콜: 나무는 서서 죽는다.A.Tree.That.Dies.Standing.E01.221031.HDTV.H264-NEXT

Release Info: 

Official VIKI subtitles for NEXT version. Runtime: 01:00:09 Follow me at Twitter: @wakkwall596 for updates about subtitle uploads, etc. 
Download Subtitles
Curtain.Call.E01.221031.HDTV.H264-NEXT.srt
Oct 31, 2022 14:31:46 56.52KB Download Translate 


1
00:00:00,102 --> 00:00:05,266
[Curtain Call]

2
00:00:14,026 --> 00:00:16,316
[Heungnam Wharf, December 23rd, 1950]

3
00:00:20,846 --> 00:00:22,416
Hurry up!

4
00:00:22,416 --> 00:00:24,786
Boy! Go a bit slower!

5
00:00:24,786 --> 00:00:26,606
Father, hurry!

6
00:00:27,476 --> 00:00:29,366
Hey, hey! Just leave behind useless things,

7
00:00:29,366 --> 00:00:30,906
and take only what's important!

8
00:00:30,906 --> 00:00:31,896
Hurry up!

9
00:00:31,896 --> 00:00:33,236
Why are you rushing so much?

10
00:00:33,236 --> 00:00:34,846
Haven't you heard that the paratroopers are coming?
Download Subtitle