Cupid of Chou Dynasty (Little Matchmaker in Great Zhou / Da Zhou Xiao Bing Ren / 大周小冰人) English Subtitles
Release Name:
Cupid of Chou Dynasty EP 1-24 ZİP
Release Info:
iqiyi
Download Subtitles
1 00:01:32,940 --> 00:01:36,940 Cupid of Chou Dynasty Season 1 2 00:01:37,700 --> 00:01:41,380 Episode 1 3 00:01:58,840 --> 00:02:00,820 Miss, we are doing a campaign today. 4 00:02:01,200 --> 00:02:01,860 There is a special offer. 5 00:02:01,960 --> 00:02:02,980 -Look. -Say no more. 6 00:02:03,120 --> 00:02:03,820 Go ahead. 7 00:02:03,960 --> 00:02:05,020 Thank you, thank you, thank you.
1 00:01:32,950 --> 00:01:36,950 Cupid of Chou Dynasty Season 1 2 00:01:37,680 --> 00:01:41,550 Episode Ten 3 00:01:49,400 --> 00:01:50,800 Ping'an, can you play it for me? I'm going to the toilet. 4 00:01:51,680 --> 00:01:52,440 Madam Shen. Okay. 5 00:01:52,550 --> 00:01:53,440 I'm going to the toilet. 6 00:01:53,910 --> 00:01:54,720 Okay. Okay. Okay. 7 00:01:54,759 --> 00:01:56,080 Here, here. Let's go on.
1 00:01:32,940 --> 00:01:36,940 Cupid of Chou Dynasty Season 1 2 00:01:37,700 --> 00:01:41,380 Episode 11 3 00:01:44,640 --> 00:01:45,860 Why isn't the marquis here yet? 4 00:01:46,759 --> 00:01:48,460 He... he should be here soon. 5 00:01:49,240 --> 00:01:51,460 Queqiao Club, exclusive! 6 00:01:51,720 --> 00:01:53,060 My lord! My lord! My lord! 7 00:01:53,400 --> 00:01:54,539 Here you are, finally.
1 00:01:32,950 --> 00:01:36,950 Cupid of Chou Dynasty Season 1 2 00:01:37,680 --> 00:01:41,550 Episode 12 3 00:01:42,360 --> 00:01:43,270 Give me the Golden Phoenix. 4 00:01:44,000 --> 00:01:45,039 Just tell me! 5 00:01:45,190 --> 00:01:46,479 Do you care more about the Golden Phoenix 6 00:01:46,479 --> 00:01:47,310 or more about me... 7 00:01:49,680 --> 00:01:51,190 as a friend?
1 00:01:32,940 --> 00:01:36,940 Cupid of Chou Dynasty Season 2 2 00:01:37,700 --> 00:01:41,380 Episode 1 3 00:01:47,280 --> 00:01:48,060 Bad Luck Girl! 4 00:01:49,080 --> 00:01:49,860 You're awake. 5 00:01:50,240 --> 00:01:51,259 Are you OK? 6 00:01:55,920 --> 00:01:56,740 Why are you here? 7 00:01:57,640 --> 00:01:58,340 I...
1 00:01:32,940 --> 00:01:36,940 Cupid of Chou Dynasty Season 2 2 00:01:37,660 --> 00:01:41,420 Episode 2 3 00:01:43,660 --> 00:01:44,780 Shen Shu! 4 00:01:47,380 --> 00:01:48,620 It's you indeed! 5 00:01:49,180 --> 00:01:49,979 Master Shen! 6 00:01:49,979 --> 00:01:51,020 Why do you slap him? 7 00:01:51,380 --> 00:01:53,340 He's my husband! I'm his wife!
1 00:01:33,100 --> 00:01:36,940 Cupid of Chou Dynasty Season 2 2 00:01:37,660 --> 00:01:41,500 Episode 3 3 00:01:44,880 --> 00:01:46,380 Ruyu, you woke up. 4 00:01:48,400 --> 00:01:50,860 What, what, what did you do to me? 5 00:01:51,240 --> 00:01:52,180 Calm down. 6 00:01:52,440 --> 00:01:53,660 We did nothing. 7 00:01:54,000 --> 00:01:56,020 You were drunk, and I brought you to the inn.
1 00:01:32,940 --> 00:01:36,940 Cupid of Chou Dynasty Season 2 2 00:01:37,660 --> 00:01:41,420 Episode 4 3 00:01:51,020 --> 00:01:51,780 Don't break it. 4 00:01:59,820 --> 00:02:01,060 It looks like it is real. 5 00:02:02,940 --> 00:02:04,060 It's strange. 6 00:02:06,260 --> 00:02:07,700 Could it be possible that it belongs to that wicked Mr. Gu? 7 00:02:09,620 --> 00:02:10,460 Do you know
1 00:01:33,020 --> 00:01:36,940 Cupid of Chou Dynasty Season 2 2 00:01:37,700 --> 00:01:41,500 Episode 5 3 00:01:50,880 --> 00:01:51,780 You're lucky. 4 00:01:52,520 --> 00:01:53,300 Give it back to me. 5 00:01:53,680 --> 00:01:55,420 There is a peach in the east garden and a willow in the west garden. 6 00:01:55,600 --> 00:01:57,020 Someone wants to plant them at the same place. 7 00:01:57,200 --> 00:01:58,740 -Give it back to me. -The road to happiness is strewn with setbacks.
1 00:01:32,940 --> 00:01:36,940 Cupid of Chou Dynasty Season Two 2 00:01:37,660 --> 00:01:41,420 Episode Six 3 00:01:46,620 --> 00:01:47,500 Don't move! 4 00:01:49,100 --> 00:01:49,820 Stop! 5 00:01:51,420 --> 00:01:52,580 Stop teasing me, 6 00:01:52,660 --> 00:01:53,900 or I'm going back to the Imperial Office tomorrow. 7 00:01:54,259 --> 00:01:54,940 Did you hear me?
1 00:01:32,940 --> 00:01:36,940 Cupid of Chou Dynasty Season 2 2 00:01:37,660 --> 00:01:41,500 Episode 7 3 00:01:43,800 --> 00:01:44,460 Xiu! 4 00:01:48,680 --> 00:01:50,420 Xiu, stop it. Stop it. 5 00:01:52,520 --> 00:01:53,300 Stop! 6 00:01:54,840 --> 00:01:55,420 Your Highness. 7 00:01:55,600 --> 00:01:56,620 What are you doing?
1 00:01:33,400 --> 00:01:36,950 Cupid of Chou Dynasty Season 1 2 00:01:37,759 --> 00:01:41,509 Episode 2 3 00:01:42,120 --> 00:01:43,160 Find ways to success, 4 00:01:43,360 --> 00:01:44,630 not excuses for failure! 5 00:01:44,720 --> 00:01:46,080 True to our original aspiration to be hardworking matchmakers! 6 00:01:46,190 --> 00:01:48,000 Return home with glory! 7 00:01:48,720 --> 00:01:49,479 Good!
1 00:01:34,270 --> 00:01:36,830 Cupid of Chou Dynasty Season 2 2 00:01:38,120 --> 00:01:41,440 Episode 8 3 00:02:09,910 --> 00:02:12,630 Sir, how is my son? 4 00:02:18,750 --> 00:02:20,600 His sickness is curable 5 00:02:20,829 --> 00:02:22,190 with a few medicines. 6 00:02:22,520 --> 00:02:24,960 But his Qi and blood are not smooth, 7 00:02:25,390 --> 00:02:28,160 which might be a sign of depression.
1 00:01:32,940 --> 00:01:36,940 Cupid of Chou Dynasty Season 2 2 00:01:37,700 --> 00:01:41,580 Episode 9 3 00:01:47,900 --> 00:01:49,180 It originally came in a pair. 4 00:01:50,539 --> 00:01:52,620 18 years ago during the Matchmakers' Feast... 5 00:01:53,420 --> 00:01:55,620 Empress Wu granted one to the God of Matchmaker. 6 00:01:56,740 --> 00:01:57,500 The other one... 7 00:01:58,259 --> 00:01:59,860 He granted it to a kid, and that kid was me back then.
1 00:01:34,270 --> 00:01:36,830 Cupid of Chou Dynasty Season 2 2 00:01:38,120 --> 00:01:41,440 Episode 10 3 00:01:42,630 --> 00:01:44,830 Ruyu, Ruyu! 4 00:01:44,910 --> 00:01:46,080 Ruyu! 5 00:01:47,479 --> 00:01:49,000 Ruyu! 6 00:01:49,039 --> 00:01:49,800 Ruyu! 7 00:01:50,590 --> 00:01:51,759 Ruyu! Ruyu!
1 00:01:32,940 --> 00:01:36,940 Cupid of Chou Dynasty Season 2 2 00:01:37,700 --> 00:01:41,380 Episode 11 3 00:01:43,640 --> 00:01:44,380 Don't worry, 4 00:01:44,759 --> 00:01:46,300 I will only stay at the Marquis' for a couple of days. 5 00:01:47,680 --> 00:01:49,820 Ruyu, you have to be careful! 6 00:01:50,720 --> 00:01:52,259 It's gonna be dangerous around him. 7 00:01:52,360 --> 00:01:54,380
1 00:01:32,910 --> 00:01:36,950 Cupid of Chou Dynasty Season 2 2 00:01:37,680 --> 00:01:41,590 Episode 12 3 00:01:49,000 --> 00:01:49,830 It's over for me, I'm finished! 4 00:01:51,160 --> 00:01:51,950 I was so occupied with my own relationship, 5 00:01:52,509 --> 00:01:53,550 that I totally forgot what I was up to. 6 00:01:55,400 --> 00:01:56,550 Is anyone here? 7 00:02:01,590 --> 00:02:02,480 My Prince!
1 00:01:33,660 --> 00:01:36,979 Cupid of Chou Dynasty Season 1 2 00:01:37,780 --> 00:01:41,380 Episode 3 3 00:01:43,360 --> 00:01:44,020 Here you are! 4 00:01:44,360 --> 00:01:45,380 It took me a long time to find it. 5 00:01:45,400 --> 00:01:46,740 Hurry up before mom finds you! 6 00:01:47,680 --> 00:01:48,700 You! Mom! 7 00:01:51,640 --> 00:01:52,380 Wait a minute.
1 00:01:33,310 --> 00:01:36,950 Cupid of Chou Dynasty Season 1 2 00:01:37,759 --> 00:01:41,509 Episode 4 3 00:01:48,870 --> 00:01:50,440 Sir, someone wants to meet you. 4 00:01:51,120 --> 00:01:52,360 Dad. 5 00:01:52,870 --> 00:01:53,630 Dad. 6 00:01:54,759 --> 00:01:56,870 Tea, tea. 7 00:01:57,229 --> 00:01:58,590 My daughter,
1 00:01:33,100 --> 00:01:36,940 Cupid of Chou Dynasty Season 1 2 00:01:37,700 --> 00:01:41,460 Episode 5 3 00:01:42,039 --> 00:01:43,020 Xiu, stay! 4 00:01:43,039 --> 00:01:43,620 Get your hands off. 5 00:01:44,240 --> 00:01:45,300 Either you promise you'll marry me 6 00:01:45,520 --> 00:01:47,220 or I jump into the river. 7 00:01:47,360 --> 00:01:48,300 How dare you threat me?
1 00:01:32,950 --> 00:01:36,950 Cupid of Chou Dynasty Season 1 2 00:01:37,680 --> 00:01:41,550 Episode 6 3 00:02:03,800 --> 00:02:05,720 Bad Luck Girl! Bad Luck Girl! Wake up! 4 00:02:18,000 --> 00:02:20,110 Give me one, just one, just one. 5 00:02:22,829 --> 00:02:23,470 Ruyu! 6 00:02:23,470 --> 00:02:24,000 Master. 7 00:02:24,000 --> 00:02:25,190 Someone! Help! Are you okay?
1 00:01:32,940 --> 00:01:36,940 Cupid of Chou Dynasty Season 1 2 00:01:37,660 --> 00:01:41,500 Episode 7 3 00:01:41,800 --> 00:01:42,620 Mr. Long. 4 00:01:43,080 --> 00:01:44,900 Mr. Li. Come in, please. Come in, please. 5 00:02:01,040 --> 00:02:03,260 You charge 3 tael of gold for this little box? 6 00:02:05,000 --> 00:02:07,020 Mr. Shen, are you blackmailing? 7 00:02:08,160 --> 00:02:09,460 I've never had the guts
1 00:01:32,950 --> 00:01:36,950 Cupid of Chou Dynasty Season 1 2 00:01:37,680 --> 00:01:41,550 Episode 8 3 00:01:42,630 --> 00:01:43,590 I'm willing to marry. 4 00:01:47,360 --> 00:01:48,160 Danxia. 5 00:01:50,000 --> 00:01:51,509 Mr. Zhu, please get up. 6 00:01:52,039 --> 00:01:53,039 Thank you. 7 00:01:54,000 --> 00:01:55,800 Parental love is understandable.
1 00:01:32,940 --> 00:01:36,940 Cupid of Chou Dynasty Season 1 2 00:01:37,700 --> 00:01:41,580 Episode 9 3 00:01:42,200 --> 00:01:43,660 Come. Let's toast to Erniu. 4 00:01:44,300 --> 00:01:44,979 Thank you. 5 00:01:45,840 --> 00:01:46,460 Cheers! 6 00:01:50,400 --> 00:01:50,820 Erniu. 7 00:01:50,840 --> 00:01:51,340 Yes?
