Cunning Single Lady (Angkeumhan Dolsingnyeo / 앙큼한 돌싱녀) English Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.4
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Video Zoom Percent: 1
Scroll Position: 0
Active Line: 0
Last Style Storage: Default
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
YCbCr Matrix: TV.709

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Watermark,Arial,30,&H96FFFFFF,&H960000FF,&H96000000,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Calibri HD,Calibri,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,40,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.50,0:58:54.00,Watermark,,0,0,0,,{\pos(74,64)}NoLrA{\b1}
Dialogue: 0,0:00:08.50,0:00:10.38,Calibri HD,,0,0,0,,{\i1}Episode 1{\i}
Dialogue: 0,0:00:13.24,0:00:14.59,Calibri HD,,0,0,0,,{\i1}Go Dong Sun{\i}
Dialogue: 0,0:00:15.29,0:00:20.31,Calibri HD,,0,0,0,,{\i1}Ae Ra, a woman has two oppurtunities.{\i}
Dialogue: 0,0:00:20.31,0:00:23.16,Calibri HD,,0,0,0,,{\i1} The first is for myself to succeed. {\i}
Dialogue: 0,0:00:23.16,0:00:27.50,Calibri HD,,0,0,0,,{\i1}The second is the opportunity is to meet a man that is well-off.{\i}
Dialogue: 0,0:00:27.50,0:00:30.45,Calibri HD,,0,0,0,,Don't look at just anyone!
Dialogue: 0,0:00:30.45,0:00:36.25,Calibri HD,,0,0,0,,This place is full of people getting ready for exams, and everybody's going to know if something happens.
Dialogue: 0,0:00:36.25,0:00:38.70,Calibri HD,,0,0,0,,I know.
Dialogue: 0,0:00:38.70,0:00:43.27,Calibri HD,,0,0,0,,Act thinking like you're a celebrity in this town.
Dialogue: 0,0:00:43.27,0:00:45.31,Calibri HD,,0,0,0,,Don't just act before you think, too!
Dialogue: 0,0:00:45.31,0:00:47.41,Calibri HD,,0,0,0,,I said I know.
Dialogue: 0,0:00:47.41,0:00:50.87,Calibri HD,,0,0,0,,Since you're mentioning it every though I know, I'm getting mad.
Dialogue: 0,0:00:52.95,0:00:55.02,Calibri HD,,0,0,0,,Hey! Look over there.
Dialogue: 0,0:00:55.02,0:00:59.06,Calibri HD,,0,0,0,,His name is Cha Jung Woo. He's studying something related to computer...
Dialogue: 0,0:00:59.06,0:01:02.25,Calibri HD,,0,0,0,,But anyways, they say that he studies the best.