Back to subtitle list

Cunning Single Lady (Angkeumhan Dolsingnyeo / 앙큼한 돌싱녀) English Subtitles

Cunning Single Lady (Angkeumhan Dolsingnyeo / 앙큼한 돌싱녀)
Mar 26, 2020 21:38:10 s05crew English 31

Release Name: 

Sly and single again / Cunning single lady ep.15 LIMO

Release Info: 

for limo, 720p, 450p, xvid. credit kingofbeer, Crunchyroll, I've just uploaded it 
Download Subtitles
Sly.and.Single.Again.E15.140423.HDTV.H264.450p-LIMO.ass
Apr 24, 2014 13:05:00 56.16KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.4
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 656
Audio URI: P:\Sly.and.Single.Again.E15.140423.HDTV.XviD-LIMO.avi
Scroll Position: 0
Active Line: 1
Video Zoom Percent: 1
PlayResY: 368

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,20,20,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.00,Default,,0,0,0,,Subtitles by KDrama/Crunchyroll
Dialogue: 0,0:00:08.46,0:00:09.76,Default,,0,0,0,,Stand up, Mr. Chairman.
Dialogue: 0,0:00:12.85,0:00:14.77,Default,,0,0,0,,I have nothing but money to give you.
Dialogue: 0,0:00:14.77,0:00:16.75,Default,,0,0,0,,Please have mercy on me.
Dialogue: 0,0:00:16.75,0:00:18.33,Default,,0,0,0,,Please save me one more time!
Dialogue: 0,0:00:38.46,0:00:39.51,Default,,0,0,0,,I’m sorry, Mr. Chairman.
Dialogue: 0,0:00:44.48,0:00:46.37,Default,,0,0,0,,I can’t change my mind.
Dialogue: 0,0:00:48.02,0:00:50.10,Default,,0,0,0,,Even if you lose everything?
Dialogue: 0,0:00:51.32,0:00:52.26,Default,,0,0,0,,Still?
Dialogue: 0,0:00:53.98,0:00:54.80,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:01:35.89,0:01:37.49,Default,,0,0,0,,[EP15 Cunning Single Lady]
Dialogue: 0,0:01:53.74,0:01:54.89,Default,,0,0,0,,Yo Han.
Dialogue: 0,0:01:56.24,0:01:57.21,Default,,0,0,0,,Mr. Gil.
Dialogue: 0,0:01:57.21,0:01:59.72,Default,,0,0,0,,I don’t feel like eating, \Nso have a dinner alone.
Dialogue: 0,0:02:00.91,0:02:02.77,Default,,0,0,0,,Go take a shower\Nand then get over here.
Dialogue: 0,0:02:04.90,0:02:06.81,Default,,0,0,0,,I said I don’t have any appetite.
Dialogue: 0,0:02:13.90,0:02:15.47,Default,,0,0,0,,Mr. Gil isn’t here.
Dialogue: 0,0:02:16.61,0:02:18.95,Default,,0,0,0,,- I told you to get over here.\N- Ae Ra.
Dialogue: 0,0:02:31.15,0:02:33.36,Default,,0,0,0,,This is a lot of food.
Dialogue: 0,0:02:34.38,0:02:35.20,Default,,0,0,0,,I know.
Dialogue: 0,0:02:35.20,0:02:38.43,Default,,0,0,0,,I felt like cooking a lot,\Nso stop nagging me and eat.
Sly.and.Single.Again.E15.140423.HDTV.H264.720p-LIMO.ass
Apr 24, 2014 13:05:00 56.16KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.4
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 656
Audio URI: P:\Sly.and.Single.Again.E15.140423.HDTV.XviD-LIMO.avi
Scroll Position: 0
Active Line: 1
Video Zoom Percent: 1
PlayResY: 368

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,20,20,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.00,Default,,0,0,0,,Subtitles by KDrama/Crunchyroll
Dialogue: 0,0:00:08.46,0:00:09.76,Default,,0,0,0,,Stand up, Mr. Chairman.
Dialogue: 0,0:00:12.85,0:00:14.77,Default,,0,0,0,,I have nothing but money to give you.
Dialogue: 0,0:00:14.77,0:00:16.75,Default,,0,0,0,,Please have mercy on me.
Dialogue: 0,0:00:16.75,0:00:18.33,Default,,0,0,0,,Please save me one more time!
Dialogue: 0,0:00:38.46,0:00:39.51,Default,,0,0,0,,I’m sorry, Mr. Chairman.
Dialogue: 0,0:00:44.48,0:00:46.37,Default,,0,0,0,,I can’t change my mind.
Dialogue: 0,0:00:48.02,0:00:50.10,Default,,0,0,0,,Even if you lose everything?
Dialogue: 0,0:00:51.32,0:00:52.26,Default,,0,0,0,,Still?
Dialogue: 0,0:00:53.98,0:00:54.80,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:01:35.89,0:01:37.49,Default,,0,0,0,,[EP15 Cunning Single Lady]
Dialogue: 0,0:01:53.74,0:01:54.89,Default,,0,0,0,,Yo Han.
Dialogue: 0,0:01:56.24,0:01:57.21,Default,,0,0,0,,Mr. Gil.
Dialogue: 0,0:01:57.21,0:01:59.72,Default,,0,0,0,,I don’t feel like eating, \Nso have a dinner alone.
Dialogue: 0,0:02:00.91,0:02:02.77,Default,,0,0,0,,Go take a shower\Nand then get over here.
Dialogue: 0,0:02:04.90,0:02:06.81,Default,,0,0,0,,I said I don’t have any appetite.
Dialogue: 0,0:02:13.90,0:02:15.47,Default,,0,0,0,,Mr. Gil isn’t here.
Dialogue: 0,0:02:16.61,0:02:18.95,Default,,0,0,0,,- I told you to get over here.\N- Ae Ra.
Dialogue: 0,0:02:31.15,0:02:33.36,Default,,0,0,0,,This is a lot of food.
Dialogue: 0,0:02:34.38,0:02:35.20,Default,,0,0,0,,I know.
Dialogue: 0,0:02:35.20,0:02:38.43,Default,,0,0,0,,I felt like cooking a lot,\Nso stop nagging me and eat.
Sly.and.Single.Again.E15.140423.HDTV.XviD-LIMO.ass
Apr 24, 2014 13:05:00 56.16KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.4
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 656
Audio URI: P:\Sly.and.Single.Again.E15.140423.HDTV.XviD-LIMO.avi
Scroll Position: 0
Active Line: 1
Video Zoom Percent: 1
PlayResY: 368

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,20,20,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.00,Default,,0,0,0,,Subtitles by KDrama/Crunchyroll
Dialogue: 0,0:00:08.46,0:00:09.76,Default,,0,0,0,,Stand up, Mr. Chairman.
Dialogue: 0,0:00:12.85,0:00:14.77,Default,,0,0,0,,I have nothing but money to give you.
Dialogue: 0,0:00:14.77,0:00:16.75,Default,,0,0,0,,Please have mercy on me.
Dialogue: 0,0:00:16.75,0:00:18.33,Default,,0,0,0,,Please save me one more time!
Dialogue: 0,0:00:38.46,0:00:39.51,Default,,0,0,0,,I’m sorry, Mr. Chairman.
Dialogue: 0,0:00:44.48,0:00:46.37,Default,,0,0,0,,I can’t change my mind.
Dialogue: 0,0:00:48.02,0:00:50.10,Default,,0,0,0,,Even if you lose everything?
Dialogue: 0,0:00:51.32,0:00:52.26,Default,,0,0,0,,Still?
Dialogue: 0,0:00:53.98,0:00:54.80,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:01:35.89,0:01:37.49,Default,,0,0,0,,[EP15 Cunning Single Lady]
Dialogue: 0,0:01:53.74,0:01:54.89,Default,,0,0,0,,Yo Han.
Dialogue: 0,0:01:56.24,0:01:57.21,Default,,0,0,0,,Mr. Gil.
Dialogue: 0,0:01:57.21,0:01:59.72,Default,,0,0,0,,I don’t feel like eating, \Nso have a dinner alone.
Dialogue: 0,0:02:00.91,0:02:02.77,Default,,0,0,0,,Go take a shower\Nand then get over here.
Dialogue: 0,0:02:04.90,0:02:06.81,Default,,0,0,0,,I said I don’t have any appetite.
Dialogue: 0,0:02:13.90,0:02:15.47,Default,,0,0,0,,Mr. Gil isn’t here.
Dialogue: 0,0:02:16.61,0:02:18.95,Default,,0,0,0,,- I told you to get over here.\N- Ae Ra.
Dialogue: 0,0:02:31.15,0:02:33.36,Default,,0,0,0,,This is a lot of food.
Dialogue: 0,0:02:34.38,0:02:35.20,Default,,0,0,0,,I know.
Dialogue: 0,0:02:35.20,0:02:38.43,Default,,0,0,0,,I felt like cooking a lot,\Nso stop nagging me and eat.
Download Subtitle