Cue! English Subtitles

[Script Info]
Title: [Erai-raws] English (US)

ScriptType: v4.00+
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0010,0010,0010,1
Style: Main,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Flashback,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Flashback_Italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Narration,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000050,&H00000050,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Main - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1
Style: Italics - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1
Style: Flashback - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1
Style: Flashback_Italics - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1
Style: Sign_Basic,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Ep_Title,Trebuchet MS,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00B18343,-1,0,0,0,100,120,1,0,1,0,3,3,0010,0046,0064,1
Style: sign_34472_418_Their_Respective,Trebuchet MS,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00B18343,-1,0,0,0,120,120,1,0,1,0,3,5,0180,0180,0000,1
Style: Next_Ep_Title,Trebuchet MS,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00B18343,-1,0,0,0,120,120,1,0,1,0,3,5,0010,0010,0000,1
Style: Dubbing Box,Trebuchet MS,20,&H14FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0370,0013,0201,1
Style: Dubbing Box Text,Trebuchet MS,17,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H50000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,5,0442,0084,0000,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:14.72,0:00:16.60,Flashback,Teach,0000,0000,0000,,Thank you for waiting, Miyaji-san.
Dialogue: 0,0:00:17.91,0:00:20.62,Sign_Basic,txt,0000,0000,0000,,{\an7\fnArial\fs12\c&H525552&\3c&HF6F9F6&\shad0\b1\pos(30,20)}Class Notice\N{\b0}(Please ask your parents to read this)\N\N ☆ Please prepare the following items for next week's art class.\N • Watercolors\N • Milk carton x2 (washed and dried)\N • Papier mâché (will be handed out during class)\N\N ☆ There will be a test during PE next week.\N If it rains, we will do the test in the gym.\N\N ☆ Choir practice will start next week. As we aim to win...\N\N ☆ The pictures from the school trip are...
Dialogue: 0,0:00:18.32,0:00:20.62,Flashback,Teach,0000,0000,0000,,Here's the handout for today.
Dialogue: 0,0:00:21.05,0:00:23.87,Flashback,Teach,0000,0000,0000,,You need to get to work now, right?
Dialogue: 0,0:00:23.87,0:00:25.06,Flashback,Teach,0000,0000,0000,,Good luck.
Dialogue: 0,0:00:25.64,0:00:26.75,Flashback,Mah,0000,0000,0000,,I do.
Dialogue: 0,0:00:26.75,0:00:28.59,Flashback,Mah,0000,0000,0000,,Thank you for the encouragement.
Dialogue: 0,0:00:44.23,0:00:48.17,Flashback,Mah,0000,0000,0000,,There's just one thing I'd like to know.