Back to subtitle list

Cue! Arabic Subtitles

 Cue!
Jan 22, 2022 10:18:54 KokoBoKo0 Arabic 9

Release Name:

[Crunchyroll] Cue! - 03

Release Info:

ترجمة 🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻   
Download Subtitles
Jan 21, 2022 19:32:12 55.39KB Download

[Script Info] Title: العربية Original Script: cr_ar [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar] Original Translation: Original Editing: Original Timing: Synch Point: Script Updated By: Update Details: ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResX: 640 PlayResY: 360 Timer: 0.0000 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0010,0010,0010,1 Style: Main,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,1 Style: Italics,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,1 Style: Flashback,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: Flashback_Italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: Narration,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000050,&H00000050,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: Main - Top,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0018,1 Style: Italics - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1 Style: Flashback - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1 Style: Flashback_Italics - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1 Style: Sign_Basic,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: Ep_Title,Adobe Arabic,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00B18343,-1,0,0,0,100,120,1,0,1,0,3,3,0010,0046,0064,1 Style: sign_34472_418_Their_Respective,Adobe Arabic,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00B18343,-1,0,0,0,120,120,1,0,1,0,3,5,0180,0180,0000,1 Style: Eptitle,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H3CC9BD4F,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,0,3,8,0000,0000,0000,1 [Events] Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Main,Rio,0000,0000,0000,,{TL note: the JP word afureco is probably from 'after recording'. The animation is done and the the VAs record their lines after it, hence postrecording.} Dialogue: 0,0:00:01.91,0:00:03.94,Main,Kir,0000,0000,0000,,.سنبدأ درس اليوم الآن Dialogue: 0,0:00:04.67,0:00:06.43,Main,Kir,0000,0000,0000,,.سنقوم ببعض تمارين النطق Dialogue: 0,0:00:06.43,0:00:07.69,Main,Kir,0000,0000,0000,,:ردّدوا بعدي Dialogue: 0,0:00:08.53,0:00:12.57,Main,,0000,0000,0000,,