CSI: Cyber - First Season English Subtitles

1
00:00:14,647 --> 00:00:17,616
(baby cooing)

2
00:00:17,618 --> 00:00:18,684
(splutters)

3
00:00:21,087 --> 00:00:22,521
(men arguing
in various foreign languages)

4
00:00:24,624 --> 00:00:27,126
(argument continues, distantly)

5
00:00:31,131 --> 00:00:32,131
(gasps)

6
00:00:32,133 --> 00:00:33,732
Wake up.

7
00:00:33,734 --> 00:00:35,300
You hear that?
What?

8
00:00:35,302 --> 00:00:36,668
I hear something.

9
00:00:36,670 --> 00:00:38,370
There's some...
there's someone's in the house.

10

1
00:00:00,734 --> 00:00:02,234
 My name is Avery Ryan.

2
00:00:02,236 --> 00:00:05,070
 I was a victim of cyber crime.

3
00:00:05,072 --> 00:00:07,539
 Like you, I posted
 on social media,

4
00:00:07,541 --> 00:00:10,376
 checked my bank account
 balance online,

5
00:00:10,378 --> 00:00:12,378
 even kept
 the confidential files

6
00:00:12,380 --> 00:00:14,613
 of my psychological practice
 on my computer.

7
00:00:16,383 --> 00:00:19,318
 Then I was hacked,
 and as a result,

8
00:00:19,320 --> 00:00:21,687
 one of my patients
 was murdered.

9
00:00:21,689 --> 00:00:24,323

1
00:00:01,268 --> 00:00:02,301
 My name is Avery Ryan.

2
00:00:02,303 --> 00:00:05,137
 I was a victim of cyber crime.

3
00:00:05,139 --> 00:00:07,606
 Like you, I posted
 on social media,

4
00:00:07,608 --> 00:00:10,442
 checked my bank account
 balance online,

5
00:00:10,444 --> 00:00:12,444
 even kept
 the confidential files

6
00:00:12,446 --> 00:00:14,680
 of my psychological practice
 on my computer.

7
00:00:16,450 --> 00:00:19,385
 Then I was hacked,
 and as a result,

8
00:00:19,387 --> 00:00:21,754
 one of my patients
 was murdered.

9
00:00:21,756 --> 00:00:24,390

1
00:00:01,501 --> 00:00:02,601
My name is avery ryan.

2
00:00:02,603 --> 00:00:04,536
I was a victim of cyber crime.

3
00:00:04,538 --> 00:00:07,606
Like you, I posted
on social media,

4
00:00:07,608 --> 00:00:09,408
Checked my bank account
balance online,

5
00:00:09,410 --> 00:00:11,377
Even kept
the confidential files

6
00:00:11,379 --> 00:00:13,612
Of my psychological practice
on my computer.

7
00:00:15,382 --> 00:00:18,350
Then I was hacked,
and as a result,

8
00:00:18,352 --> 00:00:20,486
One of my patients
was murdered.

9
00:00:20,488 --> 00:00:23,355

1
00:00:01,001 --> 00:00:03,035
My name is avery ryan.

2
00:00:03,037 --> 00:00:05,571
I was a victim of cyber crime.

3
00:00:05,573 --> 00:00:08,240
Like you, I posted
on social media,

4
00:00:08,242 --> 00:00:11,076
Checked my bank account
balance online,

5
00:00:11,078 --> 00:00:13,078
Even kept
the confidential files

6
00:00:13,080 --> 00:00:15,314
Of my psychological practice
on my computer.

7
00:00:17,083 --> 00:00:20,019
Then I was hacked,
and as a result,

8
00:00:20,021 --> 00:00:22,154
One of my patients
was murdered.

9
00:00:22,156 --> 00:00:25,024

1
00:00:00,734 --> 00:00:01,767
My name is avery ryan.

2
00:00:01,769 --> 00:00:03,302
I was a victim of cyber crime.

3
00:00:03,304 --> 00:00:06,038
Like you, I posted
on social media,

4
00:00:06,040 --> 00:00:08,607
Checked my bank account
balance online,

5
00:00:08,609 --> 00:00:10,676
Even kept
the confidential files

6
00:00:10,678 --> 00:00:13,112
Of my psychological practice
on my computer.

7
00:00:14,681 --> 00:00:17,616
Then I was hacked,
and as a result,

8
00:00:17,618 --> 00:00:20,152
One of my patients
was murdered.

9
00:00:20,154 --> 00:00:23,722

1
00:00:01,267 --> 00:00:02,301
My name is avery ryan.

2
00:00:02,303 --> 00:00:03,635
I was a victim of cyber crime.

3
00:00:03,637 --> 00:00:06,338
Like you, I posted
on social media,

4
00:00:06,340 --> 00:00:09,208
Checked my bank account
balance online,

5
00:00:09,210 --> 00:00:11,143
Even kept
the confidential files

6
00:00:11,145 --> 00:00:13,379
Of my psychological practice
on my computer.

7
00:00:15,148 --> 00:00:18,083
Then I was hacked,
and as a result,

8
00:00:18,085 --> 00:00:20,452
One of my patients
was murdered.

9
00:00:20,454 --> 00:00:23,155

1
00:00:01,468 --> 00:00:02,468
My name is avery ryan.

2
00:00:02,470 --> 00:00:03,736
I was a victim of cyber crime.

3
00:00:03,738 --> 00:00:06,338
Like you, I posted
on social media,

4
00:00:06,340 --> 00:00:09,208
Checked my bank account
balance online,

5
00:00:09,210 --> 00:00:11,210
Even kept
the confidential files

6
00:00:11,212 --> 00:00:13,545
Of my psychological practice
on my computer.

7
00:00:15,215 --> 00:00:18,150
Then I was hacked,
and as a result,

8
00:00:18,152 --> 00:00:20,619
One of my patients
was murdered.

9
00:00:20,621 --> 00:00:23,155

1
00:00:01,601 --> 00:00:02,634
My name is avery ryan.

2
00:00:02,636 --> 00:00:04,169
I was a victim of cyber crime.

3
00:00:04,171 --> 00:00:06,638
Like you, I posted
on social media,

4
00:00:06,640 --> 00:00:09,475
Checked my bank account
balance online,

5
00:00:09,477 --> 00:00:11,477
Even kept
the confidential files

6
00:00:11,479 --> 00:00:13,712
Of my psychological practice
on my computer.

7
00:00:15,482 --> 00:00:18,417
Then I was hacked,
and as a result,

8
00:00:18,419 --> 00:00:20,786
One of my patients
was murdered.

9
00:00:20,788 --> 00:00:23,422

1
00:00:00,734 --> 00:00:01,767
My name is avery ryan.

2
00:00:01,769 --> 00:00:05,070
I was a victim of cyber crime.

3
00:00:05,072 --> 00:00:07,539
Like you, I posted
on social media,

4
00:00:07,541 --> 00:00:10,376
Checked my bank account
balance online,

5
00:00:10,378 --> 00:00:12,378
Even kept
the confidential files

6
00:00:12,380 --> 00:00:14,613
Of my psychological practice
on my computer.

7
00:00:16,383 --> 00:00:19,318
Then I was hacked,
and as a result,

8
00:00:19,320 --> 00:00:21,687
One of my patients
was murdered.

9
00:00:21,689 --> 00:00:24,323

1
00:00:01,267 --> 00:00:02,301
My name is avery ryan.

2
00:00:02,303 --> 00:00:03,635
I was a victim of cyber crime.

3
00:00:03,637 --> 00:00:06,372
Like you, I posted
on social media,

4
00:00:06,374 --> 00:00:09,141
Checked my bank account
balance online,

5
00:00:09,143 --> 00:00:11,143
Even kept
the confidential files

6
00:00:11,145 --> 00:00:13,379
Of my psychological practice
on my computer.

7
00:00:14,781 --> 00:00:18,117
Then I was hacked,
and as a result,

8
00:00:18,119 --> 00:00:20,152
One of my patients
was murdered.

9
00:00:20,154 --> 00:00:23,122

1
00:00:00,734 --> 00:00:01,767
My name is avery ryan.

2
00:00:01,769 --> 00:00:03,302
I was a victim of cyber crime.

3
00:00:03,304 --> 00:00:05,771
Like you, I posted
on social media,

4
00:00:05,773 --> 00:00:08,607
Checked my bank account
balance online,

5
00:00:08,609 --> 00:00:10,609
Even kept
the confidential files

6
00:00:10,611 --> 00:00:13,045
Of my psychological practice
on my computer.

7
00:00:14,614 --> 00:00:17,549
Then I was hacked,
and as a result,

8
00:00:17,551 --> 00:00:20,119
One of my patients
was murdered.

9
00:00:20,121 --> 00:00:22,554

1
00:00:00,734 --> 00:00:02,201
My name is avery ryan.

2
00:00:02,203 --> 00:00:04,236
I was a victim of cyber crime.

3
00:00:04,238 --> 00:00:07,039
Like you, I posted
on social media,

4
00:00:07,041 --> 00:00:08,607
Checked my bank account
balance online,

5
00:00:08,609 --> 00:00:10,609
Even kept
the confidential files

6
00:00:10,611 --> 00:00:13,045
Of my psychological practice
on my computer.

7
00:00:14,614 --> 00:00:17,549
Then I was hacked,
and as a result,

8
00:00:17,551 --> 00:00:20,119
One of my patients
was murdered.

9
00:00:20,121 --> 00:00:22,588