Crouching Tiger, Hidden Dragon: Sword of Destiny English Subtitles

1
00:01:04,565 --> 00:01:09,486
[Shu Lien] It has been 18 years since
the death of my beloved Li Mu Bai.

2
00:01:12,030 --> 00:01:15,367
In that time,
the followers of the Iron Way

3
00:01:15,451 --> 00:01:18,495
have become few and far between.

4
00:01:22,082 --> 00:01:26,044
Warring clans now vie for power
over the Martial World.

5
00:01:29,256 --> 00:01:33,719
It is into this world
that I hope to slip unnoticed...

6
00:01:36,054 --> 00:01:38,348
like a forgotten ghost.

7
00:02:17,220 --> 00:02:20,307
It is said that a scholar's name will last

8
00:02:20,390 --> 00:02:23,310
for five years beyond his passing...

9
00:02:24,812 --> 00:02:28,315
and a swordsman will be remembered for 20.