Criminal: UK - Second Season French Subtitles
Series Info:
Overview:
A cat-and-mouse drama, which focuses on the intense mental conflict between detectives and suspects. The stories take place within the confines of a police interview suite.
Release Name:
Criminal.UK.S02.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264
Download Subtitles
1 00:00:06,000 --> 00:00:08,920 UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX 2 00:00:17,240 --> 00:00:20,400 Merci beaucoup, surtout un dimanche. 3 00:00:20,480 --> 00:00:23,120 Que faites-vous d'habitude ? Du shopping ou... 4 00:00:23,480 --> 00:00:26,720 Eh bien, je ne sais pas. C'est possible. 5 00:00:26,800 --> 00:00:29,680 J'aimerais vous poser quelques questions 6 00:00:29,760 --> 00:00:32,400 pour savoir si nous engageons d'autres poursuites. 7 00:00:32,840 --> 00:00:35,320 Quand nous engagerons d'autres poursuites. 8 00:00:40,280 --> 00:00:43,680 Plus vite on avancera, plus vite vous pourrez rentrer. 9 00:00:44,440 --> 00:00:48,120 Vous n'êtes interrogée qu'en qualité de témoin. D'accord ?
1 00:00:06,000 --> 00:00:08,920 UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX 2 00:00:11,160 --> 00:00:13,200 Bien, faisons simple. 3 00:00:13,280 --> 00:00:16,600 Je vais vous dire ce qui est arrivé et ce dont je me souviens. 4 00:00:16,880 --> 00:00:17,960 Quand j'aurai fini, 5 00:00:18,040 --> 00:00:20,880 si vous avez des questions, je répondrai au mieux. 6 00:00:20,960 --> 00:00:22,000 Ça vous va ? 7 00:00:24,320 --> 00:00:28,760 Vendredi dernier, avec l'équipe, on est allés boire un verre au Cabin. 8 00:00:28,840 --> 00:00:31,560 C'est le pub près de Latimer Road. 9 00:00:31,640 --> 00:00:35,880 Celui qui ferme tard le week-end et qui se transforme un peu en boîte.
1 00:00:06,000 --> 00:00:07,320 UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX 2 00:00:07,400 --> 00:00:08,920 C'est sympa, ici. 3 00:00:17,640 --> 00:00:19,880 J'ai pensé entrer dans la police. 4 00:00:21,079 --> 00:00:22,200 Vous imaginez ? 5 00:00:22,800 --> 00:00:25,560 Pas un agent en uniforme ou en patrouille, 6 00:00:25,640 --> 00:00:28,160 ou je ne sais quoi, mais une inspectrice. 7 00:00:29,160 --> 00:00:31,960 Comme à la télé. Comme Columbo. 8 00:00:32,560 --> 00:00:33,680 Que s'est-il passé ? 9 00:00:33,760 --> 00:00:35,960 - "Une dernière chose !" - Danielle ? 10 00:00:36,360 --> 00:00:37,360 Quoi ?
1 00:00:06,000 --> 00:00:08,920 UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX 2 00:00:09,000 --> 00:00:11,560 Je t'ai demandé et tu m'as dit non. 3 00:00:11,640 --> 00:00:13,520 - Non. - Si. 4 00:00:14,320 --> 00:00:15,440 T'as haussé les épaules. 5 00:00:16,000 --> 00:00:17,520 Je n'ai rien entendu. 6 00:00:17,600 --> 00:00:18,920 Pourtant, j'ai demandé. 7 00:00:20,160 --> 00:00:22,920 Tu dois parler plus fort. Projeter ta voix. 8 00:00:31,160 --> 00:00:32,840 Le thé, c'est bon, 9 00:00:33,560 --> 00:00:35,600 mais c'est encore meilleur 10 00:00:37,520 --> 00:00:39,840
