Criminal: UK - Second Season Italian Subtitles
Series Info:
Overview:
A cat-and-mouse drama, which focuses on the intense mental conflict between detectives and suspects. The stories take place within the confines of a police interview suite.
Release Name:
Criminal.UK.S02.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264
Download Subtitles
1 00:00:06,000 --> 00:00:08,920 UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX 2 00:00:17,240 --> 00:00:20,400 Grazie ancora per essere qui, soprattutto di domenica. 3 00:00:20,480 --> 00:00:23,120 Avrebbe voluto fare altro, vero? Magari dello shopping? 4 00:00:23,480 --> 00:00:26,720 Non lo so. Può darsi. 5 00:00:26,800 --> 00:00:29,640 Dobbiamo giusto approfondire un paio di punti 6 00:00:29,720 --> 00:00:32,400 così avremo tutto più chiaro se avanzeremo altre accuse. 7 00:00:32,840 --> 00:00:35,320 Quando avanzeremo altre accuse. 8 00:00:40,280 --> 00:00:43,680 Prima facciamo, prima tornerà a casa. 9 00:00:44,440 --> 00:00:48,120 E ricordi che lei non è in stato di fermo, ok?
1 00:00:06,000 --> 00:00:08,920 UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX 2 00:00:11,160 --> 00:00:13,200 Ok, semplice e chiaro. 3 00:00:13,280 --> 00:00:16,600 Vi dico com'è andata, tutto quel che ricordo, in ordine. 4 00:00:16,880 --> 00:00:17,960 Quando avrò finito, 5 00:00:18,040 --> 00:00:20,880 se avrete delle domande, vi risponderò senz'altro. 6 00:00:20,960 --> 00:00:22,000 Va bene così? 7 00:00:24,320 --> 00:00:28,760 Allora, è venerdì. Io e il mio team andiamo a bere qualcosa al Cabin. 8 00:00:28,840 --> 00:00:31,560 È il pub vicino a Latimer Road. 9 00:00:31,640 --> 00:00:35,880 Rimane aperto fino a tardi il venerdì e il sabato, perché poi c'è la serata.
1 00:00:06,000 --> 00:00:07,320 UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX 2 00:00:07,400 --> 00:00:08,920 Bello come avete sistemato qui. 3 00:00:17,640 --> 00:00:19,880 Ho pensato di entrare in polizia in passato. 4 00:00:21,079 --> 00:00:22,200 Ve lo immaginate? 5 00:00:22,800 --> 00:00:25,560 Non uno di quegli agenti di pattuglia... 6 00:00:25,640 --> 00:00:28,160 come li chiamate voi, ma un tenente. 7 00:00:29,160 --> 00:00:31,960 Come in televisione. Tipo Colombo! 8 00:00:32,560 --> 00:00:33,680 Cos'è successo? 9 00:00:33,760 --> 00:00:35,960 - "Ah, un'ultima cosa!" - Danielle? 10 00:00:36,360 --> 00:00:37,360
1 00:00:06,000 --> 00:00:08,920 UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX 2 00:00:09,000 --> 00:00:11,560 Ti ho chiesto se lo volevi e hai detto di no. 3 00:00:11,640 --> 00:00:13,520 - Non è vero. - Invece sì. 4 00:00:14,320 --> 00:00:15,440 Hai fatto spallucce. 5 00:00:16,000 --> 00:00:17,520 Non ti ho sentito chiedere. 6 00:00:17,600 --> 00:00:18,920 Eppure te l'ho chiesto. 7 00:00:20,160 --> 00:00:22,920 Beh, allora parla più forte, Tony. Proietta la voce. 8 00:00:31,160 --> 00:00:32,840 Una tazza di tè è buona. 9 00:00:33,560 --> 00:00:35,600 Ma diventa il massimo... 10
