Criminal: UK - Second Season Indonesian Subtitles
Series Info:
Overview:
A cat-and-mouse drama, which focuses on the intense mental conflict between detectives and suspects. The stories take place within the confines of a police interview suite.
Release Name:
Criminal.UK.S02.720p.NF.WEB-DL.
Download Subtitles
1 00:00:06,000 --> 00:00:08,920 SERIAL NETFLIX ORIGINAL 2 00:00:17,240 --> 00:00:20,400 Terima kasih sekali lagi, terutama pada Minggu. 3 00:00:20,480 --> 00:00:23,120 Apa kegiatan biasamu? Belanja, atau... 4 00:00:23,480 --> 00:00:26,720 Oh, aku tak tahu. Mungkin. 5 00:00:26,800 --> 00:00:29,680 Jika segera menyelesaikan pertanyaan ini, 6 00:00:29,760 --> 00:00:32,400 kami tahu akan apa jika mengajukan tuntutan. 7 00:00:32,840 --> 00:00:35,320 Saat kami ajukan tuntuntan lain. 8 00:00:40,280 --> 00:00:43,680 Makin cepat itu, makin cepat kau pulang. 9 00:00:44,440 --> 00:00:48,120 Ingat, kau tak sedang dapat peringatan. Paham?
1 00:00:06,000 --> 00:00:08,920 SERIAL NETFLIX ORIGINAL 2 00:00:11,160 --> 00:00:13,200 Baik, sederhana saja. 3 00:00:13,280 --> 00:00:16,600 Biar kuceritakan kejadiannya, semua yang kuingat, secara berurutan. 4 00:00:16,880 --> 00:00:17,960 Lalu saat aku selesai, 5 00:00:18,040 --> 00:00:20,880 jika ingin bertanya, akan kujawab semampuku. 6 00:00:20,960 --> 00:00:22,000 Bagaimana? 7 00:00:24,320 --> 00:00:28,760 Jadi, Jumat seminggu lalu, aku dan tim pergi untuk minum di Cabin. 8 00:00:28,840 --> 00:00:31,560 Itu pub di dekat Latimer Road. 9 00:00:31,640 --> 00:00:35,880 Yang tetap buka pada hari Jumat dan Sabtu, berubah jadi mirip kelab.
1 00:00:06,000 --> 00:00:07,320 SERIAL NETFLIX ORIGINAL 2 00:00:07,400 --> 00:00:08,920 Tempat yang bagus. 3 00:00:17,640 --> 00:00:19,880 Aku pernah berniat masuk kepolisian. 4 00:00:21,079 --> 00:00:22,200 Bisa kau bayangkan? 5 00:00:22,800 --> 00:00:25,560 Bukan seragam atau… bertugas, 6 00:00:25,640 --> 00:00:28,160 apa pun sebutannya, tapi… detektif. 7 00:00:29,160 --> 00:00:31,960 Seperti di TV. Seperti Columbo! 8 00:00:32,560 --> 00:00:33,680 Apa yang terjadi? 9 00:00:33,760 --> 00:00:35,960 - "Hanya satu lagi!" - Danielle? 10 00:00:36,360 --> 00:00:37,360 Apa?
1 00:00:06,000 --> 00:00:08,920 SERIAL NETFLIX ORIGINAL 2 00:00:09,000 --> 00:00:11,560 Kutanya jika kau ingin dan kau jawab tidak. 3 00:00:11,640 --> 00:00:13,520 - Memang tidak. - Kau ingin. 4 00:00:14,320 --> 00:00:15,440 Kau agak angkat bahu. 5 00:00:16,000 --> 00:00:17,520 Tak pernah dengar kau bertanya. 6 00:00:17,600 --> 00:00:18,920 Aku bertanya. 7 00:00:20,160 --> 00:00:22,920 Bicaralah lebih keras, Tony. Proyeksikan. 8 00:00:31,160 --> 00:00:32,840 Secangkir teh nikmat, 9 00:00:33,560 --> 00:00:35,600 tapi tak pernah begitu nikmat 10 00:00:37,520 --> 00:00:39,840
