Criminal: UK - Second Season Spanish Subtitles
Series Info:
Overview:
A cat-and-mouse drama, which focuses on the intense mental conflict between detectives and suspects. The stories take place within the confines of a police interview suite.
Release Name:
Criminal.UK.S02.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264.european
Download Subtitles
1 00:00:06,000 --> 00:00:08,920 UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX 2 00:00:17,240 --> 00:00:20,400 Gracias de nuevo por venir, especialmente de domingo. 3 00:00:20,480 --> 00:00:23,120 ¿Qué suele hacer, ir de compras o...? 4 00:00:23,480 --> 00:00:26,720 Oh, no sé. Tal vez. 5 00:00:26,800 --> 00:00:29,680 Como le he dicho, solo debo hacerle unas preguntas, 6 00:00:29,760 --> 00:00:32,400 entonces sabremos qué hacer si presentamos más cargos. 7 00:00:32,840 --> 00:00:35,320 Cuando presentemos más cargos. 8 00:00:40,280 --> 00:00:43,680 Cuanto antes terminemos, antes podrá volver a casa. 9 00:00:44,440 --> 00:00:48,120 Y recuerde, usted no está detenida, ¿entendido?
1 00:00:06,000 --> 00:00:08,920 UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX 2 00:00:11,160 --> 00:00:13,200 Muy bien, es muy sencillo. 3 00:00:13,280 --> 00:00:16,600 Les voy a decir lo que pasó, todo lo que recuerdo, en orden. 4 00:00:16,880 --> 00:00:17,960 Cuando termine, 5 00:00:18,040 --> 00:00:20,880 si quieren preguntar algo, haré lo que pueda por responder. 6 00:00:20,960 --> 00:00:22,000 ¿Qué les parece? 7 00:00:24,320 --> 00:00:26,560 Bien, el viernes de la semana pasada, 8 00:00:26,640 --> 00:00:28,760 mi equipo y yo fuimos a tomar algo a The Cabin. 9 00:00:28,840 --> 00:00:31,560 Es el pub cerca de Latimer Road. 10
1 00:00:06,000 --> 00:00:07,320 UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX 2 00:00:07,400 --> 00:00:08,920 Qué bien montado tienen esto. 3 00:00:17,640 --> 00:00:19,880 Hubo una época en la que quise ser policía. 4 00:00:21,079 --> 00:00:22,200 ¿Se lo imaginan? 5 00:00:22,800 --> 00:00:25,560 No como agente de uniforme o pateando calles 6 00:00:25,640 --> 00:00:28,160 o como se diga, sino como inspectora. 7 00:00:29,160 --> 00:00:31,960 Como en la tele. Como Colombo. 8 00:00:32,560 --> 00:00:33,680 ¿Y qué pasó? 9 00:00:33,760 --> 00:00:35,960 - "Solo una cosa más". - ¿Danielle? 10
1 00:00:06,000 --> 00:00:08,920 UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX 2 00:00:09,000 --> 00:00:11,560 Te he preguntado si querías una y me dijiste que no. 3 00:00:11,640 --> 00:00:13,520 - No es cierto. - Sí lo es. 4 00:00:14,320 --> 00:00:15,440 Te encogiste de hombros. 5 00:00:16,000 --> 00:00:17,520 No te oí preguntarme nada. 6 00:00:17,600 --> 00:00:18,920 Lo he hecho. 7 00:00:20,160 --> 00:00:22,920 Pues debes hablar más alto, Tony. Proyecta. 8 00:00:31,160 --> 00:00:32,840 El té está rico, 9 00:00:33,560 --> 00:00:35,600 pero sabe mejor... 10
