Criminal: UK - First Season Swedish Subtitles

1
00:00:06,240 --> 00:00:09,199
EN ORIGINALSERIE FRÃ…N NETFLIX

2
00:00:10,800 --> 00:00:12,119
Ingen kommentar.

3
00:00:12,880 --> 00:00:16,079
Dr Fallon... Jag avskyr det här.

4
00:00:17,239 --> 00:00:19,559
Den här lilla dansen vi håller på med.

5
00:00:21,120 --> 00:00:23,760
Vi försöker få dig att råka erkänna nåt,

6
00:00:23,839 --> 00:00:29,000
inte för att vi vet att du kommer att
må bättre när du väl har berättat...

7
00:00:29,800 --> 00:00:31,800
...vilket du kommer att göra...

8
00:00:31,879 --> 00:00:34,200
...utan för att det är så förutsägbart.

9
00:00:35,799 --> 00:00:41,240
Vi vet vad vi gör, hon vet vad hon gör
och du gör vad hon säger åt dig att göra.

10
00:00:41,719 --> 00:00:46,159

1
00:00:06,000 --> 00:00:08,960
EN ORIGINALSERIE FRÃ…N NETFLIX

2
00:00:17,960 --> 00:00:20,039
Tack, men jag behöver ingen hjälp.

3
00:00:20,120 --> 00:00:22,199
-Det är inga problem.
-Nej, jag vet.

4
00:00:23,160 --> 00:00:25,559
Vi är på olika sidor. Det är olämpligt.

5
00:00:25,640 --> 00:00:29,399
Jag var bara tvungen att komma ut
därifrån. Få lite luft.

6
00:00:29,480 --> 00:00:31,960
-Det har inte börjat.
-Det är det jag menar.

7
00:00:32,039 --> 00:00:37,280
Hur blir det när det har börjat?
Jag menar, hon är en tuffing.

8
00:00:39,560 --> 00:00:40,560
Vilken av dem?

9
00:00:50,399 --> 00:00:52,359
Vad ska det här vara bra för, då?

1
00:00:05,960 --> 00:00:07,679
EN ORIGINALSERIE FRÃ…N NETFLIX

2
00:00:07,759 --> 00:00:08,960
Vad sägs om det här?

3
00:00:09,720 --> 00:00:11,839
Varför skulle en kille som du

4
00:00:12,119 --> 00:00:16,120
sätta sina egna behov före
så många oskyldiga människors liv?

5
00:00:18,960 --> 00:00:21,280
Kvinnor och barn.

6
00:00:24,199 --> 00:00:26,600
Hur kan du sitta här och veta

7
00:00:26,679 --> 00:00:30,120
att du genom att tiga
försätter dem i fara?

8
00:00:30,199 --> 00:00:32,200
Jag får det inte att gå ihop.

9
00:00:36,320 --> 00:00:38,920
De är där ute just nu.

10
00:00:39,000 --> 00:00:41,079