Criminal Minds: Beyond Borders - Second Season English Subtitles
Series Info:
Overview:
An international unit of the FBI charged with coming to the aid of, and solving crimes involving, American citizens in foreign countries. A spin-off from Criminal Minds.
Release Name:
Criminal.Minds.Beyond.Borders.S02.WEBRip.x264-ION10
Release Info:
Removed HI
Download Subtitles
1 00:00:02,170 --> 00:00:03,500 Over 68 million Americans 2 00:00:03,537 --> 00:00:05,237 leave the safety of our borders every year. 3 00:00:05,273 --> 00:00:07,143 If danger strikes, 4 00:00:07,175 --> 00:00:09,505 the FBI's International Response Team 5 00:00:09,543 --> 00:00:11,783 is called into action. 6 00:00:32,100 --> 00:00:35,200 Remember how to say "cheese"? 7 00:00:35,236 --> 00:00:37,506 Jibini! 8 00:00:37,538 --> 00:00:39,608 One more time. 9 00:00:39,640 --> 00:00:42,440 Jibini! 10 00:00:44,145 --> 00:00:45,275 Okay, everybody on the train now.
1 00:00:01,535 --> 00:00:03,435 Over 68 million Americans 2 00:00:03,471 --> 00:00:06,311 leave the safety of our borders every year. 3 00:00:06,340 --> 00:00:07,710 If danger strikes, 4 00:00:07,741 --> 00:00:10,111 the FBI's International Response Team 5 00:00:10,144 --> 00:00:12,354 is called into action. 6 00:00:28,196 --> 00:00:30,496 ♪ And we danced ♪ 7 00:00:30,531 --> 00:00:32,731 ♪ And danced ♪ 8 00:00:36,704 --> 00:00:39,374 So you remember how I promised to show you something 9 00:00:39,407 --> 00:00:40,767 that'd just take your breath away? 10 00:00:40,808 --> 00:00:43,738
1 00:00:01,602 --> 00:00:03,402 Over 68 million Americans 2 00:00:03,437 --> 00:00:06,267 leave the safety of our borders every year. 3 00:00:06,307 --> 00:00:07,677 If danger strikes, 4 00:00:07,708 --> 00:00:10,078 the FBI's International Response Team 5 00:00:10,111 --> 00:00:12,311 is called into action. 6 00:00:47,181 --> 00:00:48,251 Come on. Let's get out of here. 7 00:00:48,282 --> 00:00:51,352 What makes you think I'm that kind of girl? 8 00:00:51,385 --> 00:00:52,515 After three years together, 9 00:00:52,553 --> 00:00:53,723 now you're gonna play hard to get? 10
1 00:00:01,735 --> 00:00:02,465 Over 68 million Americans 2 00:00:03,437 --> 00:00:06,437 leave the safety of our borders every year. 3 00:00:06,474 --> 00:00:08,044 If danger strikes, 4 00:00:08,076 --> 00:00:10,236 the FBI's International Response Team 5 00:00:10,278 --> 00:00:12,478 is called into action. 6 00:00:26,094 --> 00:00:28,304 ♪ 'Cause I'm going, going, going crazy ♪ 7 00:00:56,757 --> 00:00:59,587 You, sit. 8 00:00:59,627 --> 00:01:01,557 Hello. 9 00:01:01,595 --> 00:01:03,855 My name is Choong-hoon. 10 00:01:03,897 --> 00:01:06,727 This is Gyong-si.
1 00:00:01,635 --> 00:00:02,335 Over 68 million Americans 2 00:00:04,238 --> 00:00:07,078 leave the safety of our borders every year. 3 00:00:07,108 --> 00:00:08,008 If danger strikes, 4 00:00:08,042 --> 00:00:10,182 the FBI's International Response Team 5 00:00:10,211 --> 00:00:12,411 is called into action. 6 00:00:26,460 --> 00:00:28,460 - After all this time... - Oh-ho! 7 00:00:28,496 --> 00:00:29,726 They're finally here. 8 00:00:29,763 --> 00:00:31,203 Check it out. Here's a sample. 9 00:00:31,232 --> 00:00:33,602 Ah! 10
1 00:00:01,236 --> 00:00:01,936 Over 68 million Americans 2 00:00:03,405 --> 00:00:06,275 leave the safety of our borders every year. 3 00:00:06,308 --> 00:00:07,738 If danger strikes, 4 00:00:07,776 --> 00:00:10,246 the FBI's International Response Team 5 00:00:10,279 --> 00:00:12,449 is called into action. 6 00:00:24,159 --> 00:00:25,759 Ladies and gentlemen, 7 00:00:25,794 --> 00:00:28,804 we're beginning our initial descent into Singapore. 8 00:00:28,830 --> 00:00:31,430 If you would, please bring your seatbacks and tray tables 9 00:00:31,466 --> 00:00:33,266 to their upright and locked position. 10
1 00:00:01,669 --> 00:00:02,369 Over 68 million Americans 2 00:00:03,337 --> 00:00:06,437 leave the safety of our borders every year. 3 00:00:06,474 --> 00:00:07,784 If danger strikes, 4 00:00:07,808 --> 00:00:10,278 the FBI's International Response Team 5 00:00:10,311 --> 00:00:12,481 is called into action. 6 00:00:21,455 --> 00:00:23,555 Welcome to Mexico, señor. 7 00:00:40,374 --> 00:00:42,214 All you hear about growing on San Diego 8 00:00:42,243 --> 00:00:43,613 is how dangerous T.J. is. 9 00:00:43,644 --> 00:00:45,854 But all -- I mean, this place rocks! 10 00:00:45,879 --> 00:00:47,779
1 00:00:01,635 --> 00:00:03,295 Previously on "Criminal Minds: Beyond Borders"... 2 00:00:03,337 --> 00:00:06,337 - Ryan, are you headed off? - Like father, like son. 3 00:00:06,374 --> 00:00:10,244 Cole! You know this agente? 4 00:00:10,278 --> 00:00:13,248 Did four years at Lompoc 'cause of this Fed. 5 00:00:13,281 --> 00:00:16,281 Don't recall. All you dirtbags look the same to me. 6 00:00:18,819 --> 00:00:20,249 Stupid move, Cole. 7 00:00:20,288 --> 00:00:22,618 Why didn't I get a deconfliction notification 8 00:00:22,656 --> 00:00:25,226 from FBI Headquarters that you were here, Ryan? 9
1 00:00:01,635 --> 00:00:03,495 Over 68 million Americans 2 00:00:03,537 --> 00:00:06,367 leave the safety of our borders every year. 3 00:00:06,407 --> 00:00:07,777 If danger strikes, 4 00:00:07,808 --> 00:00:10,178 the FBI's International Response Team 5 00:00:10,211 --> 00:00:12,411 is called into action. 6 00:00:37,805 --> 00:00:38,805 We got you. 7 00:01:19,780 --> 00:01:22,280 Unit Chief Jack Garrett, 8 00:01:22,316 --> 00:01:24,186 you have the right to remain silent 9 00:01:24,218 --> 00:01:26,188 and refuse to answer questions today. 10 00:01:26,220 --> 00:01:27,760 If you give up that right,
1 00:00:01,635 --> 00:00:02,395 Over 68 million Americans 2 00:00:03,371 --> 00:00:06,071 leave the safety of our borders every year. 3 00:00:06,107 --> 00:00:07,477 If danger strikes, 4 00:00:07,508 --> 00:00:09,678 the FBI's International Response Team 5 00:00:09,710 --> 00:00:12,110 is called into action. 6 00:00:40,241 --> 00:00:43,281 Do you mind if we speak in English? 7 00:00:43,311 --> 00:00:45,181 It helps me to practice. 8 00:00:45,213 --> 00:00:48,553 Of course not, and your English is very good. 9 00:00:48,582 --> 00:00:50,422 You sure you're not really from Brooklyn? 10
1 00:00:01,235 --> 00:00:02,235 Previously on "Criminal Minds: Beyond Borders"... 2 00:00:04,138 --> 00:00:06,738 Ryan, are you headed off? Like father, like son. 3 00:00:06,774 --> 00:00:09,014 Cole! You know this agente? 4 00:00:11,079 --> 00:00:13,249 - Hands! - Stupid move, Cole. 5 00:00:13,281 --> 00:00:15,651 Why didn't I get a deconfliction notification 6 00:00:15,683 --> 00:00:17,653 from FBI headquarters that you were here, Ryan? 7 00:00:17,685 --> 00:00:19,445 'Cause it was on a need-to-know basis, Dad, 8 00:00:19,487 --> 00:00:20,687 and you didn't need to know. 9 00:00:20,721 --> 00:00:23,061
1 00:00:02,036 --> 00:00:02,766 Over 68 million Americans 2 00:00:03,737 --> 00:00:05,337 leave the safety of our borders every year. 3 00:00:05,373 --> 00:00:07,283 If danger strikes, 4 00:00:07,308 --> 00:00:09,578 the FBI's International Response Team 5 00:00:09,610 --> 00:00:12,080 is called into action. 6 00:00:23,157 --> 00:00:26,287 Reach your hands to heaven. 7 00:00:26,327 --> 00:00:29,627 Palms to the sky. 8 00:00:29,663 --> 00:00:33,403 Let the spirit of the Himalaya fill your soul. 9 00:00:33,434 --> 00:00:35,674 Bring your hands to your heart. 10 00:00:35,703 --> 00:00:38,813
1 00:00:01,702 --> 00:00:02,442 Over 68 million Americans 2 00:00:03,404 --> 00:00:06,344 leave the safety of our borders every year. 3 00:00:06,374 --> 00:00:07,744 If danger strikes, 4 00:00:07,775 --> 00:00:10,135 the FBI's International Response Team 5 00:00:10,178 --> 00:00:12,378 is called into action. 6 00:01:21,882 --> 00:01:25,822 Felicia, you -- how do you say in America, "really rock"? 7 00:01:25,853 --> 00:01:28,223 Are you kidding? You girls are the ones who rock. 8 00:01:28,256 --> 00:01:29,816 You dance beautifully. 9 00:01:29,857 --> 00:01:31,787 I'm just trying to keep up with you all. 10
