Crime Hunter - Bullet of Rage (クライムハンター 怒りの銃弾) English Subtitles

[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: untitled
ScriptType: v4.00+
PlayDepth: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes
PlayResX: 1440
PlayResY: 1080
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: 1080p,Arial,66.0,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.0,3.0,2,90,90,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:28.95,0:00:32.18,1080p,,0,0,0,,I heard you got invited to the super\Nintendent's daughter's birthday party.
Dialogue: 0,0:00:32.22,0:00:33.71,1080p,,0,0,0,,Yes, I was.
Dialogue: 0,0:00:36.19,0:00:39.42,1080p,,0,0,0,,There're rumors that he's\Nusing this type of party...
Dialogue: 0,0:00:39.46,0:00:41.93,1080p,,0,0,0,,to look for his daughter's future fiancée.
Dialogue: 0,0:00:48.10,0:00:50.70,1080p,,0,0,0,,Your performance has been great recently.
Dialogue: 0,0:00:52.67,0:00:54.40,1080p,,0,0,0,,Just don't get too cocky.
Dialogue: 0,0:00:55.04,0:00:56.98,1080p,,0,0,0,,People say good cops die early.
Dialogue: 0,0:01:10.99,0:01:12.29,1080p,,0,0,0,,We're here.
Dialogue: 0,0:01:39.69,0:01:41.05,1080p,,0,0,0,,Hey, Smith!
Dialogue: 0,0:01:43.29,0:01:44.72,1080p,,0,0,0,,It's showtime!
Dialogue: 0,0:03:09.31,0:03:10.57,1080p,,0,0,0,,Don't move!
Dialogue: 0,0:03:17.12,0:03:18.59,1080p,,0,0,0,,Don't move, mister!
Dialogue: 0,0:03:21.56,0:03:23.25,1080p,,0,0,0,,You must be Bruce Sawamura.
Dialogue: 0,0:03:27.73,0:03:29.72,1080p,,0,0,0,,Drop your gun, Bruce.
Dialogue: 0,0:03:38.14,0:03:39.00,1080p,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,0:03:39.37,0:03:40.36,1080p,,0,0,0,,Ahiru!
Dialogue: 0,0:03:40.91,0:03:42.00,1080p,,0,0,0,,Step aside!
Dialogue: 0,0:03:43.08,0:03:46.41,1080p,,0,0,0,,Otherwise you'll be splattered\Nwith his brain when it explodes!
Dialogue: 0,0:03:47.58,0:03:48.71,1080p,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:04:16.04,0:04:18.37,1080p,,0,0,0,,You have the right to remain silent.
Dialogue: 0,0:04:19.11,0:04:21.98,1080p,,0,0,0,,Anything you say...
Dialogue: 0,0:04:22.02,0:04:26.48,1080p,,0,0,0,,can and will be used against\Nyou in a court of law.
Dialogue: 0,0:04:28.16,0:04:29.85,1080p,,0,0,0,,And...
Dialogue: 0,0:04:31.32,0:04:32.79,1080p,,0,0,0,,What's next, Joker?

1
00:00:28,949 --> 00:00:32,180
I heard you got invited to the super
intendent's daughter's birthday party.

2
00:00:32,219 --> 00:00:33,709
Yes, I was.

3
00:00:36,190 --> 00:00:39,421
There're rumors that he's
using this type of party...

4
00:00:39,459 --> 00:00:41,928
to look for his daughter's future fiancée.

5
00:00:48,101 --> 00:00:50,695
Your performance has been great recently.

6
00:00:52,673 --> 00:00:54,402
Just don't get too cocky.

7
00:00:55,042 --> 00:00:56,976
People say good cops die early.

8
00:01:10,991 --> 00:01:12,288
We're here.

9
00:01:39,686 --> 00:01:41,051
Hey, Smith!

10
00:01:43,290 --> 00:01:44,724