Crazy Love (Keureiji Leobeu / 크레이지 러브) English Subtitles

1
00:00:06,278 --> 00:00:07,725
All locations, characters,
organizations, and incidents

2
00:00:07,725 --> 00:00:09,528
depicted in this drama
are entirely fictitious.

3
00:00:11,028 --> 00:00:12,278
EPISODE 1

4
00:00:33,678 --> 00:00:35,008
THE SMILE ANGEL

5
00:00:35,098 --> 00:00:35,968
COOL GO-JIN

6
00:00:43,558 --> 00:00:45,818
Oh, my. I'm so anxious.

7
00:00:45,898 --> 00:00:47,818
Anyway, where is this boy?

8
00:00:49,688 --> 00:00:52,358
Son, here! Over here!

9
00:00:52,448 --> 00:00:54,868
- Gosh, what took you so long?
- Ow.

10

1
00:00:06,205 --> 00:00:07,725
All locations, characters,
organizations, and incidents

2
00:00:07,725 --> 00:00:09,455
depicted in this drama
are entirely fictitious.

3
00:00:09,535 --> 00:00:14,295
(3 YEARS AGO) In 2016, with the takeover of
Jung-shin Master Education,

4
00:00:14,375 --> 00:00:16,545
Gotop Education was established.

5
00:00:16,625 --> 00:00:17,675
Two thousand...

6
00:00:22,255 --> 00:00:25,175
"Where is the location?"
"It's Mount Kumgang."

7
00:00:25,725 --> 00:00:29,265
He's looking over at Hwaryongso Pond
at Mount Kumgang.

8
00:00:29,345 --> 00:00:33,105
You have to know what this means.

9
00:00:33,185 --> 00:00:35,355
What does the shape

1
00:00:06,227 --> 00:00:07,725
All locations, characters,
organizations, and incidents

2
00:00:07,725 --> 00:00:09,477
depicted in this drama
are entirely fictitious.

3
00:01:00,527 --> 00:01:02,067
EPISODE 3

4
00:01:07,537 --> 00:01:10,577
Hey, have you lost your mind?
What do you mean, his fiancée?

5
00:01:11,497 --> 00:01:13,167
That punk has amnesia.

6
00:01:13,627 --> 00:01:16,247
But still. This is totally insane.

7
00:01:16,377 --> 00:01:17,377
They'll find out soon...

8
00:01:22,087 --> 00:01:24,597
Did you really try
to kill Mr. Noh Manners?

9
00:01:25,757 --> 00:01:27,017
It sounds suspicious.

1
00:00:06,233 --> 00:00:07,725
All locations, characters,
organizations, and incidents

2
00:00:07,725 --> 00:00:09,483
depicted in this drama
are entirely fictitious.

3
00:00:09,563 --> 00:00:11,443
NOH * JIN

4
00:01:15,673 --> 00:01:16,673
Where are you going?

5
00:01:17,263 --> 00:01:18,423
Aren't you here to see me?

6
00:01:51,163 --> 00:01:52,463
- Blood.
- Blood?

7
00:01:53,173 --> 00:01:54,043
Where?

8
00:01:54,133 --> 00:01:55,133
No...

9
00:02:11,893 --> 00:02:13,313
EPISODE 4

10

1
00:00:06,293 --> 00:00:07,725
All locations, characters,
organizations, and incidents

2
00:00:07,725 --> 00:00:09,543
depicted in this drama
are entirely fictitious.

3
00:00:13,593 --> 00:00:15,133
Kang Min, you gambling addict.

4
00:00:15,633 --> 00:00:17,213
Does it still look like...

5
00:00:18,633 --> 00:00:20,513
I have amnesia to you?

6
00:00:27,223 --> 00:00:29,233
I know what you have done.

7
00:00:30,443 --> 00:00:31,313
Run away quickly.

8
00:00:32,023 --> 00:00:33,693
Noh Go-jin has amnesia.

9
00:00:37,403 --> 00:00:39,693
I'm the one who sent it.

10
00:00:42,113 --> 00:00:43,533

1
00:00:06,120 --> 00:00:07,725
All locations, characters,
organizations, and incidents

2
00:00:07,725 --> 00:00:09,380
depicted in this drama
are entirely fictitious.

3
00:00:26,890 --> 00:00:29,350
Number 879. You have a visitor.

4
00:00:31,110 --> 00:00:32,400
EPISODE 6

5
00:00:35,070 --> 00:00:36,860
HOPE DETENTION CENTER

6
00:00:57,800 --> 00:00:59,430
Isn't that...

7
00:01:01,430 --> 00:01:02,890
the deputy CEO of Gotop Education?

8
00:01:03,640 --> 00:01:04,810
Why was he here?

9
00:01:05,560 --> 00:01:06,890
Jeez.

10
00:01:07,560 --> 00:01:10,400

1
00:00:06,258 --> 00:00:07,725
All locations, characters,
organizations, and incidents

2
00:00:07,725 --> 00:00:09,511
depicted in this drama
are entirely fictitious.

3
00:00:40,834 --> 00:00:43,170
Come here, my little puppy.
Let's have a snack.

4
00:00:43,879 --> 00:00:44,880
Okay.

5
00:00:51,553 --> 00:00:53,764
It's hot. Blow on it first, okay?

6
00:00:55,391 --> 00:00:56,934
Dip it in sugar too.

7
00:01:04,066 --> 00:01:05,150
Is it yummy?

8
00:01:05,901 --> 00:01:06,902
Yes.

9
00:01:29,258 --> 00:01:34,096
You can do it

10

1
00:00:06,247 --> 00:00:07,725
All locations, characters,
organizations, and incidents

2
00:00:07,725 --> 00:00:09,497
depicted in this drama
are entirely fictitious.

3
00:00:11,627 --> 00:00:12,957
EPISODE 8

4
00:00:21,427 --> 00:00:22,507
By the way,

5
00:00:24,427 --> 00:00:26,717
I actually don't have...

6
00:00:35,147 --> 00:00:40,777
...amnesia.

7
00:00:54,127 --> 00:00:55,417
I don't have amnesia.

8
00:00:56,127 --> 00:00:57,797
I was acting all along.

9
00:01:00,587 --> 00:01:01,677
Hard to believe?

10
00:01:02,257 --> 00:01:03,257

1
00:00:06,253 --> 00:00:07,725
All locations, characters,
organizations, and incidents

2
00:00:07,725 --> 00:00:09,700
depicted in this drama
are entirely fictitious.

3
00:00:10,920 --> 00:00:13,133
EPISODE 9

4
00:00:41,493 --> 00:00:42,493
Was it your first time?

5
00:00:46,083 --> 00:00:47,293
Kissing someone.

6
00:00:48,833 --> 00:00:51,003
No. I've done it before.

7
00:00:51,083 --> 00:00:52,333
That's my point.

8
00:00:52,463 --> 00:00:56,133
My point is that it was just a show
to play our own roles.

9
00:01:00,383 --> 00:01:02,683
Simply put, show time.

10

1
00:00:06,227 --> 00:00:07,725
All locations, characters,
organizations, and incidents

2
00:00:07,725 --> 00:00:09,670
depicted in this drama
are entirely fictitious.

3
00:00:12,017 --> 00:00:13,607
Excuse me...

4
00:00:14,107 --> 00:00:15,527
Please put me down.

5
00:00:18,200 --> 00:00:20,050
EPISODE 10

6
00:00:31,247 --> 00:00:32,537
Will it leave a scar?

7
00:00:33,337 --> 00:00:34,917
No, I treated it well, so don't worry.

8
00:00:34,997 --> 00:00:37,667
- Can you hold yourself to that?
- Sorry?

9
00:00:39,087 --> 00:00:43,007
She also got burned from coffee
yesterday. How about this?

1
00:00:06,167 --> 00:00:07,725
All locations, characters,
organizations, and incidents

2
00:00:07,725 --> 00:00:09,417
depicted in this drama
are entirely fictitious.

3
00:00:13,730 --> 00:00:15,970
EPISODE 11

4
00:00:24,070 --> 00:00:27,330
I saw our instructors teach today.

5
00:00:27,490 --> 00:00:30,290
I was envious but also excited.

6
00:00:30,870 --> 00:00:33,920
How can they make their lectures
so fun and easy to understand?

7
00:00:34,420 --> 00:00:37,380
I'll be able to become
like them someday.

8
00:00:38,170 --> 00:00:41,420
Lee Shin-ah,
let's not give up until then.

9
00:00:43,470 --> 00:00:45,220
Let's endure it!

1
00:00:06,293 --> 00:00:07,725
All locations, characters,
organizations, and incidents

2
00:00:07,725 --> 00:00:09,546
depicted in this drama
are entirely fictitious.

3
00:00:51,463 --> 00:00:52,505
Then...

4
00:00:55,175 --> 00:00:58,219
we're dating starting today, right?

5
00:01:01,681 --> 00:01:02,515
No.

6
00:01:07,812 --> 00:01:08,813
Starting tomorrow.

7
00:01:27,546 --> 00:01:29,689
EPISODE 12

8
00:01:45,767 --> 00:01:46,935
We're here.

9
00:01:47,936 --> 00:01:48,937
Yes.

10
00:01:51,022 --> 00:01:52,732

1
00:00:06,293 --> 00:00:07,725
All locations, characters,
organizations, and incidents

2
00:00:07,725 --> 00:00:09,546
depicted in this drama
are entirely fictitious.

3
00:00:11,763 --> 00:00:13,983
EPISODE 13

4
00:00:16,153 --> 00:00:18,243
Yes, you're right.

5
00:00:19,533 --> 00:00:20,953
I don't have amnesia.

6
00:00:25,333 --> 00:00:26,243
I deceived you.

7
00:00:29,793 --> 00:00:30,623
I'm relieved.

8
00:00:31,673 --> 00:00:35,043
It's okay as long as you remember me.

9
00:00:37,553 --> 00:00:38,883
Nothing changes

10
00:00:40,183 --> 00:00:41,383

1
00:00:06,293 --> 00:00:07,725
All locations, characters,
organizations, and incidents

2
00:00:07,725 --> 00:00:09,546
depicted in this drama
are entirely fictitious.

3
00:00:16,873 --> 00:00:20,293
Today's agenda is
to vote on a special resolution to hold

4
00:00:20,373 --> 00:00:23,713
CEO Noh Go-jin responsible for his actions
of tax evasion and employee bullying

5
00:00:23,793 --> 00:00:25,633
that caused
Gotop Education's management crisis.

6
00:00:25,923 --> 00:00:27,963
We'll start the voting process now.

7
00:00:54,993 --> 00:00:58,413
EXTRAORDINARY GENERAL MEETING

8
00:01:22,473 --> 00:01:24,603
GOTOP EDUCATION
EXTRAORDINARY GENERAL MEETING

9
00:01:27,813 --> 00:01:30,943

1
00:00:06,293 --> 00:00:07,725
All locations, characters,
organizations, and incidents

2
00:00:07,725 --> 00:00:09,546
depicted in this drama
are entirely fictitious.

3
00:00:18,150 --> 00:00:19,270
EPISODE 15

4
00:00:22,280 --> 00:00:23,650
Hello.

5
00:00:24,990 --> 00:00:26,240
Hello.

6
00:00:28,070 --> 00:00:29,280
Ms. Na Soo-yeon?

7
00:00:31,870 --> 00:00:33,540
It's been so long.

8
00:00:34,160 --> 00:00:37,000
I really wondered how you were doing.

9
00:00:37,080 --> 00:00:39,670
I know. I was wondering about you too.

10
00:00:41,380 --> 00:00:43,340

1
00:00:06,293 --> 00:00:07,725
All locations, characters,
organizations, and incidents

2
00:00:07,725 --> 00:00:09,546
depicted in this drama
are entirely fictitious.

3
00:00:20,532 --> 00:00:21,533
Jo Jong-oh.

4
00:00:24,546 --> 00:00:26,785
FINAL EPISODE

5
00:00:26,872 --> 00:00:29,625
You sent an anonymous letter
filled with lies to Oh Se-gi

6
00:00:30,292 --> 00:00:31,710
and instigated Kang Min

7
00:00:33,295 --> 00:00:34,421
to kill me.

8
00:00:39,677 --> 00:00:40,761
Why'd you do it?

9
00:00:41,971 --> 00:00:42,972
Because

10