Crazy Love (Keureiji Leobeu / 크레이지 러브) Indonesian Subtitles

1
00:00:34,031 --> 00:00:35,991
KARAKTER, TEMPAT, ORGANISASI,
DAN PERISTIWA DALAM DRAMA INI

2
00:00:36,075 --> 00:00:37,284
ADALAH KARYA FIKSI

3
00:00:38,786 --> 00:00:40,037
EPISODE 1

4
00:00:47,753 --> 00:00:49,380
YA AMPUN, SELAMAT DATANG

5
00:01:01,392 --> 00:01:02,768
MALAIKAT SENYUM

6
00:01:02,852 --> 00:01:03,727
GOJIN KEREN

7
00:01:05,312 --> 00:01:08,065
MUSIM DINGIN SPESIAL, DIA AKAN DATANG

8
00:01:11,318 --> 00:01:13,571
Astaga. Aku gelisah sekali.

9
00:01:13,654 --> 00:01:15,573
Omong-omong, di mana anak itu?

10
00:01:17,449 --> 00:01:20,119
Nak, di sini!

1
00:00:34,031 --> 00:00:36,325
KARAKTER, TEMPAT, ORGANISASI,
DAN PERISTIWA DALAM DRAMA INI

2
00:00:36,408 --> 00:00:37,284
ADALAH KARYA FIKSI

3
00:00:37,368 --> 00:00:39,286
GOTOP EDUCATION

4
00:00:39,828 --> 00:00:41,413
Permisi...

5
00:00:41,914 --> 00:00:43,332
Tolong turunkan aku.

6
00:00:45,918 --> 00:00:47,169
EPISODE 10

7
00:00:59,056 --> 00:01:00,349
Apa itu akan berbekas?

8
00:01:01,141 --> 00:01:02,726
Tidak, aku menanganinya dengan baik,
jadi jangan khawatir.

9
00:01:02,810 --> 00:01:05,479
-Kau bisa pegang kata-katamu itu?
-Apa?

10

1
00:00:32,989 --> 00:00:35,158
KARAKTER, TEMPAT, ORGANISASI,
DAN PERISTIWA DALAM DRAMA INI

2
00:00:35,241 --> 00:00:36,242
ADALAH KARYA FIKSI

3
00:00:40,622 --> 00:00:41,873
"EPISODE 11"

4
00:00:50,965 --> 00:00:54,219
Aku melihat instruktur kami
mengajar hari ini.

5
00:00:54,385 --> 00:00:57,180
Aku iri, tapi juga bersemangat.

6
00:00:57,764 --> 00:01:00,809
Bagaimana mereka bisa membuat pelajaran
begitu menyenangkan dan mudah dimengerti?

7
00:01:01,309 --> 00:01:04,270
Aku akan bisa menjadi
seperti mereka kelak.

8
00:01:05,063 --> 00:01:08,316
Lee Sina, jangan menyerah
sampai itu terwujud.

9
00:01:10,360 --> 00:01:12,111
Ayo kita bertahan!

1
00:00:32,989 --> 00:00:35,116
KARAKTER, TEMPAT, ORGANISASI,
DAN PERISTIWA DALAM DRAMA INI

2
00:00:35,200 --> 00:00:36,242
ADALAH KARYA FIKSI

3
00:01:18,159 --> 00:01:19,202
Kalau begitu,

4
00:01:21,871 --> 00:01:24,916
kita akan berpacaran
mulai hari ini, bukan?

5
00:01:28,378 --> 00:01:29,212
Tidak.

6
00:01:34,509 --> 00:01:35,510
Mulai besok.

7
00:02:12,464 --> 00:02:13,631
Kita sudah sampai.

8
00:02:14,632 --> 00:02:15,633
Ya.

9
00:02:17,719 --> 00:02:19,429
-Ini akan sangat lezat.
-Ini akan sangat lezat.

10

1
00:00:32,957 --> 00:00:35,207
KARAKTER, TEMPAT, ORGANISASI
DAN PERISTIWA DALAM DRAMA INI

2
00:00:35,287 --> 00:00:36,207
ADALAH KARYA FIKSI

3
00:00:38,707 --> 00:00:40,087
EPISODE 13

4
00:00:42,837 --> 00:00:44,927
Ya, kau benar.

5
00:00:46,177 --> 00:00:47,597
Aku tak amnesia.

6
00:00:52,017 --> 00:00:52,927
Aku menipumu.

7
00:00:56,477 --> 00:00:57,307
Syukurlah.

8
00:00:58,357 --> 00:01:01,727
Tidak apa-apa asalkan kau mengingatku.

9
00:01:04,237 --> 00:01:05,567
Tak akan ada yang berubah

10
00:01:06,867 --> 00:01:08,067
hanya karena aku mengingatmu.

1
00:00:09,808 --> 00:00:10,928
CRAZY LOVE

2
00:00:29,908 --> 00:00:32,908
CRAZY LOVE

3
00:00:32,998 --> 00:00:36,248
KARAKTER, TEMPAT, ORGANISASI DAN PERISTIWA
DALAM DRAMA INI ADALAH KARYA FIKSI

4
00:00:43,758 --> 00:00:47,178
Agenda hari ini adalah pemungutan suara
untuk resolusi khusus

5
00:00:47,258 --> 00:00:50,598
meminta CEO Noh Gojin bertanggung jawab
atas penggelapan pajak dan penindasan

6
00:00:50,678 --> 00:00:52,518
yang menyebabkan
krisis manajemen Gotop Education.

7
00:00:52,808 --> 00:00:54,848
Kita mulai proses pemungutan suara.

8
00:01:21,878 --> 00:01:25,298
RAPAT UMUM LUAR BIASA

9
00:01:49,358 --> 00:01:51,488
GOTOP EDUCATION
RAPAT UMUM LUAR BIASA

1
00:00:09,808 --> 00:00:10,928
CRAZY LOVE

2
00:00:29,908 --> 00:00:32,908
CRAZY LOVE

3
00:00:32,998 --> 00:00:36,248
KARAKTER, TEMPAT, ORGANISASI DAN PERISTIWA
DALAM DRAMA INI ADALAH KARYA FIKSI

4
00:00:44,968 --> 00:00:46,088
EPISODE 15

5
00:00:49,098 --> 00:00:50,468
Halo.

6
00:00:51,808 --> 00:00:53,058
Halo.

7
00:00:54,888 --> 00:00:56,098
Nona Na Sooyeon?

8
00:00:58,688 --> 00:01:00,358
Lama tidak jumpa.

9
00:01:00,978 --> 00:01:03,818
Aku sangat penasaran bagaimana kabarmu.

10
00:01:03,898 --> 00:01:06,488
Ya. Aku juga penasaran tentangmu.

1
00:00:32,998 --> 00:00:36,248
KARAKTER, TEMPAT, ORGANISASI DAN PERISTIWA
DALAM DRAMA INI ADALAH KARYA FIKSI

2
00:00:47,298 --> 00:00:48,298
Jo Jongoh.

3
00:00:51,848 --> 00:00:52,848
EPISODE TERAKHIR

4
00:00:53,638 --> 00:00:56,388
Kau mengirim surat kaleng
penuh kebohongan kepada Oh Segi

5
00:00:57,058 --> 00:00:58,478
dan menghasut Kang Min

6
00:01:00,058 --> 00:01:01,188
untuk membunuhku.

7
00:01:06,448 --> 00:01:07,528
Kenapa kau melakukannya?

8
00:01:08,738 --> 00:01:09,738
Karena

9
00:01:10,448 --> 00:01:12,198
kau menghancurkan hidupku.

10
00:01:12,948 --> 00:01:13,948

1
00:00:34,031 --> 00:00:35,241
KARAKTER, TEMPAT, ORGANISASI,

2
00:00:35,324 --> 00:00:37,284
DAN PERISTIWA DALAM DRAMA INI
ADALAH KARYA FIKSI

3
00:00:37,368 --> 00:00:38,953
Pada tahun 2016,

4
00:00:39,036 --> 00:00:42,122
dengan pengambilalihan
Jungsin Master Education,

5
00:00:42,206 --> 00:00:44,375
Gotop Education dibentuk.

6
00:00:44,458 --> 00:00:45,501
Dua ribu...

7
00:00:50,089 --> 00:00:53,008
"Di mana lokasinya?"
"Gunung Kumgang."

8
00:00:53,551 --> 00:00:57,096
Dia memandangi Kolam Hwaryongso
di Gunung Kumgang.

9
00:00:57,179 --> 00:01:00,933
Kalian harus tahu apa artinya ini.

1
00:00:32,989 --> 00:00:34,741
KARAKTER, TEMPAT, ORGANISASI,
DAN PERISTIWA

2
00:00:34,824 --> 00:00:36,242
DALAM DRAMA INI ADALAH KARYA FIKSI

3
00:01:27,293 --> 00:01:28,837
EPISODE 3

4
00:01:34,300 --> 00:01:37,345
Hei, apa kau sudah gila?
Apa maksudmu tunangannya?

5
00:01:38,263 --> 00:01:39,931
Berandal itu mengalami amnesia.

6
00:01:40,390 --> 00:01:43,017
Namun, tetap saja. Ini benar-benar gila.

7
00:01:43,143 --> 00:01:44,144
Mereka akan segera tahu...

8
00:01:48,857 --> 00:01:51,359
Kau sungguh mencoba membunuh
Pak Nol Adab?

9
00:01:52,527 --> 00:01:53,778
Itu terdengar mencurigakan.

10

1
00:00:32,989 --> 00:00:34,782
KARAKTER, TEMPAT, ORGANISASI,
DAN PERISTIWA

2
00:00:34,866 --> 00:00:36,242
DALAM DRAMA INI ADALAH KARYA FIKSI

3
00:00:36,326 --> 00:00:38,203
NOH GOJIN

4
00:01:42,433 --> 00:01:43,434
Kau mau ke mana?

5
00:01:44,018 --> 00:01:45,186
Bukankah kau kemari untuk menemuiku?

6
00:02:17,927 --> 00:02:19,220
-Darah.
-Darah?

7
00:02:19,929 --> 00:02:20,805
Di mana?

8
00:02:20,889 --> 00:02:21,890
Tidak.

9
00:02:38,656 --> 00:02:40,074
EPISODE 4

10
00:02:40,408 --> 00:02:42,368

1
00:00:34,031 --> 00:00:36,033
KARAKTER, TEMPAT, ORGANISASI,
DAN PERISTIWA DALAM DRAMA INI

2
00:00:36,116 --> 00:00:37,284
ADALAH KARYA FIKSI

3
00:00:41,330 --> 00:00:43,290
Kang Min, dasar kau pencandu judi.

4
00:00:43,374 --> 00:00:44,959
Apa aku masih terlihat

5
00:00:46,377 --> 00:00:48,254
seperti amnesia bagimu?

6
00:00:54,969 --> 00:00:56,971
Aku tahu perbuatanmu.

7
00:00:58,180 --> 00:00:59,056
Cepat lari.

8
00:00:59,765 --> 00:01:01,433
Noh Gojin mengalami amnesia.

9
00:01:05,145 --> 00:01:07,439
Aku yang mengirimnya.

10
00:01:09,859 --> 00:01:11,277
Itu umpan yang bagus, bukan?

1
00:00:19,058 --> 00:00:21,185
KARAKTER, TEMPAT, ORGANISASI,
DAN PERISTIWA DALAM DRAMA INI

2
00:00:21,268 --> 00:00:22,311
ADALAH KARYA FIKSI

3
00:00:39,828 --> 00:00:42,289
Nomor 879. Ada tamu.

4
00:00:44,041 --> 00:00:45,334
EPISODE 6

5
00:00:48,003 --> 00:00:49,797
PUSAT DETENSI HOPE

6
00:01:10,734 --> 00:01:12,361
Bukankah itu

7
00:01:14,363 --> 00:01:16,031
wakil CEO Gotop Education?

8
00:01:16,574 --> 00:01:18,409
Kenapa dia ada di sini?

9
00:01:18,492 --> 00:01:19,827
Astaga.

10
00:01:20,494 --> 00:01:23,330
Dasar Pak Nol Adab sial.

1
00:00:19,058 --> 00:00:21,143
KARAKTER, TEMPAT, ORGANISASI,
DAN PERISTIWA DALAM DRAMA INI

2
00:00:21,227 --> 00:00:22,311
ADALAH KARYA FIKSI

3
00:00:53,634 --> 00:00:55,970
Kemarilah, Kesayanganku.
Ayo makan camilan.

4
00:00:56,679 --> 00:00:57,680
Baiklah.

5
00:01:04,353 --> 00:01:06,564
Ini masih panas. Tiup dulu, ya?

6
00:01:08,190 --> 00:01:09,733
Celupkan ke gulanya juga.

7
00:01:16,866 --> 00:01:17,950
Enak?

8
00:01:18,701 --> 00:01:19,702
Ya.

9
00:01:42,057 --> 00:01:46,896
Kau pasti bisa

10
00:01:48,147 --> 00:01:49,440

1
00:00:34,031 --> 00:00:36,200
KARAKTER, TEMPAT, ORGANISASI,
DAN PERISTIWA DALAM DRAMA INI

2
00:00:36,283 --> 00:00:37,284
ADALAH KARYA FIKSI

3
00:00:39,411 --> 00:00:40,746
EPISODE 8

4
00:00:49,213 --> 00:00:50,297
Omong-omong,

5
00:00:52,216 --> 00:00:54,510
sebenarnya, aku tidak...

6
00:01:02,935 --> 00:01:08,566
amnesia.

7
00:01:21,912 --> 00:01:23,205
Aku tidak amnesia.

8
00:01:23,914 --> 00:01:25,583
Aku berpura-pura selama ini.

9
00:01:28,377 --> 00:01:29,461
Sulit dipercaya?

10
00:01:30,045 --> 00:01:31,046
Aku tak menyalahkanmu.

1
00:00:34,031 --> 00:00:36,242
KARAKTER, TEMPAT, ORGANISASI,
DAN PERISTIWA DALAM DRAMA INI

2
00:00:36,325 --> 00:00:37,284
ADALAH KARYA FIKSI

3
00:00:38,953 --> 00:00:40,287
EPISODE 9

4
00:01:09,275 --> 00:01:10,276
Apa itu kali pertamamu?

5
00:01:13,863 --> 00:01:15,072
Mencium seseorang.

6
00:01:16,615 --> 00:01:18,784
Tidak. Aku pernah melakukannya.

7
00:01:18,868 --> 00:01:20,119
Itu maksudku.

8
00:01:20,244 --> 00:01:23,914
Maksudku, itu hanya pertunjukan
untuk memainkan peran kita.

9
00:01:28,169 --> 00:01:30,462
Sederhananya, saatnya beraksi.

10
00:01:32,756 --> 00:01:34,967