Crash English Subtitles

1
00:04:40,322 --> 00:04:43,314
- We're about ready to go here.
- Good.

2
00:04:43,366 --> 00:04:46,699
I'm looking for James.
Has anybody seen James Ballard?

3
00:04:46,745 --> 00:04:51,785
- You know-the producer of this epic.
- I think I saw him in the camera room.

4
00:04:54,336 --> 00:04:56,201
James?

5
00:04:57,422 --> 00:04:59,253
Are you in there?

6
00:05:00,801 --> 00:05:05,295
Could we please get your approval
on our steadicam shot?

7
00:05:09,476 --> 00:05:11,467
Of course.

8
00:05:15,106 --> 00:05:17,848
Be there in a minute.

9
00:05:27,118 --> 00:05:29,154
Where were you?