Crash Course in Romance (One Shot Scandal / Ilta Seukaendeul / 일타 스캔들) English Subtitles
Release Name:
일타 스캔들.Crash.Course.in.Romance.S01E06.KOREAN.1080p.NF.WEBRip.DD.2.0.x264-XEBEC 일타 스캔들.Crash.Course.in.Romance.S01E07.KOREAN.1080p.NF.WEBRip.DD.2.0.x264-XEBEC 일타 스캔들.One.Shot.Scandal.S01E06.KOREAN.1080p.NF.WEBRip.DD.2.0.x264-XEBEC 일타 스캔들.One.Shot.Scandal.S01E07.KOREAN.1080p.NF.WEBRip.DD.2.0.x264-XEBEC
Release Info:
[NETFLIX] Synced to WEB-DL NF version. {/an8} (text that moves up) is added due to the source. Non-{/an8} version is also included. Love my subtitles? Tips are appreciated: https://ko-fi.com/tteokbokkisubs. Check out tteokbokkisubs on Twitter for subtitle updates!
Download Subtitles
1 00:00:58,975 --> 00:01:00,977 CRASH COURSE IN ROMANCE 2 00:01:09,944 --> 00:01:11,654 Goodness! Hello. 3 00:01:11,738 --> 00:01:13,031 Long time no see! 4 00:01:13,907 --> 00:01:14,866 Hello. 5 00:01:14,949 --> 00:01:18,578 I came to work earlier than usual because I woke up early. 6 00:01:18,661 --> 00:01:20,830 I guess this is what you call a miracle morning. 7 00:01:21,623 --> 00:01:23,708 You're not open yet, are you? 8 00:01:23,792 --> 00:01:26,419 I spotted Mr. Choi's car in front of the convenience store. 9 00:01:27,045 --> 00:01:29,506 You know he hasn't been coming by lately. 10
1 00:00:58,975 --> 00:01:00,977 CRASH COURSE IN ROMANCE 2 00:01:09,944 --> 00:01:11,654 Goodness! Hello. 3 00:01:11,738 --> 00:01:13,031 Long time no see! 4 00:01:13,907 --> 00:01:14,866 Hello. 5 00:01:14,949 --> 00:01:18,578 I came to work earlier than usual because I woke up early. 6 00:01:18,661 --> 00:01:20,830 I guess this is what you call a miracle morning. 7 00:01:21,623 --> 00:01:23,708 You're not open yet, are you? 8 00:01:23,792 --> 00:01:26,419 I spotted Mr. Choi's car in front of the convenience store. 9 00:01:27,045 --> 00:01:29,506 You know he hasn't been coming by lately. 10
1 00:00:58,975 --> 00:01:00,977 CRASH COURSE IN ROMANCE 2 00:01:28,922 --> 00:01:30,006 It really is Mr. Choi. 3 00:01:30,507 --> 00:01:32,008 Why did he stop here? 4 00:01:33,051 --> 00:01:34,260 Is he getting side dishes? 5 00:01:34,344 --> 00:01:35,887 At this hour? 6 00:01:35,970 --> 00:01:36,846 Right? 7 00:01:36,930 --> 00:01:38,431 The store's closed too. 8 00:01:40,600 --> 00:01:41,643 That's strange. 9 00:01:43,061 --> 00:01:44,354 This melon is so sweet. 10 00:01:44,437 --> 00:01:46,648 Too bad I didn't get more. They were on sale.
1 00:00:58,975 --> 00:01:00,977 CRASH COURSE IN ROMANCE 2 00:01:28,922 --> 00:01:30,006 It really is Mr. Choi. 3 00:01:30,507 --> 00:01:32,008 Why did he stop here? 4 00:01:33,051 --> 00:01:34,260 Is he getting side dishes? 5 00:01:34,344 --> 00:01:35,887 At this hour? 6 00:01:35,970 --> 00:01:36,846 Right? 7 00:01:36,930 --> 00:01:38,431 The store's closed too. 8 00:01:40,600 --> 00:01:41,643 That's strange. 9 00:01:43,061 --> 00:01:44,354 This melon is so sweet. 10 00:01:44,437 --> 00:01:46,648 Too bad I didn't get more. They were on sale.
