Back to subtitle list

Cracow Monsters (Krakowskie potwory) - First Season Indonesian Subtitles

 Cracow Monsters (Krakowskie potwory) - First Season

Series Info:

Released: 18 Mar 2022
Runtime: N/A
Genre: Adventure, Drama, Fantasy
Director: N/A
Actors: Barbara Liberek, Andrzej Chyra, Stanislaw Linowski
Country: Poland
Rating: 5.5

Overview:

A young woman haunted by her past joins a mysterious professor and his group of gifted students who investigate paranormal activity and fight demons.

Mar 31, 2022 00:27:57 Putra14 Indonesian 40

Release Name:

Crowcow.Monsters.S01.NF.WEB-DL.Complete

Release Info:

Netflix Retail. 
Download Subtitles
Mar 18, 2022 08:21:46 20.66KB Download Translate

1 00:00:06,000 --> 00:00:08,917 SERIAL NETFLIX 2 00:00:47,792 --> 00:00:49,542 Kalian sungguh di sana? Ya? 3 00:00:50,125 --> 00:00:51,500 Hei, kembalikan! Hei! 4 00:01:00,792 --> 00:01:01,667 Kedokteran? 5 00:01:02,292 --> 00:01:05,500 - Apa aku mengenalmu? - Mahasiswa kedokteran minumnya begitu. 6 00:01:07,208 --> 00:01:08,208 Lucky. 7 00:01:11,000 --> 00:01:13,208 Yang benar saja. Serius? Lucky? 8 00:01:13,292 --> 00:01:14,917 Bukan kita yang pilih nama. 9 00:01:20,125 --> 00:01:21,958 Dan kau? Beruntung atau sial? 10 00:01:22,750 --> 00:01:23,792 Mau minum?

Mar 18, 2022 08:21:46 18.56KB Download Translate

1 00:00:06,000 --> 00:00:08,917 SERIAL NETFLIX 2 00:00:22,208 --> 00:00:23,208 Di sini! 3 00:00:29,125 --> 00:00:30,875 Apa yang terjadi di sini? 4 00:00:33,625 --> 00:00:38,333 - Belum pernah kulihat yang seperti ini. - Astaga. Pembantaian besar-besaran. 5 00:00:39,667 --> 00:00:40,833 Tapi apa itu? 6 00:00:41,542 --> 00:00:44,000 Ayo, pindahkan. Kau tahu prosedurnya. 7 00:00:44,750 --> 00:00:45,875 Baiklah. 8 00:00:57,917 --> 00:00:59,458 Tunggu. Satu foto lagi. 9 00:01:00,292 --> 00:01:03,667 Profesor, kita belum mempelajari hal seperti itu. 10 00:01:04,833 --> 00:01:06,583

Mar 18, 2022 08:21:46 20.62KB Download Translate

1 00:00:06,000 --> 00:00:08,917 SERIAL NETFLIX 2 00:00:57,833 --> 00:00:58,833 Apa? 3 00:01:01,333 --> 00:01:04,042 - Kau pembaca pikiran juga? - Akan kutunjukkan. 4 00:01:23,375 --> 00:01:26,625 Aku bisa melihat apa yang belum terjadi. 5 00:01:27,125 --> 00:01:28,000 Apa? 6 00:01:29,292 --> 00:01:30,792 Mau meramalku? 7 00:02:23,417 --> 00:02:24,625 Tak ada suami untukku? 8 00:02:25,667 --> 00:02:26,750 Tidak, 9 00:02:26,833 --> 00:02:28,833 aku tidak melihat apa pun. 10 00:02:29,833 --> 00:02:31,208 Tak selalu berhasil.

Mar 18, 2022 08:21:46 29.38KB Download Translate

1 00:00:06,000 --> 00:00:08,917 SERIAL NETFLIX 2 00:00:21,750 --> 00:00:22,750 Ayo. 3 00:00:24,333 --> 00:00:25,167 Cepat! 4 00:00:32,417 --> 00:00:34,542 Parkour sialan. Ayo. 5 00:00:35,583 --> 00:00:37,292 Kurangi merokok, perbanyak berlari. 6 00:00:37,375 --> 00:00:38,375 Diam. 7 00:00:42,917 --> 00:00:46,042 Kau juga tak menangkapnya. Sial. 8 00:00:46,125 --> 00:00:47,625 Ayolah, ini pengejaranmu. 9 00:00:48,125 --> 00:00:49,125 Pilihlah. 10 00:01:10,208 --> 00:01:11,125 Sial.

Mar 18, 2022 08:21:46 23.16KB Download Translate

1 00:00:06,000 --> 00:00:08,917 SERIAL NETFLIX 2 00:00:20,667 --> 00:00:22,750 Kau harus menyingkirkan Yang Sakit. 3 00:00:38,417 --> 00:00:41,083 Santo Antonius dari Padua, penghuni Surga, 4 00:00:41,167 --> 00:00:44,083 terjadilah sesuai kehendak-Mu, kembalikan yang hilang dariku. 5 00:00:44,708 --> 00:00:48,583 Santo Antonius dari Padua, penghuni Surga, terjadilah sesuai kehendak-Mu… 6 00:00:48,667 --> 00:00:50,292 Aku tak punya kuncinya, Bu! 7 00:00:51,417 --> 00:00:53,417 Singkirkan Yang Sakit. 8 00:01:04,625 --> 00:01:05,708 Ibu… 9 00:01:07,292 --> 00:01:08,292 Tunggu. 10 00:01:08,958 --> 00:01:09,875

Mar 18, 2022 08:21:46 18.98KB Download Translate

1 00:00:06,000 --> 00:00:08,958 SERIAL NETFLIX 2 00:00:13,625 --> 00:00:14,833 Kembali. 3 00:00:16,625 --> 00:00:17,875 Kembali. 4 00:00:19,833 --> 00:00:21,125 Kembali. 5 00:00:23,042 --> 00:00:24,167 Kembali. 6 00:00:25,833 --> 00:00:27,042 Kembali. 7 00:00:28,667 --> 00:00:29,792 Dan tinggallah. 8 00:00:31,292 --> 00:00:32,833 Tinggallah. 9 00:00:34,167 --> 00:00:35,458 Tinggallah. 10 00:00:39,625 --> 00:00:40,708 Tinggallah.

Mar 18, 2022 08:21:46 21.32KB Download Translate

1 00:00:06,000 --> 00:00:08,917 SERIAL NETFLIX 2 00:00:17,792 --> 00:00:19,250 Dia pasti sudah mati. 3 00:00:20,667 --> 00:00:23,917 Apa kataku? Sudah kubilang. 4 00:00:24,000 --> 00:00:26,208 Jika dia mati, aku akan melihatnya. 5 00:00:27,167 --> 00:00:29,167 Kenapa kau sesantai ini? 6 00:00:29,250 --> 00:00:30,917 Tingkahmu seperti Zawadzki. 7 00:00:36,750 --> 00:00:39,708 Biarkan dia mengurus masalahnya. Ya? 8 00:00:47,167 --> 00:00:49,083 Alex! Hati-hati. 9 00:00:53,083 --> 00:00:54,208 Siapa itu? 10 00:00:56,125 --> 00:00:57,458 Ayo pergi dari sini.

Mar 18, 2022 08:21:46 15.54KB Download Translate

1 00:00:06,000 --> 00:00:08,917 SERIAL NETFLIX 2 00:02:10,583 --> 00:02:11,583 Tidak! 3 00:02:16,625 --> 00:02:17,625 Ada apa? 4 00:02:24,042 --> 00:02:25,083 Profesor? 5 00:02:27,917 --> 00:02:29,000 Dia meninggal. 6 00:02:29,583 --> 00:02:31,833 Apa? Siapa meninggal? 7 00:04:48,083 --> 00:04:48,958 Halo? 8 00:05:09,208 --> 00:05:10,333 Anda mencari siapa? 9 00:05:15,417 --> 00:05:16,667 Neneknya Alex. 10 00:05:19,000 --> 00:05:20,333 Bożena Złota.