Cowboys and Aliens Norwegian Subtitles

1
00:03:35,372 --> 00:03:37,488
Vi rir mot Absolution.

2
00:03:38,012 --> 00:03:39,809
Vet du hvor langt vest vi er?

3
00:03:48,252 --> 00:03:49,651
Kanskje han er stum.

4
00:03:50,652 --> 00:03:53,212
Er det en grunn til
at du ikke svarer?

5
00:03:54,012 --> 00:03:56,845
Se, pappa. Han har
en lenke rundt armleddet.

6
00:03:57,212 --> 00:03:58,691
Han har blitt skutt.

7
00:03:59,212 --> 00:04:02,807
Kanskje han har flyktet fra fengsel.
Vi kan få penger for ham.

8
00:04:03,372 --> 00:04:04,407
Kanskje.

9
00:04:12,132 --> 00:04:14,168
Det er ikke lykkedagen din,
fremmede.