Cowboy Bebop: The Movie (Cowboy Bebop: Tengoku no tobira) English Subtitles

1
00:00:34,450 --> 00:00:38,890
He was always alone,
always by himself.

2
00:00:40,160 --> 00:00:43,930
Never anyone to share the game.

3
00:00:44,810 --> 00:00:47,440
He lived in another world.

4
00:00:48,480 --> 00:00:50,460
He was that kinda guy.

5
00:00:54,490 --> 00:00:58,800
C'mon Spike, get up.

6
00:01:06,560 --> 00:01:08,440
Listen to me.

7
00:01:09,650 --> 00:01:14,820
It's like a pot of stew bubbling on the stove.

8
00:01:14,820 --> 00:01:21,330
All mixed up,
with no telling what's good or what's bad.

9
00:01:21,330 --> 00:01:23,830
It's all the same.

10
00:01:23,830 --> 00:01:29,730