Cowboy Bebop: The Movie (Cowboy Bebop: Tengoku no tobira) English Subtitles

1
00:00:46,213 --> 00:00:50,547
He was always alone,
always by himself.

2
00:00:51,927 --> 00:00:55,590
Never anyone to share the game.

3
00:00:56,640 --> 00:00:58,847
He lived in another world.

4
00:01:00,185 --> 00:01:02,221
He was that kind of guy.

5
00:01:06,233 --> 00:01:11,353
Come on, spike. Get up. Get up.

6
00:01:18,370 --> 00:01:20,782
Listen to me.

7
00:01:21,540 --> 00:01:26,375
It's like a pot of stew
bubbling on the stove.

8
00:01:26,587 --> 00:01:32,958
All mixed up, with no telling
what's good or what's bad.

9
00:01:33,176 --> 00:01:35,462
It's all the same.

10